Significato di "junco" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUNCO

La palabra junco tiene su procedencia en el latín iuncus; y también en el portugués junco.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUNCO IN SPAGNOLO

jun · co

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNCO

Junco è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNCO IN SPAGNOLO

corsa

Junco

È noto come junco a numerose specie di piante monocotiledoni legate a zone di acqua o umide, di media altezza, quasi sempre radicanti e rizomato, con steli eretti o ascendenti, cilindrici o compressi e che sono ricomposti in diversi generi, in particolare di famiglie Juncaceae e Cyperaceae. Tra i più frequenti sono: Juncus Scirpus Cyperus Butomus Eleocharis Scirpoides Cladium Triglochin Typha o campanile Phragmites o canna Sparganium o spaghetti ...

Se conoce como junco a numerosas especies de plantas monocotiledóneas ligadas al agua o a zonas húmedas, de altura media, casi siempre radicantes y rizomatosas, con tallos erectos o ascendentes, cilíndricos o comprimidos, y que están englobadas en varios géneros, sobre todo de las familias Juncaceae y Cyperaceae. Entre los más frecuentes se encuentran: ▪ Juncus ▪ Scirpus ▪ Cyperus ▪ Butomus ▪ Eleocharis ▪ Scirpoides ▪ Cladium ▪ Triglochin ▪ Typha o espadaña ▪ Phragmites o carrizo ▪ Sparganium o esparganio...

definizione di junco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di canna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pianta della famiglia delle Juncaceas, con steli lunghi da sei a otto decimetri, liscia, cilindrica, flessibile, appuntita, dura e verde scuro fuori e spugnoso e bianco dentro; foglie radicali ridotte a una vaniglia sottile, fiori in testa verdognola vicino alla punta dei gambi e frutta capsulare con tre foglioline e molti semi in ciascuna di esse. Cresce in luoghi umidi. Un altro significato di canna nel dizionario è ciascuno dei gambi di questa pianta. Junco è anche un bastone su cui appoggiarsi quando si cammina.

La primera definición de junco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Juncáceas, con tallos de seis a ocho decímetros de largo, lisos, cilíndricos, flexibles, puntiagudos, duros, y de color verde oscuro por fuera y esponjosos y blancos en el interior; hojas radicales reducidas a una vainilla delgada, flores en cabezuelas verdosas cerca de la extremidad de los tallos, y fruto capsular con tres ventallas y muchas semillas en cada una de ellas. Se cría en parajes húmedos. Otro significado de junco en el diccionario es cada uno de los tallos de esta planta. Junco es también bastón para apoyarse al andar.

SINONIMI DI «JUNCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «junco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di junco

caña · tallo · vara

TRADUZIONE DI JUNCO

Conosci la traduzione di junco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di junco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «junco» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 赶
• spagnolo: junco
• Traduttore italiano - inglese: rush
• Traduttore italiano - hindi: भीड़
• Traduttore italiano - arabo: اندفاع
• Traduttore italiano - russo: камыш
• Traduttore italiano - portoghese: arremetida
• Traduttore italiano - bengalese: ভিড়
• Traduttore italiano - francese: rush
• Traduttore italiano - malese: tergesa-gesa
• Traduttore italiano - tedesco: Eile
• Traduttore italiano - giapponese: ラッシュ
• Traduttore italiano - coreano: 돌진
• Traduttore italiano - giavanese: rush
• Traduttore italiano - vietnamita: vội vàng
• Traduttore italiano - tamil: அவசரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: गर्दी
• Traduttore italiano - turco: acele
• Traduttore italiano - italiano: corsa
• Traduttore italiano - polacco: pośpiech
• Traduttore italiano - ucraino: очерет
• Traduttore italiano - rumeno: grabă
• Traduttore italiano - greco: βιασύνη
• Traduttore italiano - afrikaans: haas
• Traduttore italiano - svedese: rush
• Traduttore italiano - norvegese: Rush

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JUNCO»

Citazioni e frasi famose con la parola junco.

1

Talmud

Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUNCO»

Scopri l'uso di junco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con junco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Cesteria 2 - Mimbre y Junco

Todas las nociones necesarias para realizar diversos objetos de cesteria: preparacion de materiales, tecnicas, uso de materiales alternativos y la descripcion, paso a paso, de la realizacion de once trabajos con diverso grado de dificultad.

Marcelo Lopez Aramburu, 2006

Junco,gitana Y Jamon/rush, Gypsy and Ham

Las dificultades que debe sufrir el enamorado de una mujer gitana para consumar un amor al que unos y otros prohíben por ir en contra de la tradición establecida.

Alejandro Rivera Rami, Alejandro Rivera Rami, 2004

Mater dolorosa

José Álvarez Junco analiza en esta obra el proceso de construcción de la identidad española a lo largo del siglo XIX.

José Álvarez Junco, 2010

Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios

JUNCO. FINO. FÁBRICA Ó MANUFACTURA. /' GANADO LANAR. le admita : este capitulo queda derogado , pues solo la podrá abrir el que haya aprendido el oficio en esta Villa , y se le haya examinado primero. Por tanto , y para que los ...

‎1794

Guia de Campo a las Aves de Norteamerica

JUNCO DE OJO OSCURO Junco hyemalis (Dark-eyed Junco) Para muchas regiones esta es un ave que llega sólo en invierno. Excepto cuando se emparejan para anidar, los juncos suelen estar en pequeñas parvadas, alimentándose en el ...

Kenn Kaufman, 2005

La filosofía de Antonio Caso

Caso: 17 de abril, "Homo credulus y Homo Sapiens". Droghichesco: 24 de abril, " La ciencia y la Religión como ciencia sobre crédito". Junco: 25 de abril, "La síntesis católica". Caso: 1 de mayo, "La perplejidad del homo credulus". Junco: 9 de ...

Rosa Krauze de Kolteniuk, 1985

Ómnibus de poesía mexicana

15. Celedonio Junco de la Vega (1863-1948) A UN PAJARILLO Canoro: te alejas de rejas de oro. Y al coro le dejas las quejas y el lloro. Que vibre ya libre tu acento. Las alas son galas del viento. 16. Luis G. Vrbiiia (1864-1934) ...

‎1991

Las estepas de España y su vegetación

Eduardo Reyes Prósper. Cyperus fuscus L. Juncia negra. Más- de 12 especies del género Cyperus moran en alguna ó algunas de las estepas. Schoenus nigricarís L. Junco negro. Junco negral. Junquillo negral. Juncia bastarda. Juncia  ...

Eduardo Reyes Prósper, 2009

Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae

179 junco, 155, 176, 185 junco (port.), 140, 155, 178, 185 junco articulado, 151 junco bastardo, 46 junco bastardo marino, 48 junco común de cama, 179 junco de bonales, 140 junco de esteras, 178 junco de flor, 5 junco de rana, 160, 164 ...

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Ginesta como Junco. X Esparto de Dioscorides, vde España y de Narbona. í Cast . Esparto como Junco, vulgo : Retama macho , ó Hiniesta. • Habita en la Francia Narbonense , en Italia , Sicilia , Turquía y Carniola : en Cataluña , Aragon , en ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino junco nel contesto delle seguenti notizie.

Oriana Junco: “Apenas me levanto me fumo un porro”

La siempre polémica Oriana Junco grabó un especial para el ciclo “Ketoda”, que se emite a través de YouTube. Allí, la mediática reveló que “apenas me ... «Exitoina, ago 16»

Del Junco: «La Inquisición española fue la más condescendiente de ...

Del Junco ha señalado casos documentados de brujas derivadas a tribunales civiles porque la Inquisición española las consideraba «dignas de lástima» y ... «ABC.es, ago 16»

¡Descocada! Oriana Junco y su striptease en el cumpleaños de Moria

Moria Casán festejó sus 70 años anoche y Oriana Junco fue la gran "estrella de la cita". Es que lejos de "portarse bien", la mediática se subió a un banco y ... «BigBang, ago 16»

Videoclip de 'Hola, mi amor', el tema principal de 'Cuerpo de élite ...

El tema elegido ha sido 'Hola, mi amor', la mítica canción de Junco, versionada por Boikot. Los cantantes han estado acompañados de los protagonistas de la ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, giu 16»

Intentaron secuestrar a Oriana Junco

Oriana Junco, reina de los mediáticos y de la noche, sufrió un intento de secuestro al salir de Cocodrilo, en el barrio Palermo, el martes a la noche. Según contó ... «Exitoina, mag 16»

ANDALUCÍA.-Córdoba.- Cultura.- El profesor García del Junco ...

El historiador y profesor de la Universidad de Córdoba (UCO) Francisco García del Junco ha publicado el libro 'Eso no estaba en mi libro de historia de España' ... «La Vanguardia, mag 16»

Álvarez Junco desmonta los mitos del nacionalismo

Suele decirse que lo que tiene historia no puede tener definición esencialista y este jueves José Álvarez Junco (Viella, Lleida, 1942) demostró por qué. Lo hizo ... «EL PAÍS, apr 16»

“España es un invento. Y Cataluña también”

¿Por qué ha titulado Dioses útiles un libro sobre naciones y nacionalismo? “Se explica en la cita que abre el libro”, responde José Álvarez Junco. “Es de ... «EL PAÍS, apr 16»

Oriana Junco: ¿escort de lujo en una red de prostitución vip?

Una vez más, la farándula y la prostitución vuelven a estar unidas en el escándalo: según un portal de servicios sexuales, Oriana Junco (antes conocida como ... «BigBang, mar 16»

Eliseo Herrera Junco (1925-2016)

Eliseo Herrera Junco fue uno de los compositores más versátiles que tuvo la agrupación Los Corraleros de Majagual, en la que también se hicieron célebres ... «ElEspectador.com, mar 16»