Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierofante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIEROFANTE

La palabra hierofante procede del latín hierophantes, la cual a su vez procede del griego ἱεροφάντης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIEROFANTE IN SPAGNOLO

hie · ro · fan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIEROFANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hierofante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIEROFANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierofante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

hierophant

Hierofante

Un hierofante o un geroppo è un rango all'interno dei sacerdoti dell'antica religione greca, vale a dire il sommo sacerdote del culto di Eleusis in Attica e quello di altri culti di mistero. Era considerato un interprete dei misteri sacri e fu incaricato di istruire gli iniziati in questi misteri. Per poter beneficiare di questa posizione doveva essere membro della linea dei discendenti di Eumolus, una delle antiche famiglie fondatrici di Eleusis. Questa famiglia era il vero proprietario del culto che iniziò con essere locale e finalmente diffuso in tutta la Grecia. Gli araldi e il dodo dovevano appartenere alla famiglia dei cérices. Indossava un lungo mantello viola con ricamo d'oro e un nastro d'oro chiamato strofo avvolse la testa. Ha anche indossato stivali alti thacchi. Nella cerimonia in cui ha assunto la sua posizione ha gettato il suo vecchio nome simbolicamente al mare e da allora è stato conosciuto solo come il gerarchio e altri titoli sacri, essendo vietato pronunciare il suo nome secolare. Doveva condurre una vita giusta e celibata. Era incaricato di presiedere i riti dei Misteri Eleusini. Un hierofante o gerofante es un rango dentro de los sacerdotes de la antigua religión griega, concretamente el sumo sacerdote del culto de Eleusis en el Ática así como los de otros cultos mistéricos. Se le consideraba un intérprete de los misterios sagrados y era el encargado de instruir a los iniciados en dichos misterios. Para ser elegible para este cargo debía ser miembro del linaje de los descendientes de Eumolpo, una de las antiguas familias fundadoras de Eleusis. Esta familia era la auténtica propietaria del culto que empezó por ser local y acabó extendiéndose por toda Grecia. Los heraldos y dódocos debían pertenecer por su parte a la familia de los cérices. Vestía una larga capa púrpura con bordados de oro y una cinta dorada llamada estrofio le ceñía la cabeza. También calzaba botas altas tracias. En la ceremonia en la que asumía su cargo arrojaba su antiguo nombre simbólicamente al mar y desde entonces sólo se le conocía como Hierofante y otros títulos sagrados, estando prohibido pronunciar su nombre secular. Se esperaba de él que llevara una vida recta y en celibato. Era el encargado de presidir los ritos de los Misterios Eleusinos.

definizione di hierofante nel dizionario spagnolo

La definizione di hierofante nel dizionario spagnolo è priest of Eleusis, in Greece, che ha presieduto alla celebrazione dei sacri misteri. Un altro significato di gerofante nel dizionario è anche un insegnante di nozioni recondite. La definición de hierofante en el diccionario castellano es sacerdote de Eleusis, en Grecia, que presidía la celebración de los misterios sagrados. Otro significado de hierofante en el diccionario es también maestro de nociones recónditas.
Clicca per vedere la definizione originale di «hierofante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIEROFANTE


adelante
a·de·lan·te
alicante
a·li·can·te
ante
an·te
anunciante
a·nun·cian·te
bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
durante
du·ran·te
elefante
e·le·fan·te
fabricante
fa·bri·can·te
farfante
far·fan·te
filosofante
fi·lo·so·fan·te
golfante
gol·fan·te
guardainfante
guar·dain·fan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interesante
in·te·re·san·te
mediante
me·dian·te
olifante
o·li·fan·te
sicofante
si·co·fan·te
triunfante
triun·fan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIEROFANTE

hierbajo
hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hierro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIEROFANTE

almirante
amante
andante
ayudante
brillante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
gigante
impresionante
instante
obstante
relevante
representante
restaurante
visitante
volante

Sinonimi e antonimi di hierofante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIEROFANTE»

hierofante tarot maya egipcio amor gerofante rango dentro sacerdotes antigua religión griega concretamente sumo sacerdote culto eleusis ática así como otros cultos mistéricos consideraba intérprete misterios sagrados encargado instruir presidía celebración otro maestro nociones recónditas hierofante vida percy bysshe shelley mítico nueva vía cartas carta retrata extraña figura centauro torso brazos hombre cuerpo caballo cabellera color castaño barba rostro afable maduro sugiere nbsp obra selecta vicente huidobro luis navarrete orta primer momento segundo instante paciencia parece cosa anduvo bien creo poemas akal francmasonería llamado gero fante mistagogo explica revelador quot ciencia sagrada tutor algunas grandes ceremonias

Traduzione di hierofante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIEROFANTE

Conosci la traduzione di hierofante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hierofante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierofante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hierofante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hierofante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hierophant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hierofante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hierofante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hierofante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hierofante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hierofante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hierofante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hierofante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hierofante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hierofante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hierofante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hierofante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hierofante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hierofante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hierofante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hierofante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hierofante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hierofante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hierofante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hierofante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hierofante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierofante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hierofante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hierofante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierofante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIEROFANTE»

Il termine «hierofante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierofante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierofante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierofante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIEROFANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierofante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierofante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hierofante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIEROFANTE»

Scopri l'uso di hierofante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierofante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tarot mítico : nueva vía a las cartas del Tarot
La carta del Hierofante retrata una extraña figura, un Centauro, con el torso, los brazos y la cabeza de un hombre y el cuerpo de un caballo. Su larga cabellera de color castaño, su barba y su rostro afable, de hombre maduro, sugiere un ...
Juliet Sharman-Burke, Liz Greene, 1988
2
Obra selecta
Vicente Huidobro Luis Navarrete Orta. primer hierofante. — Un momento. segundo hierofante. — En un instante, paciencia. sumo sacerdote. — Parece que la cosa anduvo bien. primer hierofante. — No creo que muy bien. sumo sacerdote.
Vicente Huidobro, Luis Navarrete Orta, 1989
3
Diccionario Akal de Francmasonería
HIEROFANTE.- Llamado también Gero- fante o Mistagogo, es el que explica, el revelador de la "ciencia sagrada" y tutor de los iniciados, y en algunas grandes ceremonias de la antigüedad representaban al Creador. Nombre que proviene ...
Juan Carlos Daza, 1997
4
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
PRIMER HIEROFANTE. — Un momento. SEGUNDO HIEROFANTE. — En un instante, paciencia. SUMO SACERDOTE. — Parece que la cosa anduvo bien. PRIMER HIEROFANTE. — No creo que muy bien. SUMO SACERDOTE.
Vicente Huidobro, 1995
5
Los Guardians de la Varillas
'Voy a destruir que para esto, "se quebró el Hierofante. "No creo que usted tiene el tiempo!"Respondió Ben. "Sí, el tiempo," respondió el Hierofante, que necesitaba tiempo para algo." El Hierofante comenzó a balancearse y escalonar, casi ...
Ken A. Jackson y Paul A. Jackson, 2010
6
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
H Indicación, demostración, enseñanza, ley, simbolismo, filosofía, religión Jeroglífico, El papa o el gran hierofante. En los Tarots más modernos este signo está reemplazado por la imagen de Júpiter. El gran hierofante, sentado entre las dos ...
Éliphas Lévi, 2006
7
ISIS SIN VELO TOMO IV (RUSTICA)
¡Y ojala se hiciera el juicio entre Dios y el hombre como se hace el de un hijo del hombre con su compañero (i)l Pero por fin escucha Job la sabiduría de Elihu, el inspirado filósofo, el instructor perfecto, el hierofante de cuyos severos labios ...
H.p. Blavatsky, 2004
8
Eleusis: imagen arquetípica de la madre y la hija
claramente, en presencia del escritor, que después de él habría un hierofante que no tenía derecho a acercarse al trono del Hierofante porque estaba entregado a otros dioses y había prestado juramentos inexpresables de que nunca ...
Karl Kerényi, 2004
9
El Bautismo del Dolor
Jorge Adoum. — ¡Adonay! — dijo el Hierofante — , bendito seas, hijo. Tu compañera nos llamó la atención sobre ti. Abogó mucho por tu causa, y quedó como fiadora ante los miembros.
Jorge Adoum, 2007
10
Cagliostro Y Poemas
El Gran Hierofante, seguido de todos los sacerdotes, avanza al encuentro de Cagliostro, que aparece inmóvil al medio del templo. El Gran Hierofante, llegando junto a él, lo estrecha en sus brazos y le dice: — ¡Salud, oh vencedor de las ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIEROFANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierofante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agrupación La Malasangre estrena el sencillo "Contracorriente"
"Contracorriente" es una de las canciones que los músicos planean lanzar (junto a "Hierofante" y "Taciturna") del boxset (CD/DVD) en el que trabajan ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Outlaws e Rebels Tour chega a Ribeirão Preto nesta quinta
A apresentação acontece no Bar O Hierofante, localizado na rua São José, 85, no Centro da cidade, a partir das 21h, com entrada a R$ 10, é garantia de ... «Ribeirão Preto Online, lug 16»
3
La iniciación de Platón y Pitágoras en los templos de Egipto
Con este ascenso, después de 3 días en la Gran Cámara, fue recibido por el hierofante de la Pirámide (el hierofante era visto sólo por aquellos que habían ... «Pijama Surf, mag 16»
4
Anunciado Dungeon Punks, un brawler con dioses y tecnología
No son unos baladís, pues controlaremos al Hierofante (un dios egipcio), a un hombre lobo, al Guerrero Drakken (descendiente de dragones) o a Tempest ... «VicioJuegos, apr 16»
5
Sétima edição Grito Rock Ribeirão começa nesta sexta, 22
SESC Ribeirão, Memorial da Classe Operária, O Hierofante e Cerâmica São Luiz sediarão a programação do Grito Rock Ribeirão, que terá atrações gratuitas e ... «Revide, apr 16»
6
Rubén Darío, López Velarde y el soneto alejandrino
... y la corona” en texto crítico, el poeta jerezano expuso su lectura y reconocimiento entre Rubén Darío –al que llama Hierofante– junto a Leopoldo Lugones. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
7
Llegará a Cuba Patriarca ruso Kirill
Su abuelo, hierofante Vasiliy Stepanovich Gundyaev, estuvo preso en la cárcel del archipiélago Solovetsky, sufrió cárcel y campo de concentración dada su ... «Radio Sancti Spíritus, feb 16»
8
El maestro Lin impartirá el Tao hoy en Posadas
El Consejo de la Fraternidad se reunió y Jesús se Puso de pie ante el hierofante; él contestó todas las preguntas que le fueron hechas con la claridad y con ... «Misiones OnLine, feb 16»
9
Artista cria videoclipe que ironiza clichês do Instagram
Para mostrar o quão pouco criativas são as fotos postadas nas redes sociais, ou como é difícil fugir dos retratos mais convencionais, o artista Hierofante criou ... «EXAME.com, gen 16»
10
Artista cria videoclipe que ironiza clichês
Para mostrar o quão pouco criativas são as fotos postadas nas redes sociais, ou como é difícil fugir dos retratos mais convencionais, o artista Hierofante criou ... «AdNews, gen 16»

FOTO SU «HIEROFANTE»

hierofante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hierofante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hierofante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z