Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hayo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAYO IN SPAGNOLO

ha · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAYO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hayo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAYO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hayo

Erythroxylum coca

Erythroxylum coca

Coca è una specie vegetale con un fiore sudamericano della famiglia Erythroxylaceae che nasce dalle ripide colline delle Ande Amazzoniane. Esso svolge un ruolo importante nelle culture andine, come analgesico negli interventi medici. È usato da culture andine come le nazioni di Chibcha, Aymara e Quechua, come analgesico. Anche se è meglio conosciuto in tutto il mondo per i suoi alcaloidi, tra i quali attraverso un processo chimico si ottiene il farmaco chiamato cocaina, che è un potente stimolatore del sistema nervoso e altamente coinvolgente. Nella parte settentrionale della Colombia si chiama Hayo o Jayo, e così appare nei documenti coloniali di Bogota e Tunja. La coca es una especie de planta con flor sudamericana de la familia de las Eritroxiláceas originaria de las escarpadas estribaciones de los Andes amazónicos. Tiene un papel importante en las culturas andinas, como analgésico en intervenciones médicas. Es utilizada por culturas andinas como las naciones chibcha, aymara y quechua, como analgésico. Aunque es mejor conocida en el mundo entero por sus alcaloides, entre los cuales mediante un proceso químico se obtiene la droga llamada cocaína, que es un potente estimulante del sistema nervioso y altamente adictivo. En la parte norte de Colombia se le llama hayo o jayo, y así aparece en los documentos coloniales de Bogotá y Tunja.

definizione di hayo nel dizionario spagnolo

La definizione di hayo nel dizionario spagnolo è coca. Un altro significato di hayo nel dizionario è anche una miscela di foglie di coca e calcare o sali di soda e talvolta di cenere, che gli indiani masticano. La definición de hayo en el diccionario castellano es coca. Otro significado de hayo en el diccionario es también mezcla de hojas de coca y sales calizas o de sosa y a veces ceniza, que mascan los indios.
Clicca per vedere la definizione originale di «hayo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HAYO

havo
hawaiana
hawaianas
hawaiano
haya
hayaca
hayal
hayedo
hayena
hayeno
hayuco
haz
haza
hazaleja
hazana
hazaña
hazañar
hazañera
hazañería
hazañero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tocayo

Sinonimi e antonimi di hayo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HAYO»

hayo hallo encontrar coca especie planta flor sudamericana familia eritroxiláceas originaria escarpadas estribaciones andes amazónicos tiene papel importante culturas andinas como analgésico intervenciones otro también mezcla hojas sales calizas sosa veces ceniza mascan indios parecer doctor christoval umfry hayo hyberno vocabulario indigenismos crónicas indias usaba armas otros exercicios creo ydolatrías yndios comer costunbre general vsada pedro aguado venez avnque vsaba nbsp excelencias mariuillosas propiedades tabaco tiempos america ellos prestaremos atención prioritaria tratado maravillosas cristóbal raro impreso publicado imprenta salmantina diego cossio presenta perla provincia santa marta quando haga moda entonces será ensalzada virtud extenderá quizas gran dexará mate café todo está corte pruebe apruebenlas virtudes buenos efectos simposio caficultura latinoamericana managua cuadro valores proiedios acidez suiatoria bases saturación aluiinio

Traduzione di hayo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAYO

Conosci la traduzione di hayo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hayo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hayo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Hayo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

There is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hayo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هايو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хайо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hayo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hayo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hayo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hayo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hayo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hayo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hayo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hayo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hayo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hayo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hayo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hayo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hayo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hayo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хайо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hayo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hayo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hayo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hayo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hayo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hayo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAYO»

Il termine «hayo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hayo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hayo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hayo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAYO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hayo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hayo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hayo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HAYO»

Scopri l'uso di hayo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hayo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Usaba las armas y los otros exercicios y avn creo que ydolatrías de los yndios y el comer hayo y cal, que es vna costunbre muy general entre yndios y muy vsada . PEDRO DE AGUADO, Venez., I, 97. Avnque el comer hayo no lo vsaba por ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Tiempos de America
Entre ellos, prestaremos una atención prioritaria al Tratado de las maravillosas propiedades del Tabaco del doctor Cristóbal Hayo, raro impreso publicado por la imprenta salmantina de Diego Cossio en 1645. que se presenta como un ...
Centro de Investigaciones de América Latina
3
La perla de la America provincia de santa Marta
Quando se haga moda , entonces será ensalzada la virtud del Hayo , se extenderá su uso 3 y quizas en gran parte por el Hayo se deXará ¡te, mate , y café. Todo está en que la Corte pruebe y, apruebenlas virtudes y buenos efectos del Hayo.
Antonio Julian, 1787
4
XVI SIMPOSIO DE CAFICULTURA LATINOAMERICANA Managua, ...
Cuadro 6 Valores proiedios de pH (acidez), suiatoria de bases, saturación de aluiinio y latería orgánica correspondientes al inicio y al final de los tres años del estudio (Hayo/1330 - Dic/1332) Cooperativa Chamico, San Juan Opico, ...
5
La perla de la América: Provincia de Santa Marta
te á que planta de Europa se parezca mas la planta del Hayo , ni á que hojas sus hojitas. Pero diré que la planta en el palito , en los ramos y pomposo de su cima se asemeja á ciertos arbolitos que en la América llaman Chochos , pero no ...
Antonio Julián, 1980
6
Proyecto de desarrollo agrícola en tres áreas prioritarias ...
... toiate Técnicos y Productores Productores 20 productores 8 Técnicos 8 Técnicos Productores Agosto 1988 San Juan Agosto 1988 Hayo 1988 150 productores Hayo 1988 Hayo 1988 Hayo 1988 Hayo 1988 68 Productores Hayo 1988 Cont.
IICA, BIRF, INDRHI
7
Guía y planos de calles de Lima y Callao
ABRIL Calle ADRIL, 4 de 11 4E Indep Calle ABRIL, I5 de 23 2« ElAgu Calle ABRIL, 24 de 28 2C SIsid Calle ABRIL, 25 de 25 1A ElAtu Calle ABRIL, 27 de 20 IE Chad MAYO Calle HAYO, 1 de 19 2A AteVi Calle HAYO, 1 de 18 2E AteVi Calle ...
Multiservicios E.I.R.L., 1985
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
Nota que esta In ación que conserva el uso del Hayo es la mas robusta, y corpulenta de aquellas. Provincias. Añade finalmente ser el ' Hayo decoctivo insigne, y solutivo de ¡os humores ; pectoral y sudarífi- to excelente, y antipocóndrico ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1791
9
XVI Simposio Sobre Caficultura Latinoamericana
Cuadro 6 Valores protedios de pH (acidéz), smjtoria de bases, saturación de aluiinio y latería orgánica correspondientes al inicio y al final de los tres años del estudio (Hayo/1990 - Dic/1992) Cooperativa Chamico, San Juan Opico, ...
10
Disertacion sobre el aspecto, cultivo, comercio y virtudes ...
Hayo como í una áncora sagrada. Cita el exem- p!ó de □cierto' Misionero sabio, y. muy'dadVá la Botámca ,. . que atormentado cruelmente de Hipocondría ocurría , corno á único, y erkaz Umiiívo de sus síntoma*, al uso del Hayo en forma de ...
José Hipólito Unanue, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAYO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hayo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hayo takes 13th place at WSOP senior event
Ken Hayo of Kula finished 13th at the World Series of Poker's Senior No-Limit Hold 'Em Championship that concluded Monday at the Rio All-Suite Hotel and ... «Maui News, giu 16»
2
Hayo & Michalsky über Heidi und Unpünktlichkeit
Enge Freunde sind die beiden während der 11. Staffel von "Germany's Next Topmodel" geworden. Vor einer Woche kürten Creative Director Thomas Hayo (47) ... «Kurier, mag 16»
3
Hayo Apotheker gaat fusie rond Groningen begeleiden
Burgemeester Hayo Apotheker van Súdwest-Fryslân krijgt er de komende maanden een klusje bij. Hij gaat de samenvoeging van Groningen, Haren en Ten ... «Leeuwarder Courant, apr 16»
4
"Germany's next Topmodel": „GNTM“: Thomas Hayo verliert seine ...
Nun hat es auch Thomas Hayo erwischt. In der fünften Folge von „Germany's next Topmodel“ schickt Heidi Klum zwei seiner Mädels nach Hause. Und natürlich ... «FOCUS Online, mar 16»
5
Thomas Hayo im Interview: Wie ist der GNTM-Juror privat?
Auch in der 11. Staffel sitzt Thomas Hayo (47) wieder an der Seite von Jury-Chefin Heidi Klum (42), diemal mit einem neuen Kollegen: Modeschöpfer Michael ... «Stylebook, feb 16»
6
Thomas Hayo mit tiefen Einblicken: So lebt und liebt der "Germany's ...
Seit 2011 ist er Jury-Mitglied von "Germany's Next Topmodel", davor betreute Thomas Hayo verschiedene Modemarken rund um den Globus. Wie er privat ist, ... «news.de, feb 16»
7
Différend Orange-Hayo : David contre Goliath
Dans le conflit opposant Hayo à Sonatel, chacune des parties avance ses arguments, d'où il ressort que les opérateurs sont opposés par une affaire de gros ... «Le Quotidien, dic 15»
8
Flipando me hayo con Cex
Flipando me hayo con Cex. Comenzado por drake090, nov 25 2015 23:27. Página 1 de 2; 1; 2 · Siguiente. Por favor identifícate para escribir un tema; Por favor ... «MeriStation, nov 15»
9
GNTM: Heidi Klum, Thomas Hayo und Michael Michalsky sitzen in ...
Es sind Thomas Hayo und Michael Michalsky. Über die erneute Verpflichtung Hayos hatte der stern als erstes exklusiv berichtet. Der Kreativdirektor mit ... «STERN, nov 15»
10
Germany's Next Topmodel: Jetzt spricht Heidi Klum übers Aus von ...
Was ist nur bei „GNTM“ los? Angeblich werfen Thomas Hayo (46) und Wolfgang Joop (70) das Handtuch, Berichte um Quotenflauten und Sparmaßnahmen ... «Stylebook, giu 15»

FOTO SU «HAYO»

hayo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hayo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hayo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z