Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemotórax" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEMOTÓRAX IN SPAGNOLO

he · mo ·  · rax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMOTÓRAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemotórax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMOTÓRAX IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hemotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hemotórax

emotorace

Hemotórax

L'emothorax è la presenza di sangue nella cavità pleurica. Di solito è causato da lesioni al torace, ma possono esservi altre cause, come il cancro polmonare o pleurico, o anche la chirurgia del torace o del cuore. In una lesione traumatica con un oggetto a punta, una nervatura può danneggiare parte del tessuto del polmone o dell'arteria, provocando il sangue entrando nello spazio pleurico, in caso di lesioni agli scalpelli o di una ferita da proiettile, può essere compromesso polmone. Un emorraco può essere associato a un pneumotorace e, a seconda della quantità di sangue, l'emotorace può essere complicato da uno stato di shock. La quantità di sangue accumulato varia in base al diametro del vaso sanguigno rottura e al tempo trascorso dalla ferita, in modo che in un adulto si accumulino 3 litri o più in ogni spazio pleurico. L'origine di questo sanguinamento può essere: vasi intercostali, polmoni, vasi bronchiali, vasi polmonari e grandi vasi toracici. El 'hemotórax es la presencia de sangre en la cavidad pleural. Generalmente está causado por lesiones torácicas, pero puede haber otras causas, tales como cáncer pulmonar o pleural, o incluso cirugías torácicas o del corazón. En una lesión traumática con un objeto contundente, una costilla puede herir parte del tejido del pulmón o de una arteria, causando que la sangre entre en el espacio pleural, en el caso de una lesión cortopunzante o una herida de bala, puede haber compromiso de pulmón. Un hemotórax puede ir asociado con un neumotórax, y dependiendo de la cantidad de sangre, el hemotórax puede complicarse con un estado de shock. La cantidad de sangre acumulada varia de acuerdo con el diámetro del vaso sanguíneo roto y tiempo que ha transcurrido desde que se produjo la lesión, así tenemos que en un adulto se puede acumular 3 litros o más en cada espacio pleural. El origen de este sangrado puede ser: vasos intercostales, pulmones, vasos bronquiales, vasos pulmonares y los grandes vasos torácicos.

definizione di hemotórax nel dizionario spagnolo

La definizione di gemotorace nel dizionario è sangue nella cavità pleurica. En el diccionario castellano hemotórax significa entrada de sangre en la cavidad pleural.
Clicca per vedere la definizione originale di «hemotórax» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMOTÓRAX


bórax
·rax
cefalotórax
ce·fa·lo··rax
hidrotórax
hi·dro··rax
mesotórax
me·so··rax
metatórax
me·ta··rax
neumotórax
neu·mo··rax
protórax
pro··rax
tórax
·rax

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMOTÓRAX

hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptisis
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia
hemostasis
hemostática
hemostático
hemoterapia
hemotóxico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMOTÓRAX

anticlímax
ántrax
ax
burofax
carcax
clímax
fax
gambax
hápax
opopánax
patax
relax
saxafrax
támpax
telefax

Sinonimi e antonimi di hemotórax sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMOTÓRAX»

hemotórax masivo presencia sangre cavidad pleural generalmente está causado lesiones torácicas pero puede haber otras causas tales como cáncer pulmonar incluso cirugías entrada enfermedades pleura diagnosticado debe estimar cuantía considera mínimo cuando detecta pinzamiento seno costofrénico lateral opacificación completa hemitórax inestabilidad nbsp tratado medicina crítica terapia intensiva estos pacientes encuentra indicada intervención quirúrgica inmediata para reconstrucción pared torácica hemotórax define acumulación interior enfermería médico perfectamente tolerados ningún síntoma hipovolemia hasta cuadros graves menudo mortales caracteriza hiperventilación matidez percusión lado afecto manual revisión fisiopatología produce causa contusión también tener lugar tras cirugía trauma prioridades eduardo román jorge neira gustavo tisminetzky capítulo daniel staltari cerrado tórax radiografía electrocardiograma gases sanguíneos introducción manifestación tratamiento casos traumático infectado urgencia emergencia frecuentes traumatismo torácico

Traduzione di hemotórax in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMOTÓRAX

Conosci la traduzione di hemotórax in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemotórax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemotórax» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

血胸
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hemotórax
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hemothorax
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

haemothorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدر مدمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гемоторакс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemotórax
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

haemothorax
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hémothorax
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

haemothorax
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

haemothorax
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血胸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

haemothorax
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

haemothorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

haemothorax
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுரையீரல் குழிக்குள் இரத்தக் கசிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छातीमध्ये रक्ताचे अंतर्गलन होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemotoraks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emotorace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwiaka opłucnej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гемоторакс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hemotorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμοθώρακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemotoraks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemotorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haemothorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemotórax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMOTÓRAX»

Il termine «hemotórax» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemotórax» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemotórax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemotórax».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMOTÓRAX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemotórax» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemotórax» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemotórax

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMOTÓRAX»

Scopri l'uso di hemotórax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemotórax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfermedades de la pleura
Una vez diagnosticado el hemotórax se debe estimar su cuantía. Se considera que el hemotórax es mínimo (<300 cc) cuando se detecta un pinzamiento del seno costofrénico lateral. La opacificación completa del hemitórax o la inestabilidad ...
José Manuel Porcel
2
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En estos pacientes se encuentra indicada la intervención quirúrgica inmediata para la reconstrucción de la pared torácica. Hemotórax Un hemotórax se define como la acumulación de sangre en el interior de la cavidad torácica. El hemotórax ...
Shoemaker, 2002
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
Desde hemotórax perfectamente tolerados y sin ningún síntoma de hipovolemia hasta cuadros graves y a menudo mortales como el hemotórax masivo que se caracteriza por shock, hiperventilación y matidez a la percusión en el lado afecto.
‎2000
4
Manual de enfermería médico-quirúrgica
REVISIÓN Y FISIOPATOLOGÍA DEL HEMOTÓRAX El hemotórax es una acumulación de sangre en el espacio pleural. Generalmente se produce a causa de una contusión en la pared torácica, pero también puede tener lugar tras una cirugía ...
Pamela L. Swearingen, 2009
5
Trauma: prioridades
prioridades Eduardo San Román, Jorge A. Neira, Gustavo Tisminetzky. Capítulo 10-5 Hemotórax Daniel A. Staltari Trauma cerrado de tórax Radiografía de tórax Electrocardiograma Gases sanguíneos. INTRODUCCIÓN Es la manifestación ...
Eduardo San Román, Jorge A. Neira, Gustavo Tisminetzky, 2002
6
Manual de Medicina de Urgencia y Emergencia
TÓRAX Las lesiones más frecuentes en el traumatismo torácico pediátrico son, por orden: contusión pulmonar, fracturas costales, neumotorax y hemotórax simples. El neumotorax a tensión, el hemotórax masivo y el taponamiento cardiaco ...
Arcos González P. et al.
7
Cirugia Trauma
En el trauma cerrado del tórax, las causas de hemotórax son las fracturas costales con laceraciones de vasos de la pared, las heridas del pulmón por ruptura o laceración con fragmentos óseos y la ruptura de adherencias pleurales antiguas.
Carlos Hernando Morales Uribe, Jorge Giraldo Ramírez —editores, 2004
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Swearingen Manual de enfermería 2000, 22: El hemotórax es una acumulación de sangre en el espacio pleural. Por lo general, el hemotórax es el resultado de un traumatismo contuso de la pared torácica, pero también puede producirse ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Manual de Urgencias
Hemotórax: ocupación por sangre del espacio pleural. Se asocia frecuentemente a neumotorax (hemoneumotórax). Se puede dividir en: a) Hemotórax simple: sangrado de < 1.500 cc que no provoca inestabilidad hemodinámica, o ésta es ...
Miguel Rivas Jiménez, 2010
10
Cirugía del paciente politraumatizado
Los enfermos con un hemotórax importante pueden sufrir inestabilidad hemodinámica por la pérdida sanguínea y por el aumento de la presión intratorácica que compromete el retorno venoso. La compresión del parénquima pulmonar puede ...
José María Jover Navalón, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMOTÓRAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemotórax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos hombres heridos al salirse de la vía la moto en la que viajaban ...
... 45 años, presentaba fracturas de clavícula, policontusiones y se encuentra pendiente de valoración en el hospital por un posible neumotórax o un hemotórax. «La Vanguardia, lug 16»
2
La juez archiva la causa contra dos menores por la muerte del joven ...
... años, Asier Ballesteros Gutiérrez, que falleció en una bajera de Viana el 23 de julio de 2015 tras ser alcanzado por un perdigón en el hemotórax izquierdo. «Noticias de Navarra, apr 16»
3
Grave policía tras saltar de bus al intentar escapar de robo
Al caer el hombre perdió el equilibrio y sufrió traumatismo cráneo encefálico severo, traumatismo cerrado de tórax y hemotórax derecho, el herido fue ... «El Universal, feb 16»
4
Se durmió, chocó contra un camión y murió
Inmediatamente, el joven fue hospitalizado, pero finalmente murió a causa de “hemotórax izquierdo grave, traumatismo de cráneo grave y politraumatismo”. «Informate Salta, feb 16»
5
Febrero comenzó de manera trágica
Según el diagnóstico, el joven murió en el hospital a causa de un "hemotórax izquierdo grave, traumatismo de cráneo grave y politraumatismo". En La Unión «El Tribuno.com.ar, feb 16»
6
Heridos graves dos operarios tras caer de una altura de tres metros
Este herido presentaba traumatismo craneoencefálico grave y múltiples fracturas, además de un hemotórax bilateral. El otro herido, J.A.J.P., de 41 años, estaba ... «Diario de Burgos, gen 16»
7
Por apuñalar a hombre en Carnaval de Invierno cumplirán penas de ...
... abdomen y muslos, causándole un hemotórax izquierdo, lesión en zona abdominal que produjo lesión de órganos, en cúpula diafragmática izquierda y doble ... «El Pingüino, gen 16»
8
Condenan a 8 años de cárcel a joven que mató de una puñalada a ...
... el cuello, la tráquea y finalmente el pulmón derecho, con un hemotórax de 960 centímetro cúbicos, provocando su deceso en el lugar y en el mismo día”. «Diario de Aysen, gen 16»
9
Una chica de 16 años asesinó a puñaladas a su concubino en una ...
Un grupo de policías se dirigió a la zona y al ingresar a la casa, encontraron a Alberto Soto con serias heridas en el hemotórax las cuales se presume fueron ... «El Litoral, gen 16»
10
Tragedia de los gendarmes en Salta: dieron de alta a cuatro de los ...
... seguían internados en el Instituto de Medicina Cenesa, dado que uno presentaba fracturas en el omóplato derecho, otro sufrió un hemotórax espontáneo por ... «Los Andes, dic 15»

FOTO SU «HEMOTÓRAX»

hemotórax

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemotórax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemotorax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z