Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bronco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRONCO

La palabra bronco procede del latín vulgar *brŭncus, y este cruce de broccus, objeto puntiagudo, y trŭncus, tronco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRONCO IN SPAGNOLO

bron · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRONCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bronco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRONCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bronco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bronco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bronco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta della voce o di uno strumento musicale: di suono sgradevole e aspro. Un altro significato di bronco nel dizionario è detto di un metallo: vetroso, fragile, non molto duttile e senza elasticità. Bronco è anche detto di una persona: di genio e trattamento approssimativo. La primera definición de bronco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la voz o de un instrumento de música: De sonido desagradable y áspero. Otro significado de bronco en el diccionario es dicho de un metal: Vidrioso, quebradizo, poco dúctil y sin elasticidad. Bronco es también dicho de una persona: De genio y trato ásperos.

Clicca per vedere la definizione originale di «bronco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRONCO


banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
brinco
brin·co
cinco
cin·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
estanco
es·tan·co
flamenco
fla·men·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
junco
jun·co
lonco
lon·co
manco
man·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
penco
pen·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
ronco
ron·co
tronco
tron·co
veinticinco
vein·ti·cin·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRONCO

broncamente
bronce
bronceada
bronceado
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia
broncoscopio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRONCO

ahínco
ajoblanco
canco
carbunco
cenco
chanco
ibicenco
lenco
ojanco
peliblanco
podenco
pozanco
sanco
sunco
tapanco
trabanco
tranco
trunco
tunco
zanco

Sinonimi e antonimi di bronco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRONCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bronco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bronco

ANTONIMI DI «BRONCO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «bronco» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di bronco

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRONCO»

bronco áspero basto brusco destemplado discorde disonante duro rudo tosco agradable delicado suave discografia musica vamos olvidar libros tontos olvidare grupo primera lengua española dicho instrumento música sonido desagradable otro metal vidrioso quebradizo poco dúctil elasticidad bronco también persona genio trato ásperos guerrero campesinos ciudadanos guerrilleros país pedro novela etiología anatomía patológica histogénesis carcinoma como más arriba hemos consignado pulmonar tiene además unas características especiales extraordinaria frecuencia aparecen entre mismos casos células neoplásicas nbsp charlie pony express cuento cómo niño llamado miller

Traduzione di bronco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRONCO

Conosci la traduzione di bronco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bronco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bronco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

粗暴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bronco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rough
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубоватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

áspero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষাদময়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bourru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schroff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

荒々しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거친
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gruff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô lỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரட்டு தன்மையுடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उग्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hırçın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burbero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gburowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morocănos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gruff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bronco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRONCO»

Il termine «bronco» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bronco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bronco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bronco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRONCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bronco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bronco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bronco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRONCO»

Scopri l'uso di bronco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bronco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etiología, anatomía patológica e histogénesis del carcinoma ...
Como más arriba hemos consignado, la histogénesis del carcinoma bronco- pulmonar tiene además unas características especiales por la extraordinaria frecuencia con que aparecen entre los mismos, casos en que las células neoplásicas ...
Agustín Bullón Ramírez, Gonzalo Piédrola Gil, 1968
2
Bronco Charlie Y El Pony Express
Un cuento de cómo un niño llamado Charlie Miller convierte en el jinete mas joven para la Pony Express, un servicio de correo del este al oeste de los Estados Unidos.
Marlene Targ Brill, Craig Orback, 2006
3
Lecciones anatómicas
-ORGANIZACION ESTRUCTURAL.-SEGMENTOS BRONCO-PULMONARES El pulmón es la porción noble del aparato respiratorio a cuyo nivel se realiza el intercambio gaseoso que elimina de la sangre venosa la sobrecarga de anbidrido ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
4
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Es fácil de prever por estoque afectaran sobre todo á las membranas mucosas las complicaciones inflamatorias del sarampión , y que serán las mas frecuentes de todas la bronco-neumonia , la faringo- laringitis y las inflamaciones ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
5
Ford Camionetas Y Bronco 1980 Al 1994: Modelos Grandes F100 ...
Los Manuales Haynes Explican Mejor: Paso por paso de los cientos de procedimientos con fotografias para que sean mas faciles de seguir.Escritos por manos que tienen experiencias...usando herramientas comunes.Seccion para los procedimentos ...
Larry Warren, John Haynes, Chilton Automotive Books, 1999
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
BRONC1NEO , NEA. adj. Cofa perteneciente al bronce. Es término jocoso y voluntário. Lat. %&rarius,a,um. CËRV.Quix.tom.l.cap.52. La Musa mas discréta,y mas borrenda Que gravo" versos en broncínea plancha. BRONCO, CA. adj. Lo que ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Bronco-neumonía. — Congestión y Neumonía. — Asma. — Las pleuresías. — La tuberculosis pulmonar. — Los esputos. LA BRONQUTIS AGUDA SIMPLE. ( CATARRO DEL PECHO, TRAQUEO-BRONQUITIS). Los bronquios presentan al  ...
Francois Cartier, 2001
8
Avances en oncología quirúrgica
F. Alvarez de Linera Una La extraordinaria frecuencia de carcinoma Bronco- Pulmonar Primitivo, en nuestro medio, es un hecho bien reconocible, aunque su incidencia real no ha sido determinada a niveles de la Habilidad deseable.
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
El Bronco. Cerezo. Ribera de Oveja. Las Corzas. La Pesga y sus anejos. Mohedas y Valdefuentes. Salvatierra 127. TIERRA DE SALVATIERRA. Tala. Nuñez. Fuente Roblé. Berrocal. Guijuelo. La Dueña. Campillo. Montejo. Pizarral. Palacios.
Tomás Gonzalez, 1829
10
La lucha por la salud: su estado actual en la ciudad de Córdoba
Consideraciones generales sobre la mortalidad por bronquitis y bronco- neumonia en la ciudad de Córdoba, comparada á la mortalidad especial por oiras causa»; cuadro de mortalidad por bronquiiis y bronco-neumonia desde 1881 á 1884; ...
José M. Alvarez, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRONCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bronco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lupe Esparza de Bronco ahora es chofer de Uber
Lupe Esparza, conocido por ser el vocalista del grupo Bronco -ahora Gigante de América, sorprendió a algunos usuarios del servicio Uber en Monterrey al ... «El Universal, lug 16»
2
Las gordas de "El Bronco" y el festival de las ocurrencias
En un primer momento, una declaración sacada de contexto y la furia de las redes hicieron parecer que el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, ... «Milenio.com, giu 16»
3
Secuestran y asesinan a amigo cercano de 'El Bronco'
El cuerpo de Javier Villarreal Elizondo, amigo íntimo del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez “El Bronco”, habría sido descubierto este sábado dentro ... «Excélsior, mag 16»
4
El 'Bronco' y KIA estiran la liga por armadora
Mientras la empresa asiática exige el cumplimiento del contrato, la administración de Jaime Rodríguez, “El Bronco”, insiste en cambiar los términos “ventajosos” ... «Informador.com.mx, apr 16»
5
Procurador de 'El Bronco' sí debía "una lanita" en Las Vegas
Roberto Flores, titular de la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León, aclaró a través de un video que subió a su cuenta de Facebook, que sí debía ... «El Financiero, mar 16»
6
¿Se desmorona el gabinete de 'El Bronco'?
En menos de cinco meses del nuevo gobierno en Nuevo León, ya han renunciado cinco miembros del gabinete de Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco. «Aristeguinoticias, feb 16»
7
“El Bronco” dispara las caguamas a los alumnos de Conalep que ...
Con ese don de la palabra que dios le dio, Jaime Rodríguez Calderón “El Bronco”, instó a los alumnos de Conalep a sacar la calificación más alta posible (o ... «Sopitas.com, feb 16»
8
'El Bronco' visita Tabasco y llama 'vividor' a López Obrador
“El Bronco” expresó su animadversión hacia el líder nacional de Morena y dijo que AMLO no le cae bien porque vive del presupuesto. (FOTO: Cuartoscuro). «Excélsior, gen 16»
9
'El Bronco' rechaza mando único en NL
Conocido como “El Bronco” afirmó que “Yo no creo en el mando único, son cuestiones diferentes, en Nuevo León no hemos tenido alcaldes coludidos con la ... «El Financiero, gen 16»
10
El Bronco: “Si la gente me pide que compita, voy a competir”
Frente a un auditorio abarrotado en la Feria del Libro de Guadalajara, el gobernador del Estado de Nuevo León, Jaime Rodriguez El Bronco, anunció este ... «EL PAÍS, nov 15»

FOTO SU «BRONCO»

bronco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bronco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bronco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z