Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "heterónoma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HETERÓNOMA

La palabra heterónoma procede de hetero- y el griego νόμος, ley, costumbre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HETERÓNOMA IN SPAGNOLO

he · te ·  · no · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HETERÓNOMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heterónoma è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HETERÓNOMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «heterónoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di heterónoma nel dizionario spagnolo

La definizione di heterónoma nel dizionario è una persona che dice: Questo è soggetto a un potere alieno che impedisce il libero sviluppo della sua natura. En el diccionario castellano heterónoma significa dicho de una persona: Que está sometida a un poder ajeno que le impide el libre desarrollo de su naturaleza.

Clicca per vedere la definizione originale di «heterónoma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HETERÓNOMA


agrónoma
gró·no·ma
anádroma
·dro·ma
árgoma
ár·go·ma
astrónoma
as·tró·no·ma
autónoma
au··no·ma
catádroma
ca··dro·ma
ciclóstoma
ci·clós·to·ma
dicótoma
di··to·ma
ergónoma
er··no·ma
fisónoma
fi··no·ma
gastrónoma
gas·tró·no·ma
ignívoma
ig··vo·ma
ságoma
·go·ma
síntoma
sín·to·ma
taxónoma
ta··no·ma
tricótoma
tri··to·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HETERÓNOMA

heterogénea
heterogeneidad
heterogéneo
heteromancia
heteromancía
heterómero
heteronimia
heterónimo
heteronomía
heterónomo
heteroplastia
heterópsida
heterópsido
heteróptero
heteroscia
heteroscio
heterosexual
heterosexualidad
heterosfera
heterósfera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HETERÓNOMA

adenoma
aroma
broma
carcinoma
coma
diploma
doma
genoma
goma
idioma
insulinoma
loma
melanoma
noma
paloma
poma
Roma
roma
soma
toma

Sinonimi e antonimi di heterónoma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HETERÓNOMA»

heterónoma moral dicho persona está sometida poder ajeno impide libre desarrollo naturaleza estudios culturales latinoamericanos dicha responsabilidad ponde voluntad sujeto responsable sino constitutiva subjetividad así término quot debe entendido como participio pasado sujetado otro lengua tiempo nbsp sociosemiótica análisis discursos sociales para explicar finitud vida hacer más llevadera condición mortal seres humanos premodernidad habría acuñado estrategia bauman denomina según terminología cornelius castoriadis educación social antología textos clásicos fusión ética egocentrismo altruismo hecho ennoblecimiento ambas tendencias básicas alma grados superiores duda autónoma condicionada también progresivo resolución conflictos través establece nuevas etapas superan moralidad instrumental individualista normativa interpersonal define unos periodos basados sistema contrato

Traduzione di heterónoma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HETERÓNOMA

Conosci la traduzione di heterónoma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di heterónoma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heterónoma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

heterónoma
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

heterónoma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heteronomous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

heterónoma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heterónoma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

heterónoma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heterónoma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

heterónoma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heterónoma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

heterónoma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heterónoma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

heterónoma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

heterónoma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heterónoma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heterónoma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

heterónoma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

heterónoma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heterónoma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

heterónoma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heterónoma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

heterónoma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

heterónoma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heterónoma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heterónoma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heterónoma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heterónoma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heterónoma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HETERÓNOMA»

Il termine «heterónoma» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «heterónoma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heterónoma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «heterónoma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HETERÓNOMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «heterónoma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «heterónoma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su heterónoma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HETERÓNOMA»

Scopri l'uso di heterónoma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heterónoma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
Dicha responsabilidad heterónoma no res— ponde a la voluntad del sujeto responsable sino que es constitutiva de la subjetividad. Así, el término "sujeto" debe ser entendido como participio pasado, sujetado al otro por la lengua y el tiempo ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
2
Sociosemiótica. Análisis de los discursos sociales
Para explicar la finitud de la vida y hacer más llevadera la condición mortal de los seres humanos, la premodernidad habría acuñado una estrategia que Bauman denomina – según la terminología de Cornelius Castoriadis –, “ heterónoma” ...
Aa.vv., 2006
3
Educación social: antología de textos clásicos
heterónoma. La fusión ética del egocentrismo con el altruismo por el hecho del ennoblecimiento de ambas tendencias básicas del alma es, en sus grados superiores, sin duda una fusión autónoma, condicionada también por el progresivo ...
José María Quintana Cabanas, 1994
4
La resolución de los conflictos en y a través de la ...
Establece nuevas etapas que superan la moralidad heterónoma, instrumental e individualista, normativa e interpersonal y define unos periodos basados en la moralidad como sistema social, como contrato y derechos humanos, y como ...
Antonio Fraile Aranda, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, Víctor M. López Pastor, 2008
5
El hombre como persona
Sin embargo, es posible aceptar una norma heterónoma de manera autónoma, como cuando aceptamos una constitución de un estado político, o las normas prácticas que rigen una vida comunitaria. En el caso de aceptar una ley de ...
Mariano Moreno Villa, 1995
6
DESARROLLO DEL TALENTO HUMANO BASADO EN COMPETENCIAS
ganizacional, incluso la línea directiva de la compañía, se ve afectado por ambas visiones: autónoma y heterónoma. En una muy simple descripción de ambas visiones, se puede decir que: - la visión autónoma se preocupa por la cultura ...
Martha Alicia Alles, 2005
7
De Miradas Y Mensajes a la Educación en Derechos Humanos
En esta visión, el sujeto de moralidad heterónoma que se ubica en el primer estadio de desarrollo moral es aquel que requiere de otros, de factores exteriores (castigos, órdenes, vigilancia) para someterse a las reglas, las expectativas y las ...
‎2004
8
Tratado de la razón humana en sus estados intermedios: ...
El perro, por ejemplo, cuando ha concluido, toma una conjuncion heterónoma, y todo nos indica que ya concluyó lo grato. Misterios del Od, señores, ante los cuales tiene que inclinarse el orgullo y presuncion de los fisiólogos, como se inclina ...
Pedro Mata, 1864
9
La religion del porvenir:
En lugar de la pseudo-moral heterónoma del teísmo, el panteísmo presta a la ética una base metafísica por la cual la moral humanitaria que flota en el aire y no sale más que invocar el buen corazón de aquellos que quieran aceptarla de ...
Eduard von Hartmann, 19
10
Funciones y fines del derecho: estudios en homenaje al ...
significa que se puede hablar de dos clases de moral: una moral autónoma y una moral heterónoma. Aunque el ser humano no está absolutamente incondicionado en la construcción de su praxis, la moral más "pura" es la moral autónoma, ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HETERÓNOMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heterónoma nel contesto delle seguenti notizie.
1
El síndrome Otegui
Si somos capaces de admitir una quiebra de tal naturaleza en la moral heterónoma de esta sociedad, en estado de decadencia en todos los órdenes, eso ... «La Tribuna del País Vasco, ago 16»
2
Los docentes públicos paran esta semana
... garantizar sueldos dignos ante la escandalosa escalada inflacionaria y consecuente pérdida del poder adquisitivo al decir que es heterónoma, que depende ... «AIM Digital, ago 16»
3
¡El color que más te gusta de esta imagen revela rasgos de tu ...
Si escogiste el amarillo en primer lugar demuestra que eres una persona espontánea, excéntrica, activa, planificadora, heterónoma, expansiva, ambiciosa y ... «Radio Ritmo Romántica, ago 16»
4
Mucha iglesia y poco cuerpo
... medio del control del cuerpo y de paso controlar el espíritu y sus demonios internos con la moral heterónoma, infantilizante y propia de súbditos y no de seres ... «Milenio.com, ago 16»
5
“La subjetividad es también producto de la interacción social, del ...
Pero, aún resultándome rechazable y repugnante, no es esta homogeneización heterónoma, impuesta, y que destruye nuestro control sobre el vivir la que ... «Rebelión, lug 16»
6
80 años de la revolución española
Precisamente la deriva tomada por la Guerra Civil España al imponerse la doctrina heterónoma comunista demostró el fracaso de ese planteamiento. Se abortó ... «kaosenlared.net, lug 16»
7
“Ninguna profecía de los adultos achupinados de las charlas TED ...
La infancia obediente, receptiva, heterónoma se está perdiendo a favor de una suerte de endiosamiento de la infancia y la adolescencia. ¿Qué quiere decir eso ... «lapoliticaonline, lug 16»
8
La conciencia moral del niño
Pero el niño que no se forme en esta conciencia realista y heterónoma propia de la infancia, no logrará llegar a la verdadera autonomía propia de la edad ... «Portaluz, lug 16»
9
El acrítico uso informacional de internet en la educación primaria (II)
... el consumo acrítico de la información circulante y de la interactividad comunicativa de tipo tecno-transmisiva, refuerzan ese tipo de subjetividad heterónoma, ... «Aporrea, mag 16»
10
Dogmas convertidos en símbolos. “Compartir” (206) de 27 de abril ...
Se percibe en la sociedad cristiana el paso de una ética heterónoma, es decir, basada solamente en los preceptos de un poder externo, léase Dios o la Iglesia, ... «Tendencias 21, apr 16»

FOTO SU «HETERÓNOMA»

heterónoma

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heterónoma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/heteronoma>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z