Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hieródulo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERÓDULO

La palabra hieródulo procede del griego ἱερόδουλος, esclavo sagrado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIERÓDULO IN SPAGNOLO

hie ·  · du · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERÓDULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hieródulo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIERÓDULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hieródulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hierodule

Hieródulo

I Hierodules sono stati dedicati gli uomini e le donne come schiavi al culto degli dei. Erano di origine orientale, e appaiono più frequentemente associati con il culto delle divinità della Siria, Fenicia e Asia Minore. Consisteva in due classi: uno composto da quegli schiavi stessi, che ha partecipato a tutte le mansioni umili legate al culto degli dei, la coltivazione di terre sacre, ecc, e cui discendenti continuato nella stessa condizione servile; e l'altra comprendente le persone libere che si sono offerti come schiavi agli dei, e loro erano ben assegnato ai templi o dispersi in tutto il paese, che porta agli dei i soldi guadagnati. Appartenevano alle donne della classe quest'ultimo, che si prostituivano agli dèi e aveva il denaro ottenuto in questo modo. La pompa con la quale il culto religioso in Oriente e vasti domini che molti dei templi avevano chiesto un gran numero di servi e schiavi si sono svolte. Così il grande tempio di Comana capadocia di proprietà fino a 6.000 Hierodules, e il Morimene aveva 3.000 di queste persone. Los hieródulos eran hombres y mujeres dedicados como esclavos al culto de los dioses. Eran de origen oriental, y aparecen con mayor frecuencia relacionados con el culto de la deidades de Siria, Fenicia y Asia Menor. Consistían en dos clases: una compuesta por los esclavos propiamente dichos, que atendían todas la tareas bajas relacionadas con la adoración de los dioses, el cultivo de las tierras sagradas, etcétera, y cuyos descendientes continuaban en la misma condición servil; y otra que comprendía a aquellas personas libres que se ofrecían como esclavos a los dioses, y que eran bien asignadas a los templos o bien dispersadas por todo el país, llevando a los dioses el dinero que ganaban. A esta última clase pertenecían las mujeres, que se prostituían y presentaban a los dioses el dinero que obtenían de esta forma. La pompa con la que se celebraba la adoración religiosa en Oriente y los vastos dominios que muchos de los templos poseían exigían un gran número de siervos y esclavos. Así, el gran templo de la Comana capadocia poseyó hasta 6.000 hieródulos, y el de Morimene contó con 3.000 de estas personas.

definizione di hieródulo nel dizionario spagnolo

La definizione di Hierodule nel dizionario Greco ellenico significa nell'antica Grecia, uno schiavo dedicato al servizio di una divinità. En el diccionario castellano hieródulo significa en la antigua Grecia, esclavo dedicado al servicio de una divinidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «hieródulo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIERÓDULO


acídulo
·du·lo
bárdulo
bár·du·lo
crédulo
cré·du·lo
incrédulo
in·cré·du·lo
módulo
·du·lo
nódulo
·du·lo
péndulo
pén·du·lo
túrdulo
túr·du·lo
várdulo
vár·du·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIERÓDULO

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIERÓDULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinonimi e antonimi di hieródulo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIERÓDULO»

hieródulo hieródulos eran hombres mujeres dedicados como esclavos culto dioses origen oriental aparecen mayor frecuencia relacionados deidades siria fenicia asia menor consistían clases compuesta propiamente dichos atendían antigua grecia esclavo dedicado servicio divinidad biblia ante historia ciencia habrá hieródula entre israelitas llevarás casa yahvé prostituta salario perro prostituto nombre utilizado para identificar homosexuales nbsp jerusalén tiempos jesús estudio económico social más concretamente nieto santuario apolo ascalón pretendían algunos puede certeza respuesta afirmativa pregunta pudiera tratase invención malévola sagrada escritura texto comentario debe haber hijas israel hijos introducirás señor dios voto alguno gratificación paga pues ella contigo antiguo testamento juan leal quedará medio lugar escogiere ciudades donde vaya explotarás mitos rituales semitas occidentales podía tener formas variadas empleaba contener agua servidor tanto hombre mujer cuya misión

Traduzione di hieródulo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERÓDULO

Conosci la traduzione di hieródulo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hieródulo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hieródulo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hierodule
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hieródulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hierodule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hierodule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hierodule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иеродул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hierodule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hierodule
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hiérodule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hierodule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hierodule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hierodule
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hierodule
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hierodule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hierodule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hierodule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hierodule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hierodule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hierodule
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hierodule
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ієродули
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hierodulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hierodule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierodule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hierodule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hierodule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hieródulo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERÓDULO»

Il termine «hieródulo» si utilizza appena e occupa la posizione 103.297 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hieródulo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hieródulo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hieródulo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERÓDULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hieródulo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hieródulo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hieródulo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIERÓDULO»

Scopri l'uso di hieródulo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hieródulo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Biblia Ante la Biblia: La Historia, la Ciencia, y la ...
Dt 23, 18-19: “No habrá hieródula entre los israelitas, ni hieródulo entre los israelitas. No llevarás a la casa de Yahvé don de prostituta ni salario de perro”. Prostituto (hieródulo). Perro es el nombre utilizado para identificar a los homosexuales ...
MiltonAsh, 2006
2
Jerusalén en tiempos de Jesús: estudio económico y social ...
... más concretamente el nieto de un hieródulo del santuario de Apolo en Ascalón' ' ;', como pretendían algunos? No se puede dar con certeza respuesta afirmativa a esta pregunta. Pudiera ser que se tratase de una invención malévola de ...
Joachim Jeremias, 2000
3
La Sagrada Escritura: Texto y comentario
1S No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los hijos de Israel. ''' No introducirás en la casa del Señor tu Dios como voto alguno la gratificación de [una] prostituta ni la paga de un perro, pues tra ella. Contigo ...
Rafael Criado, Juan Leal, Antonio Torres Fernández, 1961
4
La Sagrada Escritura: Antiguo Testamento
Antiguo Testamento Juan Leal. 17 Contigo se quedará, en medio de ti, en el lugar que escogiere en una de tus ciudades, donde le vaya bien; no lo explotarás. ls No debe haber hieródula de las hijas de Israel, ni debe haber hieródulo de los ...
Juan Leal, 1967
5
Dioses, mitos y rituales de los semitas occidentales en la ...
Podía tener formas muy variadas y se empleaba para contener agua. hieródulo Servidor de la divinidad, tanto hombre o mujer, cuya misión era realizar la unión mítica con la deidad mediante el rito de la prostitución sagrada. hierofante ...
José María Blázquez, 2001
6
Heliogábalo o el anarquista coronado
Aquel hieródulo, que servía a su dios a su manera, podía imaginarse que bruñía la cuadriga del propio Apolo, que, como seguramente sabrá el lector, se representa con el aspecto de un dios de oro de barba negra, aquel Apolo polvoriento ...
Antonin Artaud, 1982
7
Historia Eclesiastica: La Formacion De La Iglesia Desde El ...
... 189-191, 194, 196-197, 204, 208-209, 211-213, 221, 227-228, 235-239, 244, 253, 257, 260-262. Herejía cerintia (véase cenntianos). Hermanos de Jesús 62- 64, 84, 86, 99, 117, 129. Hieródulo 47-48. Hijas del diácono Felipe 116, 120, 181 .
Eusebio de Cesarea, 2008
8
Los mirmidones
... qué dice hieródulo?
Lucio A. Mansilla, 2005
9
El gobierno de sí y de los otros: Curso del Collège de ...
2 «El joven hieródulo tiene la piedad exacta de su profesión, un afecto tierno y celoso por el dios que lo alimenta, la inteligencia espontánea, la alegre actividad de su juventud [...]. Ateniense sin saberlo, le interesa por sobre todo hablar con ...
Michel Foucault, 2011
10
El verbo cautivo: aproximación a la poesía de Juan José ...
Tan sensible (D 392) 199 Lo que el espejo me dijo ( TF224) 72, 99 Lo que Góngora dijo en castellano (PdS 523) 35, 91, 95, 96, 140, 160, 193, 196 Lo que sabe el hieródulo (Déd. 289) 126, 127, 134 Lo que socava tu fisonomía (PdS 487 ) 64 ...
Amelia de Paz, 2007

FOTO SU «HIERÓDULO»

hieródulo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hieródulo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hierodulo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z