Scarica l'app
educalingo
hervidero

Significato di "hervidero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HERVIDERO IN SPAGNOLO

her · vi · de · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERVIDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hervidero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERVIDERO IN SPAGNOLO

ebollizione

Hervidero è il nome dato al luogo dove è stato istituito il campo di purificazione, la capitale dell'artiguismo e della Lega federale nel presente dipartimento di Paysandú nella Repubblica orientale dell'Uruguay. È stato chiamato dopo il fiume Uruguay, in un macigno sparso di rocce, mescolato in bolle e sembrava bollire.

definizione di hervidero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ebollizione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il movimento e il rumore che i liquidi producono quando bollono. Un altro significato di bollitura nel dizionario è una sorgente in cui l'acqua emerge con abbondante rilascio di bolle gassose, che fanno rumore e mescolano il liquido. Hervidero è anche una folla di persone o animali in movimento, o entità astratte a cui viene attribuita l'agitazione. Silenzio di persone, di formiche, di passioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERVIDERO

abridero · asidero · batidero · dormidero · escupidero · escurridero · mentidero · moridero · partidero · plañidero · pudridero · reñidero · resumidero · salidero · subidero · sumidero · surgidero · surtidero · venidero · vividero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERVIDERO

herrumbroso · herrusca · hertz · hertziana · hertziano · hérula · hérulo · hervencia · herventar · herver · hervido · hervidor · hervidura · hervimiento · hervir · hervor · hervorizar · hervorizarse · hervorosa · hervoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERVIDERO

abatidero · advenidero · cernidero · cumplidero · cutidero · decidero · descubridero · descuidero · despartidero · exprimidero · huidero · pulidero · recibidero · reidero · repartidero · resistidero · ruidero · seguidero · servidero · sufridero

Sinonimi e antonimi di hervidero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERVIDERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hervidero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERVIDERO»

hervidero · abundancia · aglomeración · borboteo · burbujeo · cantidad · ebullición · hervor · hormiguero · masa · muchedumbre · multitud · oleada · remolino · ruido · torrente · hervidero · nombre · paraje · alzaba · campamento · purificación · capital · artiguismo · liga · federal · actual · primera · lengua · española · movimiento · hacen · líquidos · cuando · hierven · otro · manantial · donde · surge · agua · desprendimiento · abundante · gaseosas · agitan · líquido · también · personas · animales · entidades · abstractas · atribuye · agitación · gente · hormigas · pasiones · castellana · fervor · ebuuitio · fuentecilla · pequeño · brotan · aguas · bullendo · mucho · haciendo · unas · ampollitas · aqua · salienlit ·

Traduzione di hervidero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERVIDERO

Conosci la traduzione di hervidero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hervidero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hervidero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

一群
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hervidero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swarm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рой
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enxame
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essaim
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swarm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwarm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grombolan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo lên cây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sciame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rój
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμήνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swerm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hervidero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERVIDERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hervidero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hervidero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hervidero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERVIDERO»

Scopri l'uso di hervidero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hervidero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven Fervor, ebuUitio. \\ Fuentecilla 6 pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. Aqua salienlit origo, font.
Real Academia Española, 1841
2
Problemas de arqueología contemporánea
Marcela Tamagnini. LA RlNCONADA DEL HERVIDERO: ESPAClOS SUPERPUESTOS DESDE LA PREHlSTORlA HASTA LA ACTUALlDAD. ¿ CUÁNTO SlGNlFlCA CADA UNO Y PARA QUlÉN? Carmen Curbelo Facultad de Humanidades y ...
Marcela Tamagnini, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Anat. ib. 3. cap. s. Tragadero , ò btrvêro llamamos aquella tripa que nace del paladar , el quai esta apegado à la raíz de la lengua. HERVIDERO. C m. El bullicio y ruido que causa el agua ù otra cola quando hierve. Lat. • i Scaturigo. Hervidero.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
La Villa de la Purificación y el Cuartel General del Hervidero
A esto se limitan las ruinas del célebre campamento del Hervidero. Pasemos ahora á dar una idea de lo que fué, en posición, fortificaciones, etc., saliéndose de los datos que hemos reunido y que reputamos exoctos. El campamento debiu  ...
Aníbal Barrios Pintos, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
HERVIDERO, f. m. El bullicio y ruido que causa el água u otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Sc llama también el ruido que sale del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede respirar libremente.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
HERVIDERO.!, m. El bullicio, y ruido que causa el agua ù otra cosa quando hierve. Lat. Scaturigo. Hervidero. Se llama también el ruido que sa- - 1c del pecho , quando por la abundancia de flemas padece fatiga , y no puede reíjpirar li-r ...
7
Este Ojo Que Me Mira
hervidero. erótico. Este ojo que me mira, me ve saltando con los estertores de un éxtasis erótico acumulado en el recuerdo. Por los tres añitos, pasaba temporadas en la casa del cerro en la finca del barrio Ventanas. Al frente, mi madre tenía ...
Loreina Santos Silva, Loreina, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HERVIDERO- s. m. El movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor , ebuUitió. hervidero. Fuentecillaó pequeño manantial en que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido ...
Real academia española, 1817
9
Anales de ciencias, literatura y artes
deracion deberia bastar para hacer adoptar el uso de esta máquina. La estremidad del hervidero opuesta á la chimenea termina en la cámara de vapor, que forma esteriormen- te un tubo de dos pies y medio de diámetro: este tubo se levanta ...
10
Diccionario de la lengua castellana
HERVIDERO, s. ta. £1 movimiento y ruido que hacen los líquidos cuando hierven . Fervor, ebullilio. hervidero. Fuentecilla ó pequeño manantial que brotan las aguas bullendo mucho y haciendo ruido y unas ampollitas. hervidero. El ruido que ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERVIDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hervidero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaca fue un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas
A sólo un par de horas de su inauguración, Jaca se convirtió en todo un hervidero con el Mercado Medieval de las Tres Culturas, todo un acontecimiento en la ... «Noticias Huesca, ago 16»
2
Madrid, hervidero de Pokemons
Unas 5.000 personas se dieron cita ayer en la Puerta del Sol para cazar pokemons en la gran quedada de Pokémon Go Madrid. EFE/Paco Campos. «Información, lug 16»
3
El Dorado, uno de los hervideros de redes de tráfico de personas en ...
En un operativo que se extendió además en aeropuertos como Ministro Pistarini (Buenos Aires) y Guarulhos (Sao Paulo), la Interpol rescató a 2.700 víctimas de ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Tony Anagor: "Barcelona es un hervidero de ideas"
El Periódico realiza, en colaboración con Barcelona Global, una serie de entrevistas a profesionales internacionales que han escogido vivir y trabajar en ... «El Periódico, lug 16»
5
San Carlos es un hervidero por final de Segunda División
La posibilidad de que San Carlos regrese a la Primera División convirtió el cantón en un hervidero. Desde el martes pasado se agotaron las 4 mil entradas que ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Sónar y su hervidero electrónico (II): La guerrilla legendaria de ...
Este viernes tienes por delante más de quince horas de música repartidas entre el día en la Fira de Barcelona y la noche en la Fira de l'Hospitalet. Apuntamos ... «eldiario.es, giu 16»
7
Sónar y su hervidero electrónico (I): un combo a cuatro beats
Dentro de las infinitas opciones que Sónar despliega en sus tres escenarios diurnos, aquí tienes cuatro propuestas tan diferentes entre sí como insólito es que ... «eldiario.es, giu 16»
8
El centro de El Ejido se convertirá en un hervidero de actividades ...
De esta manera, de siete de la tarde a dos de la madrugada, El Ejido se convertirá en un auténtico hervidero de propuestas para disfrutar de una velada ... «Teleprensa periódico digital, giu 16»
9
Arranca el hervidero político estatal
El hervidero político en Oaxaca arrancó ayer con el comienzo de las campañas rumbo a la elección a gobernador. En las primeras horas de los 60 días de ... «El Universal, apr 16»
10
Lezama un hervidero para ver entrenar al Athletic
Nada como aunar sol y vacaciones, como es el caso de este festivo domingo de resurrección en plena Semana Santa, para que Lezama se convierta en un ... «El Desmarque, mar 16»

FOTO SU «HERVIDERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hervidero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hervidero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT