Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hayedo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAYEDO

La palabra hayedo procede del dialectal haedo, la cual a su vez procede del latín fagētum, influido por haya.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HAYEDO IN SPAGNOLO

ha · ye · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAYEDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hayedo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAYEDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hayedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hayedo

Fagus sylvatica

Fagus sylvatica

Il faggio comune è un albero deciduo della famiglia di fagacas robusto e di grandi dimensioni, raggiungendo 35 o 40 m, con un tronco dritto che lo rende molto prezioso e una tazza ovale nel suo terzo superiore. Se l'albero aumenta radicalmente i cambiamenti isolati, si apre molto presto, essendo un po 'irregolare, ramificandosi dal basso e variando molto la tazza. Conserva la corteccia praticamente liscia per tutta la vita, di un cenere grigio o biancastro. I rami hanno una crescita unica di zig-zag. Le foglie sono semplici, si alternano ai giovani gambi, negli adulti che partono in fascicoli su piccoli braquiblastos e caedizas. Sono di breve petaliola e l'limbus è di forma ovale, con il bordo ondulato, in linea di principio un po 'scallopato e prolungato in un caratteristico capello setoso. Essi hanno nervi laterali ben marcati e paralleli, sono un colore veramente vivace dal fascio che diventa più scuri alla maturità e sono sempre disposti in una posizione molto orizzontale, catturando la più luce possibile. El haya común es un árbol caducifolio de la familia de las fagáceas de porte robusto y gran talla, que alcanza los 35 ó 40 m, con un tronco recto que lo hace muy valioso, y una copa ovalada en su tercio superior. Si el árbol crece aislado cambia radicalmente, se abre muy pronto, siendo algo irregular, ramificándose desde abajo y variando mucho la copa. Conserva la corteza prácticamente lisa durante toda su vida, de un gris ceniciento o blanquecino. Los ramillos tienen un crecimiento singular en zig-zag. Las hojas son simples, alternas en los tallos jóvenes, en los adultos salen en fascículos sobre pequeños braquiblastos, y caedizas. Son de pecíolo corto, y el limbo es de forma ovalada, con el borde ondulado, en principio algo festoneado y prolongándose en un vello sedoso muy característico. Tienen los nervios laterales bien marcados y paralelos, son de un color verde muy vivo por el haz volviéndose más oscuras en la madurez, y se disponen siempre en posición muy horizontal, captando la mayor cantidad de luz posible.

definizione di hayedo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese hayedo significa hayal. En el diccionario castellano hayedo significa hayal.
Clicca per vedere la definizione originale di «hayedo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAYEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
viñedo
vi·ñe·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAYEDO

haute
havar
havara
havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayaca
hayal
hayena
hayeno
hayo
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAYEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
paralelepípedo
remedo
torpedo

Sinonimi e antonimi di hayedo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAYEDO»

hayedo montejo haya común árbol caducifolio familia fagáceas porte robusto gran talla alcanza tronco recto hace valioso copa ovalada tercio superior crece aislado cambia radicalmente abre hayal líquenes epifíticos hayedo sierra madrid lóbulos márgenes recortados extremos redondeados isidios coraloides abundantes cara inferior color pardo claro química sustancias liquénicas detectadas hábitat distribución nbsp bosques monumentales españa nombre pedresa ubicación ubicado enteramente término rlofrio rlaza zona este provincia segovia lindando guadalajara superficie flora representativa naturales asturias excepción monasterio hermo más extenso pues gracias orientación recibe mayor número precipitaciones indicamos siguiente tabla asociación florística podemos encontrar historia humanismo homenaje prof pedro rojas ferrer apresurémonos decir quesera sitúa quot consecuencia admitiendo sicilia isla europea hayedos meridionales europa sino mundo

Traduzione di hayedo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAYEDO

Conosci la traduzione di hayedo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hayedo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hayedo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hayedo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hayedo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hayedo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hayedo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hayedo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hayedo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hayedo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hayedo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hayedo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hayedo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hayedo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hayedo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hayedo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hayedo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hayedo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hayedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hayedo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hayedo´da
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hayedo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hayedo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hayedo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hayedo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hayedo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hayedo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hayedo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hayedo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hayedo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAYEDO»

Il termine «hayedo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hayedo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hayedo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hayedo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAYEDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hayedo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hayedo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hayedo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAYEDO»

Scopri l'uso di hayedo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hayedo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Líquenes epifíticos del Hayedo de Montejo de la Sierra (Madrid)
Lóbulos de márgenes recortados y extremos redondeados. Isidios coraloides muy abundantes. Cara inferior de color pardo claro. Química: Sustancias liquénicas no detectadas por T.L.C. Hábitat y distribución: En el Hayedo de Montejo se ...
Guillermo Amo de Paz y Ana Rosa Burgaz
2
Bosques monumentales de España
Nombre: Hayedo de la Pedresa Ubicación: Ubicado enteramente en el término de Rlofrio de Rlaza, en la zona este de la provincia de Segovia, lindando con Guadalajara Provincia: Segovia Superficie: 1.930 ha Flora representativa: Haya  ...
Antonio Rigueiro Rodríguez, 2005
3
Bosques naturales de Asturias
La gran excepción es el hayedo de Monasterio de Hermo, el más extenso de Asturias, pues gracias a su orientación recibe un mayor número de precipitaciones. Indicamos en la siguiente tabla la asociación florística que podemos encontrar ...
‎2001
4
Historia y humanismo: homenaje al prof. Pedro Rojas Ferrer
( Apresurémonos a decir que el Hayedo de la Quesera se sitúa en los 41° 13' 5" N, y 3o 24' 30" W.) En consecuencia y admitiendo que Sicilia es una isla europea , los hayedos más meridionales , no de Europa, sino del mundo, se hallan en ...
‎2000
5
Eria Revista de Geografia
A) Hayedo denso (inventario n° 13). B) Acebeda en hayedo degradado ( inventario n" 14). C) Hayedo denso con sotobosque de acebo (inventario n" 16). D) Hayedo aclarado con acebo (inventario n" 17). E) Hayedo aclarado con abundancia ...
Universidad de Oviedo. Departmaneto de Geografia, Universidad de Cantabria. Departmaneto de Geografia, Urbanismo y Ordenación del Territorio
6
Ruizia: R : monografías del Real Jardín Botánico, Consejo ...
Puerto de Urbasa, 30TWN74, 920 m, sobre suelo calizo, hayedo, A.R. Burgaz, 25 -VII-1994, herb. Martínez 858. Abárzuza, a 500 m de la pista del Monasterio de lranzu, 30TWN83, 900 m, suelo, J. Etayo, 12-X-1993, MA 4389. Ulzama, valle de  ...
7
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
El hayedo más meridional de Europa Probablemente la joya botánica de la Comunidad de Madrid es el hayedo de Montejo de la Sierra, un bosque mixto de hayas y otras especies como los robles melojos. El valor y la importancia botánica ...
Javier Leralta, 2002
8
La vegetación de la tierra
Hayedo de la Ardena belga (bosque de Saint Hubert) (según F. Ma- laisse). 1. Fagus silvatica. — 2. Quercus sessiliflora. — 3. Acer pseudo platanus. — 4. Betula verrucosa. — 5. Carpinus betulus.S. Acer platanoides. A. Hayedo - robledal con ...
Alain Huetz de Lemps, 1983
9
III Encuentro de Geografia Catalunya - Euskal Herria
A. Las 4 comunidades vegetales a) Hayedo Desde el punto de vista fisionómico es éste el bosque más espectacular del valle de Huidobro. Se trata de un hayedo bien establecido a lo largo de una franja alargada, entre 1000 y 1200 metros ...
Roser Majoral Moliné, Dolores Sánchez Aguilera
10
Aphyllophorales cántabro-astures
35 (A).-Puerto del Pontón, 30TUN3181, hayedo. 36 (A).-Alrededores de Covadonga, 30TUN3398/ 3495/ 3696. 37 (Le).-Picos de Europa, Puerto de Panderrueda, 1480 m, 30TUN3976, hayedo. 38 (Le).-De Besande a Pedrosa del Rey, 1270 ...
Margarita Dueñas, María Teresa Tellería, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAYEDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hayedo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un hayedo patrimonio del mundo
Los paraísos también existen en Madrid, y Montejo de la Sierra, a casi cien kilómetros de distancia de la capital, es un buen ejemplo, uno de los tesoros ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Poesía en el hayedo
El hayedo de Busmayor se llena de versos. El Ayuntamiento de Barjas y el Instituto de Estudios Bercianos, bajo la coordinación de la poetisa berciana, Carmen ... «el bierzo noticias, lug 16»
3
Hayedo de Peña Roya y el Cabezo de la Mata en el Parque Natural ...
Te dejamos algunos senderos para conocer sin prisa esta montaña tan querida en Aragón y en Castilla: el impresionante Hayedo de Peña Roya te ofrecerá un ... «Desnivel, mag 16»
4
El hayedo anti-GPS
Hay un hayedo tan impresionante que te descoloca, y el GPS deja de funcionar. Es porque la masa forestal es tan apretada que a los satélites les cuesta. «EL PAÍS, mag 16»
5
Mariposas en el Hayedo de Montejo
El 40% de las especies de mariposas que se pueden encontrar en España está presente en el Hayedo de Montejo. Ésta es una de las conclusiones de los ... «Ambientum, mar 16»
6
El 40% de las especies de mariposas de toda España, presente en ...
El 40 por ciento de las especies de mariposas que se pueden encontrar en España está presente en el Hayedo de Montejo, ha informado el Ejecutivo ... «Europa Press, mar 16»
7
Barjas ampliará la ruta señalizada por el Hayedo de Busmayor ...
El Ayuntamiento de Barjas ha tomado la decisión de ampliar la ruta señalizada por el Hayedo de Busmayor para hacerla llegar hasta el Alto del Faro, el punto ... «Infobierzo.com, mar 16»
8
Hayedo Geras-Cabornera: el hermano mayor del Faedo
Declarado Punto de Interés Biológico (PIB) de nivel nacional, tanto por su contenido como por su buen estado de conservación, el hayedo Geras-Cabornera ... «leonoticias.com, gen 16»
9
El Hayedo de Montejo alberga el 40 por ciento de las mariposas de ...
El Hayedo de Montejo de la Sierra alberga casi el 40 por ciento de las especies de mariposas de la península Ibérica y más del 60 por ciento de las ... «eldiario.es, dic 15»
10
De Otxandio a Oleta por la calzada de un hayedo
Otxandio, en Bizkaia, y Oleta (Olaeta), en Álava son dos accesos naturales al Parque Natural de Urkiola, paraje protegido que abarca una extensión de 5.955 ... «El Correo, dic 15»

FOTO SU «HAYEDO»

hayedo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hayedo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hayedo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z