Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afroamericana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFROAMERICANA IN SPAGNOLO

a · fro · a · me · ri · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFROAMERICANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afroamericana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFROAMERICANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afroamericana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afroamericana

Afroamericano

Afroamericano

Il termine afro-americano o afro-americano si riferisce a persone nate nel continente americano che hanno antenati sub-sahariani africani; Gli afroamericani sono quindi un gruppo di afro-discendenti. La maggior parte sono discendenti di persone catturate, schiavizzate e trasportate dall'Africa sub-sahariana (la stragrande maggioranza del Golfo di Guinea) in America da parte degli europei per lavorare nelle loro colonie, soprattutto nelle miniere e nelle piantagioni come schiavi, tra il XVI e il XIX secolo (Vedere Atlantic Slave Trade). Non dovrebbe essere confuso con afro-americano, o afro-americano, che è la traduzione letterale del termine inglese afroamericano. In inglese ha il sinonimo: Black American ('black american'). Attualmente, essi costituiscono circa il 16% della popolazione del continente, con le percentuali più alte ad Haiti (97%), Giamaica ... El término afroamericano o africano-americano se refiere a las personas nacidas en el continente americano que tienen antepasados africanos subsaharianos; los afroamericanos son por tanto un grupo de afrodescendientes. La mayoría son descendientes de personas capturadas, esclavizadas y trasladadas desde el África subsahariana (la inmensa mayoría del golfo de Guinea) hasta América por los europeos para trabajar en sus colonias, fundamentalmente en las minas y plantaciones como esclavos, entre los siglos XVI y XIX (véase Comercio atlántico de esclavos). No debe confundirse con afroestadounidense, o africano-norteamericano que es la traducción literal del término inglés African American (‘estadounidense africano’). En inglés posee el sinónimo: Black American (‘estadounidense negro/a’). En la actualidad, constituyen alrededor del 16 % de la población del continente, con los mayores porcentajes en Haití (97 %), Jamaica...

definizione di afroamericana nel dizionario spagnolo

La definizione di afroamericano nel dizionario indica i discendenti degli schiavi africani portati in America, e la loro arte, cultura e costumi. En el diccionario castellano afroamericana significa se dice de los descendientes de los esclavos africanos llevados a América, y de su arte, cultura y costumbres.
Clicca per vedere la definizione originale di «afroamericana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFROAMERICANA


africana
a·fri·ca·na
americana
a·me·ri·ca·na
anglicana
an·gli·ca·na
centroafricana
cen·tro·a·fri·ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
hispanoamericana
his·pa·no·a·me·ri·ca·na
iberoamericana
i·be·ro·a·me·ri·ca·na
jamaicana
ja·mai·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
mejicana
me·ji·ca·na
mesoamericana
me·so·a·me·ri·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
norteamericana
nor·te·a·me·ri·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
republicana
re·pu·bli·ca·na
sudafricana
su·da·fri·ca·na
sudamericana
su·da·me·ri·ca·na
suramericana
su·ra·me·ri·ca·na
vaticana
va·ti·ca·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFROAMERICANA

afro
afroamericano
afroantillano
afroasiático
afrocubana
afrocubano
afrodisiaca
afrodisiaco
afrodisíaco
afrodita
afronegrismo
afronegro
afronitro
afronorteamericana
afronorteamericano
afrontación
afrontada
afrontado
afrontamiento
afrontar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFROAMERICANA

afronorteamericana
angloamericana
armoricana
barbicana
cachicana
chicana
chiricana
colicana
copernicana
curicana
galicana
huancavelicana
neomexicana
norteafricana
picana
rabicana
rubicana
rusticana
sicana
surafricana

Sinonimi e antonimi di afroamericana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFROAMERICANA»

afroamericana cultura literatura cooperativa costumbres religion vestimenta comida trajes término afroamericano africano americano refiere personas nacidas continente tienen antepasados africanos subsaharianos afroamericanos tanto grupo dice llevados arte teología conceptualización propuesta cimarrones panamá forja identidad analiza peligro constituyeron durante siglo tierra firme época correspondiente revueltas felipillo bayano reducción pueblos santiago príncipe santa cruz panorama música fernando aké microhistoria comunidad medicina neotropical afroamericana victmización femenina espejo conglomerado acontecimientos nuestros días aparecen interrupción primeras páginas periódicos noticiarios televisión radio sobresale nueva realidad espectáculo bembé revista información phillis wheatley poeta biography slave taken educated

Traduzione di afroamericana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFROAMERICANA

Conosci la traduzione di afroamericana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afroamericana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afroamericana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

非裔美国人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afroamericana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

African american
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अफ्रीकी अमेरिकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الامريكيين من اصل افريقى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

афро-американец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

americano africano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আফ্রিকান আমেরিকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afro-américaine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amerika Afrika
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

African American
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アフリカ系アメリカ人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아프리카 계 미국인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

African American
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Mỹ gốc Phi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आफ्रिकन अमेरिकन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Afrikalı Amerikalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afroamericano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Afroamerykanin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

афро-американець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

african american
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

African American
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Afro-Amerikaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

African American
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Afroamerikaner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afroamericana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFROAMERICANA»

Il termine «afroamericana» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.998 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afroamericana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afroamericana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afroamericana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFROAMERICANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afroamericana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afroamericana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afroamericana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFROAMERICANA»

Scopri l'uso di afroamericana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afroamericana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cimarrones de Panamá: la forja de una identidad ...
Analiza el peligro que constituyeron los cimarrones durante el siglo XVI en Tierra Firme, época correspondiente a las revueltas de Felipillo y el rey Bayano, hasta su reducción en los pueblos de Santiago del Príncipe y Santa Cruz.
Jean-Pierre Tardieu, 2009
2
Identidad Afroamericana y Victmización Femenina: El Espejo ...
Entre el conglomerado de acontecimientos que en nuestros días aparecen sin interrupción en las primeras páginas de los periódicos, en los noticiarios de la televisión, de la radio, sobresale esa nueva realidad-espectáculo, de la que ...
Magdalena Vallejo Álvarez, 2007
3
Phillis Wheatley: Poeta Afroamericana
A biography of the African slave who was taken in and educated by a Boston couple and became well-known because of the poetry she wrote.
J. T. Moriarty, Jesse Jarnow, Rosen Publishing Group, 2003
4
Feminismo: del pasado al presente
A este respecto, la crítica afroamericana Margaret Wilkerson insiste en destacar que lo personal es político, porque «algo tan íntimo como el cabello puede indicar claramente la política de esa persona» ' ' . Por último, los escenarios donde se ...
María Teresa López de la Vieja, 2000
5
El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina
treinta años de teología en América Latina Luiz Carlos Susin. en Sao Paulo al comienzo de los noventa. Ambos han publicado valioso material sobre teología afroamericana. Además, están organizándose grupos de reflexión teológica desde ...
Luiz Carlos Susin, 2001
6
Rutas de la esclavitud en África y América Latina
POBLACION. AFROAMERICANA. LIBRE. EN. LA. CENTRO. AMÉRICA. COLONIAL. José. Antonio. Fernández. M. UNIVERSIDAD NACIONAL, COSTA RICA En 1831, una comisión del congreso de la República Federal de Centroamérica ...
Rina Cáceres Gómez, 2001
7
La estética del recuerdo: la narrativa de James Baldwin y ...
Toni Morrison, «The Site of Memory» La creación de una narrativa que exprese la cultura y la experiencia afroamericana en el Nuevo Mundo ha sido una de las preocupaciones en la literatura afroamericana desde sus orígenes. Tras los ...
Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, 1994
8
Beginnings and Beyond
Los ejecutivos de marketing y publicidad de las grandes compañías saben que existe una cultura afroamericana diferenciable. Madison Avenue ha descubierto un tópico psicológico: puedes transmitir tu mensaje con más eficacia si usas un ...
Ann Miles Gordon, Kathryn Williams Browne, 2001
9
Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...
El premio Nobel de Litertura concedido a la escritora afroamericana Toni Morrison en 1993 fue algo más que una muestra del reconocimiento internacional a la labor literaria de esta autora, ya que su obra está inscrita en una rica tradición ...
Ana María Fraile Marcos, 2011
10
Extremo occidente: una historia personal de los Estados ...
Los. que. no. inmigraron: la. excepción. afroamericana. A riesgo de ser acusado de racista, tengo que decir que me cuesta escribir sobre la experiencia afroamericana. Escribir es describir, y describir es comprender. Así como cualquier ...
Juan Carlos Castillón, Juan Carlos Castillón Martín, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFROAMERICANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afroamericana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obama conmemoró el tiroteo contra una iglesia afroamericana en …
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó a los nueve feligreses afroamericanos que murieron en el ataque contra una histórica iglesia de esa ... «Minuto30.com, giu 16»
2
110 años de la primera musa afroamericana del siglo XX
Baker es una de las figuras afroamericanas más importantes de la cultura popular y hoy se cumplen 110 años de su nacimiento, por lo que te contamos un ... «El Universal, giu 16»
3
Jessica Williams, de 29 años, otra mujer afroamericana abatida por …
Una muchedumbre se reunió la noche del viernes en la tercera calle, arteria principal del distrito Bayview (San Francisco, N. de E.), para honrar y llorar a ... «Rebelión, giu 16»
4
'Playboy' elige a una modelo afroamericana para protagonizar la …
Se llama Eugenia Washington tiene 31 años y apareció por primera vez en 'Playboy' en diciembre de 2015. Ahora acapara la portada de junio en la nueva era ... «Mundiario, mag 16»
5
Video: Revisan el caso de un policía de EE.UU. que golpeó contra …
En ese contexto, un oficial se acerca al vehículo que huía cuando una mujer afroamericana, Tiffani Jacobs, sale del coche con los brazos en alto. Un instante ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
6
Charles Burnett muestra la realidad afroamericana a través del cine …
El cineasta estadounidense Charles Burnett mostrará la realidad afroamericana a través del cine a partir de este viernes en el marco del ciclo 'Fokos' del centro ... «eldiario.es, apr 16»
7
Iceberg Slim: el chulo que inauguró la nueva literatura afroamericana
Durante el siglo XX, la literatura afroamericana luchó por tener una voz propia que destacase en un mundo editorial monopolizado por los escritores blancos. «Yorokobu, mar 16»
8
Descartan responsabilidad de Policía en muerte de afroamericana
Descartan responsabilidad de Policía en muerte de afroamericana Raynette Turner murió el 27 de julio en una celda en el cuartel de Policía de Mount Vernon. «El Diario NY, mar 16»
9
Obama inaugurará el museo de Historia Afroamericana
El Museo de Cultura e Historia Afroamericana de Washington abrirá sus ... de EU a través de la lente de la experiencia afroamericana", indicó Lonnie Bunch, ... «Informador.com.mx, feb 16»
10
Julie Delpy contra el machismo de Hollywood: “Me gustaría ser …
A veces me gustaría ser afroamericana, porque al menos no se les apalea después de que digan algo que es real, que vivimos en una realidad xenófoba no ... «Revista Cinemania, gen 16»

FOTO SU «AFROAMERICANA»

afroamericana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afroamericana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afroamericana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z