Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hemoptisis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HEMOPTISIS

La palabra hemoptisis procede de hemo- y el griego πτύσις, expectoración.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HEMOPTISIS IN SPAGNOLO

he · mop · ti · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEMOPTISIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hemoptisis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEMOPTISIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hemoptisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emottisi

Hemoptisis

L'emoptisi comprende l'espettorazione di espettorato emototico o sangue fresco dal tratto respiratorio, in particolare l'area subglottica. Questo segno può essere causa di grande paura nel paziente. Qualsiasi paziente con grave emottisi dovrebbe essere sottoposto a appropriate prove diagnostiche in modo che sia possibile individuare una causa specifica. Anche i pazienti con espettorato macchiato di sangue devono essere studiati a meno che non sia sicuro che questo tipo di emottisi sia dovuto ad un processo benigno. Gli episodi ricorrenti di emottisi non devono essere automaticamente attribuiti a una diagnosi precedentemente stabilita, come la bronchiectasia o la bronchite cronica. Questo atteggiamento può causare una gravi infortuni potenzialmente trattabili da diagnosticare. La hemoptisis incluye la expectoración de esputo hemoptoico o de sangre fresca procedente del aparato respiratorio, más concretamente de la zona subglótica. Este signo puede ser causa de gran temor en el paciente. Cualquier paciente que presente una hemoptisis intensa debe someterse a las pruebas diagnósticas apropiadas de manera que se pueda encontrar una causa específica. Los pacientes con esputos manchados de sangre también deben ser estudiados, a menos que se esté seguro de que esta clase de hemoptisis se debe a un proceso benigno. Los episodios recurrentes de hemoptisis no se deben atribuir de forma automática a un diagnóstico establecido con anterioridad, tal como las bronquiectasias o la bronquitis crónica. Esta actitud puede hacer que no se diagnostique una lesión grave, pero potencialmente tratable.

definizione di hemoptisis nel dizionario spagnolo

La definizione di emottisi nel dizionario è espettorazione del sangue da trachea, bronchi o polmoni. En el diccionario castellano hemoptisis significa expectoración de sangre proveniente de la tráquea, los bronquios o los pulmones.
Clicca per vedere la definizione originale di «hemoptisis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HEMOPTISIS


alcoholisis
al·co·ho·li·sis
autolisis
au·to·li·sis
crisis
cri·sis
ecdisis
ec·di·sis
electrolisis
e·lec·tro·li·sis
enclisis
en·cli·sis
fibrinolisis
fi·bri·no·li·sis
fotolisis
fo·to·li·sis
hemolisis
he·mo·li·sis
heteroclisis
he·te·ro·cli·sis
hipercrisis
hi·per·cri·sis
lisis
li·sis
proclisis
pro·cli·sis
tisis
ti·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HEMOPTISIS

hemograma
hemolinfa
hemolisina
hemolisis
hemolítico
hemolizar
hemología
hemopatía
hemoptísica
hemoptísico
hemoptoico
hemorragia
hemorrágico
hemorroida
hemorroidal
hemorroide
hemorroisa
hemorroísa
hemorroo
hemostasia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HEMOPTISIS

anagnórisis
análisis
apófisis
catálisis
contraanálisis
diáfisis
diálisis
electrólisis
epífisis
glicólisis
glucólisis
hemodiálisis
hidrólisis
hipófisis
microanálisis
parálisis
pirólisis
psicoanálisis
sicoanálisis
sínfisis

Sinonimi e antonimi di hemoptisis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HEMOPTISIS»

hemoptisis masiva causas candidiasis incluye expectoración esputo hemoptoico sangre fresca procedente aparato respiratorio más concretamente zona subglótica este signo puede causa gran temor paciente cualquier presente intensa debe someterse proveniente tráquea bronquios pulmones semiología médica fisiopatología semiotecnia gingivorragia observa roja reacción alcalina emana encías enrojecidas edematosas ocasiones supuradas origen pulmonar extrapulmonar clasificación acuerdo nbsp fibrosis quística verdadera expulsa acompañándose siendo color rojo brillante espumosa tiene rara produce anemia mientras hematemesis suele oscura tratado emergencias médicas metástasis pulmonares así tumores laringe raramente producen fatales manejo existen unas medidas generales pueden resumir

Traduzione di hemoptisis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEMOPTISIS

Conosci la traduzione di hemoptisis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hemoptisis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hemoptisis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

咯血
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hemoptisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hemoptysis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तनिष्ठीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفث الدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровохарканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hemoptise
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hemoptysis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hémoptysie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hemoptysis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hemoptysis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喀血
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

객혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hemoptysis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ho ra máu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹேமொப்டிசிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hemoptysis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemoptysis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emottisi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwioplucie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровохаркання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hemoptizii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμόπτυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hemoptysis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemoptys
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hemoptyse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hemoptisis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEMOPTISIS»

Il termine «hemoptisis» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hemoptisis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hemoptisis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hemoptisis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEMOPTISIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hemoptisis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hemoptisis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hemoptisis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HEMOPTISIS»

Scopri l'uso di hemoptisis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hemoptisis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Causas de hemoptisis En la gingivorragia se observa que la sangre roja, de reacción alcalina, emana de encías enrojecidas, edematosas y, en ocasiones, supuradas. De origen pulmonar De origen extrapulmonar Clasificación De acuerdo ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
2
Fibrosis quística
En la verdadera hemoptisis la sangre se expulsa con la tos, acompañándose del esputo, siendo de color rojo brillante y espumosa, tiene reacción alcalina y rara vez produce anemia, mientras que la hematemesis suele ser sangre oscura en ...
A. Salcedo Posadas, García Novo, M. D., 1998
3
Tratado de emergencias médicas
Las metástasis pulmonares, así como los tumores de tráquea o laringe raramente producen hemoptisis fatales (32). En el manejo de la hemoptisis masiva existen unas medidas generales que se pueden resumir en: medidas postu- rales ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Rediologia Esencial
Fisiopatología de la hemoptisis Existen tres mecanismos que pueden causar la hemoptisis. □ Isquémico Tromboembolismo pulmonar (TEP) crónico, vasculitis. Existen múltiples anastomosis entre la circulación sistémica y la pulmonar ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
5
Normas de actuación en urgencias
Hemoptisis Elena Múñez Rubio y Manuel S. Moya Mir CONCEPTO La hemoptisis se define como la emisión de sangre por la boca procedente del tracto respiratorio inferior, generalmente acompañada de tos, secundaria a una hemorragia ...
Manuel Moya Mir, 2008
6
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
En la era de los sanatorios para tuberculosos, la hemoptisis masiva súbita era una forma de muerte clínica relativamente común. Las series de necropsias de las décadas de 1940 y 1950 indican que el 5 al 7% de los pacientes con TB de ...
Shoemaker, 2002
7
Neumologia Pediatrica/ Pediatric Neumology: Infeccion, ...
Hemoptisis en pediatría La hemoptisis se define como la expectoración de sangre que proviene de una hemorragia en los pulmones y/o en los bronquios, que se manifiesta en forma de pintas en el esputo, coágulos o sangrado importante, ...
Marco Antonio Reyes, Gustavo Aristizábal Duque, Francisco Leal Quevedo, 2006
8
Compendio de medicina de urgencias: guía terapéutica
Segunda edicion del Compendio de Medicina de Urgencias: Guia terapeutica, compendio y complemento de la tercera edicion de la obra, Medicina de Urgencias y Emergencias: guia diagnostica y protocolos de actuacion, que es el texto de ...
Luis Jimenez-Murillo, F. J. Montero Pérez, 2005
9
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
HEMOPTISIS Ante un paciente con CP que presenta hemoptisis, la conducta terapéutica debe estar basada en dos aspectos muy importantes: velocidad de instauración de la hemoptisis y expectativas de vida del paciente, además de la  ...
Manuel González Barón, 2007
10
Manual de Urgencias
Según su cuantía: a) Hemoptisis leve o esputos hemoptoicos: < 30 mL/día. b) Hemoptisis moderada: 30-150 mL/día. c) Hemoptisis grave: >150 mL/día. d) Hemoptisis masiva (al menos uno de los siguientes aspectos): i) 200 mL/hora o más de ...
Miguel Rivas Jiménez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEMOPTISIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hemoptisis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ahora "puedo caminar y dormir sin oxígeno, pero quiero más"
Fue por una hemoptisis (hemorragia interna pulmonar ). No me acuerdo la clínica a la que fui, pero al poco tiempo dimos con Fundación Favaloro, pero siempre ... «El Entre Rios Digital, ago 16»
2
Conoce los síntomas del cáncer de pulmón
-La Hemoptisis: se trata de cuando al toser se expulsa sangre, un síntoma muy común también a enfermedades respiratorias como la tuberculosis. -Pitos al ... «CDN, mar 16»
3
Vaskulitis Sulit Didiagnosis, Sebaiknya Waspada Jika Ada Gejala ...
Jika terjadi beragam gejala seperti sinusitis, hematuria, hemoptisis dan efek berulang, dan tidak ditemukan sebabnya, sebaiknya konsultasikan dengan dokter ... «EraBaru EpochTimes, mar 16»
4
Nicolás y Cristian Bernhardt están en lista de espera para trasplante ...
“Cristian volvió a sangrar (hemoptisis) y lo llevaron a la guardia de la Fundación Favaloro, pero como no había cama, lo derivaron a la Clínica La Sagrada ... «Diario El Argentino, ott 15»
5
Nicolás Bernhardt fue bajado de Emergencia Nacional
Ingresó al Favaloro el mismo día con el mismo cuadro de hemoptisis y también integra la lista de espera para trasplante bipulmonar, pero en este caso en lista ... «El Día de Gualeguaychú, ott 15»
6
Lanzan una campaña por Nicolás Bernhardt, el joven entrerriano ...
Ingresó al Favaloro el mismo día con el mismo cuadro de hemoptisis y también integra la lista de espera para trasplante bipulmonar, pero en este caso en lista ... «Análisis Digital, set 15»
7
Ciprés, árbol de la vida y la muerte
... las varices, las hemorragias uterinas, la diarrea, la hemoptisis (tos que arrastra sangre de los pulmones), la incontinencia urinaria (nocturna) de los niños. «AIM Digital, lug 15»
8
Hoy es el 132 aniversario del nacimiento de Franz Kafka
La noche del 12 al 13 de agosto se le manifestó una hemoptisis que confirmó una tuberculosis pulmonar. Durante su estancia en Schlesen para asistir a un ... «Vanguardia.com.mx, lug 15»
9
Lalcec recuerda la semana de prevención del cáncer de pulmón
Hemoptisis o expectoración sanguinolenta: el síntoma que más llama la atención al paciente y en muchas ocasiones lo lleva a acudir al médico es la presencia ... «Misiones OnLine, mag 15»
10
El australiano Michael Matthews, primer líder de la Vuelta al País ...
Pardilla ha sufrido "un traumatismo craneoencefálico (TCE), hemoptisis (expectorar sangre) y una fractura en la muñeca izquierda", y, "tras recibir atención ... «20minutos.es, apr 15»

FOTO SU «HEMOPTISIS»

hemoptisis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hemoptisis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hemoptisis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z