Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispanizante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPANIZANTE IN SPAGNOLO

his · pa · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANIZANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispanizante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISPANIZANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hispanizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hispanizante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo hispanizante significa hispaniza. En el diccionario castellano hispanizante significa que hispaniza.

Clicca per vedere la definizione originale di «hispanizante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISPANIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISPANIZANTE

hispana
hispanense
hispánica
hispánico
hispanidad
hispanismo
hispanista
hispanización
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanoárabe
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISPANIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinonimi e antonimi di hispanizante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISPANIZANTE»

hispanizante hispaniza tres cardenales hispánicos obispo novela histórica posmodernidad manuel mujica láinez estilo historia cuanto arcón bien implica decadencia estirpe simbolizada ciego protagonista cuya avaricia carácter labrarán perdición estilísticamente tiene registros diferentes léxico nbsp tendencias educativas oficiales méxico primera corriente llamada lunás gorman consistía guardar fidelidad creencias estructuras colonia compatibles independencia tender mismo tiempo progreso entre más fuegos fuentes poéticas para escrito grafía dwnïdüqn plwkh pero rosanes galante leemos thnvd ïtqn afilú quedaron deberíamos entender como imposible incluso nota siguiente decir fingidor

Traduzione di hispanizante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANIZANTE

Conosci la traduzione di hispanizante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hispanizante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispanizante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Hispanicizing
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hispanizante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispanic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hispanicizing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Hispanicizing
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Hispanicizing
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hispanicizing
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hispanicizing
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hispanicizing
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hispanicizing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hispanicizing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Hispanicizing
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Hispanicizing
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hispanicizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hispanicizing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hispanicizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hispanicizing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hispanicizing
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hispanicizing
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hispanicizing
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Hispanicizing
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hispanicizing
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hispanicizing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hispanicizing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hispanicizing
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hispanicizing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispanizante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANIZANTE»

Il termine «hispanizante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispanizante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispanizante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispanizante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPANIZANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispanizante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispanizante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hispanizante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISPANIZANTE»

Scopri l'uso di hispanizante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispanizante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novela histórica y posmodernidad en Manuel Mujica Láinez
El estilo hispanizante y la historia. En cuanto a El arcón, si bien implica la decadencia de una estirpe simbolizada en el ciego protagonista cuya avaricia y mal carácter labrarán su perdición, estilísticamente tiene registros diferentes. El léxico ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 2000
2
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
La primera corriente llamada hispanizante (Lunás, 1978, p. 21; O'Gorman, 1977, pp. 23-25) consistía en guardar fidelidad a las creencias y estructuras de la colonia, compatibles con la independencia y tender, al mismo tiempo, al progreso ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
3
Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...
121 Escrito con grafía hispanizante DWNÏDÜQN <'plwkh 'rwn>; pero en RosANEs (y GALANTE) leemos THNVD ÏTQN afilú quedaron que deberíamos entender como un imposible 'incluso quedaron'. Vid. nota siguiente. 122 Es decir que o ...
Elena Romero, 2008
4
El fingidor: revista de literatura, número 1, primavera ...
Sabemos que el gusto oficial, ese monstruo invisible cuya mano pesa sobre los más jóvenes, sanciona el uso de formas métricas por considerarlas decadentes, y no falta quien las asocie con servilismo hispanizante o con simples ejercicios ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2003
5
Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...
Creemos más ajustado considerar a La barraca como una variedad valenciana dentro del cine hispanizante, donde era usual la presencia más o menos numerosa de exiliados. 6 Utrera Macías, R.: op. cit., p. 237. 7 Elías intentó llevar a la ...
Enrique Sánchez Oliveira, 2003
6
Revista de Indias
En la página 41 leemos: «..todavía en América sigue imperando el dogma hispanizante que no nos permite incorporar a la totalidad y realidad de la vida social los pueblos o núcleos indígenas...» Nos parece ocioso tener que insistir tan ...
7
El mexicano enano: un mal de nuestro tiempo
ES HISPANIZANTE El Mexicano enano es hispanizante. Quiero decir, no se cortó el cordón umbilical de España. Y no lo hace porque no quiere hacerlo. Porque ella le representa la seguridad de una "raza superior". Todo patrimonio vino de ...
Oscar Monroy Rivera, 1966
8
Gestus: revista de la Escuela Nacional de Arte Dramático
Que. los. símbolos. sean. claros. Que. el. espectáculo. sea. teatral,. teatralismo. Atmósfera,. mucha. atmósfera. Nada. de. folklorismo. hispanizante. Que el dispositivo juegue, que se abra para el sueño surrealista del poeta, que los fantasmas ...
9
Memorias de un historiador
hispanizante. La Lima que yo alcancé fue la Lima que dibujó Jochamowitz. Mis padres sabían que me gustaba y no me escatimaron rincón. Vi mucho, todo me gustó. También me llevó a conocer antiguallas mi tía abuela y madrina, por lo que ...
José Antonio del Busto Duthurburu, 2008
10
Memorias autobiográficas
INTRODUCCION Más que un hispanista, en el sentido moderno y profesional del término, Cunninghame Graham fue un hispanizante, un entusiasta romantizador de todo lo hispánico, un abogado entre anglosajones de esas " formas de ...
Robert Bontine Cunninghame Graham, Felipe Hauser, José Alberich, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANIZANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispanizante nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tinta del cronista: El origen hispano del nombre Cuernavaca
Como discípulo que fui del maestro Tibón reproduzco lo que él mismo escribe; “En el caso de Cuernavaca, no se trata de una eufonización hispanizante del ... «Diario de Morelos, lug 16»
2
Un llamado desde Manzanillo
Al bordear la costa de Oriente, observó que, muy criollos los pobladores de Baracoa usaban sombreros de guano. Más hispanizantes los gibareños se cubrían ... «Granma Internacional, giu 16»
3
Germán Carrasco: "La palabra es demasiado guapa para dejarse ...
... salió de esos años a contrapelo de sus compañeros: mientras muchos de ellos exploraron el formalismo hispanizante, él sintonizó un ritmo personal e hizo ... «Economía y Negocios online, apr 16»
4
Wifredo Lam: un aquelarre en el Caribe
Un trabajo que comenzó en el sombrió academicismo hispanizante y que fue ensanchando hasta la vanguardia, el postcubismo y una red de significados ... «El Mundo, apr 16»
5
Opereta a la española
... la influencia centroeuropea – los valses, las polkas y el minué sustituyen a las seguidillas y las jotas–, sin embargo, esta huida del carácter hispanizante de la ... «El Comercio Digital, feb 16»
6
Cuidar a Cuba como la casa
Nunca fui ni afrancesado, ni hispanizante. Siempre cubano, pero en otra línea: la línea profunda de la indagación y la búsqueda de las esencias. «No se es ... «Juventud Rebelde, gen 16»
7
"Los desterrados del paraíso", una nueva visión de la pobreza en ...
Cartagena, ni conventual, ni hispanizante, ni monocultural, aunque sí parte del mundo iberoamericano, tiene que recuperar la parte del Caribe sustraída u ... «El Universal - Colombia, dic 15»
8
Redescubrir a Wifredo Lam
La exposición recorre el camino que le llevó del sombrío academismo hispanizante que caracterizó su principio como pintor, a las enormes obras postcubistas ... «EL PAÍS, ott 15»
9
Cançó a Catalunya
Con la complicidad de un sindicalismo catalán mayoritariamente amarillo e hispanizante (CCOO y UGT), al contrario que en nuestra tierra. Con la apoteosis del ... «GARA, nov 14»
10
El movimiento chicano y la formación de Unión del Barrio como ...
... Mexicano Americano para la Defensa Legal y la Educación por sus siglas en inglés), organizaciones todas institucionales, hispanizantes y asimilacionistas. «Rebelión, lug 14»

FOTO SU «HISPANIZANTE»

hispanizante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispanizante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispanizante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z