Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hinco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HINCO IN SPAGNOLO

hin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HINCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hinco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HINCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hinco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hinco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese hinco significa post, bastone o sostegno che viene spinto nel terreno. En el diccionario castellano hinco significa poste, palo o puntal que se hinca en tierra.

Clicca per vedere la definizione originale di «hinco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HINCO


blinco
blin·co
brinco
brin·co
cerorrinco
ce·ro·rrin·co
cinco
cin·co
escinco
es·cin·co
esquinco
es·quin·co
estinco
es·tin·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
pelinco
pe·lin·co
veinticinco
vein·ti·cin·co
vinco
vin·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HINCO

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hincón
hindi
hin
hinduismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HINCO

ahínco
banco
barranco
blanco
bronco
chanco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
junco
manco
penco
podenco
rojiblanco
ronco
tronco
trunco

Sinonimi e antonimi di hinco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HINCO»

hinco poste palo puntal hinca tierra ensayo biblioteca española libros raros curiosos hinco juro sanl crimente qué bacer tomar gasajo pracer como buen zagal valiente mucho habrás hermino derecho dedo tuvieses miedo entrarías ufano entra daca nbsp lisuarte grecia libro septimo amadis qual gomo hinojos delance dejla acabo alquita prefento prefos сяауа abiaçar crabandole mano felá ejlahuuo mucha verguença brudeíia dixo galuanes historia vida hechos emperador carlos luego llego dicho pedro laffo vega guzman alteza rodillas eljuelo pidilo hablo

Traduzione di hinco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HINCO

Conosci la traduzione di hinco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hinco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hinco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

下跪
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hinco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ankle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटने टेकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الركوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

преклонять колени
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ajoelhar-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটু গাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´agenouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

knien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひざまずきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...에 무릎을 꿇고 앉다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dijerumake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quì gối xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்டியிட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली गुडघे टेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diz çökmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inginocchiarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uklęknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставати на коліна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngenunchează
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γονατίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kniel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäböja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knele ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hinco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HINCO»

Il termine «hinco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hinco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hinco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hinco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HINCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hinco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hinco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hinco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HINCO»

Scopri l'uso di hinco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hinco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
HINCO. Yo juro á sanl Crimente Que no sé qué me bacer. GIL. Tomar gasajo u pracer. Como buen zagal valiente. HINCO. Mucho habrás , Gil hermino, En derecho de tu dedo; Si tú tuvieses mi miedo No entrarías tan ufano. GIL. Entra ya, daca ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
2
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
El fe hinco de f С AP IT V. XVI, D E GOMO hinojos delance deJLa,y como la acabo de Alquita prefento los prefos que сяауа de abiaçar,crabandole de vna mano felá be fo : de que ejlahuuo mucha verguença: BrUdeíia dixo a Galuanes.
Feliciano de Silva, 1587
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
T luego llego el dicho Don Pedro Laffo de la Vega y de Guzman , a fu Alteza , y hinco las rodillas en eljuelo , y pidilo la mano a fu Alteza , y la hablo largamente. T entre las otras cejas dixo a fu Alteza, que el era Procurador de la ciudad de ...
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Historia del inuencible cauallero don Oliuante de Laura ...
щ pagados della.Olíuate hinco los hi- én ninguna peligrofa batalla,hinco los Ы lujos delante dclla »turbado de ver aque nojos delante délia diziédo.Soberana fe - la diuina hermofura,y por quíe tan mor, ñora,recebid en cuenta la volütad de mi  ...
Antonio de Torquemada, 1564
5
Obras poéticas y literarias: Poesías; poética española; ...
PASCUALA. Esas tronicas, señor, Illá para las de villa. ESCUDERO. Vente conmigo , carilla, Deja , deja ete pastor : Dejalo , que Dios le vala ; No te pene su penar, Que no te sabe tratar Segun requiere tu gala. Hinco. Estate queda , Pascuala ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1845
6
Ni pies ni cabeza
Por. el. culo. te. la. hinco. El equipo de Policía Judicial de la comandancia de Tres Cantos llegó a las cuatro de la mañana a La Jarosa y no atropelló el cadáver de milagro. Le preguntaron al brigada cómo es que nadie había acotado la zona ...
Juan Carlos Córdoba, 2008
7
Irrigacion en Mexico: Revista Trimestral. Organo Oficial de ...
TliU3©t»00 OSO-HINCO T|iio©f»00 OSO-HINCO Tf •** Tfl T*l Til Tfi lo *0 *0 *0 LO »0 LO *o LO *0 © © © © ... lO *r. ic ic i^ io iO*OiOU3lO < ©-*tNC0Tl< lOCOI^ OOOS OO'HINCO T)liO©t^00 Til Til Tfl Til TÍ T|l TÍ Tjl Tfl T|l »0 »S Wi »0 O "O O U3 »0 ...
8
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
Efte ultimo Artt- - culo miraba nominadamente á Melan&on , e Hinco era quien con fu maquinación lo proponía ; Me- lanfton havia fido ya avilado de fus delignios , y el- ctibió , durante fu viage , a fu Amigo Carnerario, ^ m & que en la Mefa, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
9
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
Yrepreguntada en que forma hinco en el fuelo la agujas,y alfileres en forma de Cruz:Dixo,que alli en vna manera como de lienco,en vn pedaço de lienço metiólas agujas,y alfileres, quedándolas cabeças haziabaxo; y hauiendofele dicho, que.
‎1633
10
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
... que cílaua abierta fe topo con el Arcobxfpo de Burges , y con los. demás Obifpos, que eran: diezifiete ,. y delante dcllos fe hinco de rodillas , y elArçohilpo le leyó las abjuraciones que auia de ha'z.cr.fcgunlainítruaondelos.dichos Obifpos ,ias ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HINCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hinco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por el "cinking" te la hinco
Por el "cinking" te la hinco. Con la boca abierta me quedo con el último spot de Hyundai en el que reincide en el concepto de su campaña Cinking, para que ... «Universo Gay, feb 16»
2
Hinco Pogacnik 1913 - 2015. El sentido adiós al ingeniero
Despidieron ayer en Marbella, España, al querido ingeniero Hinco Pogacnik, quien había nacido en Eslovenia en 1913. Se radicó en Salta en 1951. Su familia ... «El Tribuno.com.ar, mag 15»
3
"Por el culo te la hinco", un concejal del PP a Rita Barberá tras decir ...
Por ello, cuando la mandataria pronunció el número "25", Novo respondió "por el culo te la hinco" como si nadie le estuviera escuchando, o, al menos, como si ... «El Correo, apr 15»
4
VÍDEO: Un concejal del PP le rima a Barberá 25 durante un pleno ...
Así, cuando la primera edil ha dicho "punto 25" se ha escuchado a Novo cómo recitaba "por el culo te la hinco". Ocultar publi X. PUBLICIDAD. 24/04/2015 - 20: ... «eldiario.es, apr 15»
5
Rita Barberá, víctima de la rima del 5 en el último pleno de la ...
Acto seguido Alfonso Novo, el concejal de Urbanismo, ha continuado diciendo "por el culo te la hinco", sin percatarse de que tenía el micrófono abierto. «elEconomista.es, apr 15»
6
World's oldest people share no genetic secrets: study
... unable to find rare protein-altering variants significantly associated with extreme longevity compared to control genomes," said the study led by Hinco Gierman ... «New York Daily News, nov 14»
7
Las felicitaciones navideñas «soeces» de la subdirectora de la DGT ‎
En 2005 deseó a sus subordinados un 'Feliz 2005, por el culo te la hinco', y en 2010 un 'Feliz 2010 por el culo te la hinco otra vez' y en 2011 con 'Feliz Año ... «Periodista Digital, feb 11»

FOTO SU «HINCO»

hinco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hinco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hinco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z