Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispanoárabe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPANOÁRABE IN SPAGNOLO

his · pa · no · á · ra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPANOÁRABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispanoárabe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISPANOÁRABE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hispanoárabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hispanoárabe

Al-Andalus

Al-Ándalus

Al-Andalus è conosciuto come territorio della penisola iberica e Septimania sotto il potere musulmano durante il Medioevo, tra il 711 e il 1492. Dopo la conquista musulmana della penisola iberica, al-Andalus è stato inizialmente integrato nella provincia del Nord Africa Della Califato Omeya, poi diventando l'Emirati di Cordoba e più tardi nel califfato di Cordoba indipendente dal Califato Abbaside. Con la dissoluzione del Califfato di Cordoba nel 1031, il territorio fu diviso nei primi regni taifa, un periodo in cui i Almoravidi, i secondi regni taifa, lo stadio Almohad e il terzo regno di Taifa. Con l'avanzamento della Riconquista iniziata dai cristiani delle montagne peninsulari settentrionali, il nome di al-Ándalus è stato adattato al declassante territorio sotto la dominazione musulmana, le cui frontiere sono state progressivamente spinte verso il sud, fino alla cattura di Granada dai Re ... Se conoce como al-Ándalus al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492. Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes...

definizione di hispanoárabe nel dizionario spagnolo

La definizione di hispanoárabe nel dizionario spagnolo deriva naturalmente dalla Spagna musulmana. Un altro significato di hispanoárabe nel dizionario è anche relativo o relativo ad esso. La definición de hispanoárabe en el diccionario castellano es natural de la España musulmana. Otro significado de hispanoárabe en el diccionario es también perteneciente o relativo a ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «hispanoárabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISPANOÁRABE


álabe
á·la·be
alárabe
·ra·be
almocárabe
al·mo··ra·be
almozárabe
al·mo··ra·be
árabe
á·ra·be
cárabe
·ra·be
mocárabe
mo··ra·be
mozárabe
mo··ra·be
muzárabe
mu··ra·be

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISPANOÁRABE

hispanizante
hispanizar
hispano
hispanoamericana
hispanoamericanismo
hispanoamericano
hispanófila
hispanofilia
hispanófilo
hispanófoba
hispanofobia
hispanófobo
hispanofrancés
hispanohablante
hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISPANOÁRABE

acabe
adobe
ajenabe
alquitrabe
arquitrabe
arrocabe
atabe
bienmesabe
cabe
casabe
cazabe
conchabe
debe
derrabe
deschabe
encabe
jarabe
jenabe
labe
trabe

Sinonimi e antonimi di hispanoárabe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISPANOÁRABE»

hispanoárabe conoce como ándalus territorio península ibérica septimania bajo poder musulmán durante edad media entre años tras conquista musulmana integró inicialmente natural españa otro también perteneciente relativo ella materiales estudio toponimia cultura oriente occidente poesía femenina mujeres andalus lenguaje auténtico femenino tomado prestado hombres primera llegado muchas resonaron cancionero literatura hispanorabe spanish arabian literature finalizar siglo viii había roto lazos políticos pero culturales bagdad gramática métrica texto después tariq aspectos mundo doncella teodor cuento indice analítico

Traduzione di hispanoárabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPANOÁRABE

Conosci la traduzione di hispanoárabe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hispanoárabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispanoárabe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hispanoárabe
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hispanoárabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hispanoárabe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hispanoárabe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hispanoárabe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hispanoárabe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hispanoárabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hispanoárabe
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hispanoárabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hispanoárabe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hispano-Araber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hispanoárabe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hispanoárabe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hispanoárabe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hispanoárabe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hispanoárabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hispanoárabe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hispanoárabe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hispanoárabe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hispanoárabe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hispanoárabe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hispanoárabe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hispanoárabe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hispanoárabe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hispano-Arab
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hispanoárabe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispanoárabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPANOÁRABE»

Il termine «hispanoárabe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispanoárabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispanoárabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispanoárabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPANOÁRABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispanoárabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispanoárabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hispanoárabe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISPANOÁRABE»

Scopri l'uso di hispanoárabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispanoárabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía femenina hispanoárabe
La voz de las mujeres de Al-Andalus, con lenguaje auténtico femenino o tomado prestado de los hombres, es la primera que nos ha llegado de las muchas que resonaron en la Península Ibérica.
María Jesús Rubiera Mata, 1989
2
Literatura Hispanorabe / Spanish Arabian Literature
Al finalizar el siglo VIII Al-Andalus había roto los lazos políticos, pero no los culturales, con Bagdad.
M. a Jesús Rubiera Mata, 2004
3
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Capítulo II La Edad Media y el jardín hispanoárabe Con la caída del Imperio Romano desapareció de Europa toda huella de los métodos de la jardinería, y la civilización medieval tuvo que reconstituir, lenta y fatigosamente, su propio arte del ...
Francesco Fariello, 2004
4
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Arabismos y romancismos: el iberorromance y el hispanoárabe en diálogo Yvonne Kiegel-Keicher Universitát Zürich 1. Convivencia y contacto de lenguas Evocando la época islámica en la Península Ibérica y la convivencia multi- secular de ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
5
Estudios sobre historia de la ciencia española
CAPÍTULO II Caracteres de la ciencia hispanoárabe Aparición tardía del quehacer científico en el al-Andalus. — Sus causas. — Protección dispensada a los estudiosos por los califas fAbd al-Rahmán III y al-Hakam II. — Primeros núcleos de ...
José María Millás Vallicrosa, 1991
6
anthoropos
2 Editorial JUAN VERNET. HISTORIA DE LA CIENCIA Y LA CULTURA HISPANOÁRABE. LA INVESTIGACIÓN HISTÓRICA COMO LEMA Y VOCACIÓN 9 Proceso de análisis e investigación JUAN VERNET 9 Autopercepción intelectual de un ...
7
La literatura en la literatura: actas del XIV Simposio de la ...
MEMORIAS DE UN TIEMPO PERDIDO: RESONANCIAS POÉTICAS DEL ESPLENDOR HISPANOÁRABE EN LA POESÍA CATALANA ACTUAL La superposición de culturas constituye durante siglos un elemento definidor de lo hispánico, ...
Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Simposio, Magdalena León Gómez, 2004
8
Identidad y onomástica de los Beréberes de Al-Andalus
En cuanto al ism “Aysün” presenta una típica forma de hipocorístico hispanoárabe sin relación.con el origen de la familiam, pues es relativamente común en el panorama andalusí"5. 5.11. Ayyüb b. Jiyár Esta familia“ de beréberes residentes ...
Helena de Felipe, 1997
9
Un juego de espejos: rasgos mudéjares de la arquitectura y ...
8-. Construcción,. casas. cómodas,. de. malos. materiales. Varios factores se conjugan para generar los modos constructivos hispánicos de origen hispanoárabe en el período que nos ocupa. Indudablemente existen las limitaciones ...
Fernando Martínez Nespral, 2007
10
Nuevas Ideas Sobre la Conquista Arabe de Espana Toponimia Y ...
27: Calpe en la toponimia hispanoárabe. Curiosamente en las fuentes árabes que he consultado, y son muchas, no he encontrado ninguna transcripción de Calpe, nombre con el que era conocida, como es sabido, por los autores clásicos la ...
VALLVÉ BERMEJO, Joaquín

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPANOÁRABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispanoárabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
El peso de la sangre
EN PLENA SIERRA. La finca El Álamo ha ocupado el lugar de Casablanca en la cría de caballos hispanoárabes. En plena Sierra Morena, las yeguas y los ... «Diario Córdoba, lug 16»
2
Las mil y una vidas de una casa nazarí
Tal batiburrillo de conceptos y personas, aunque no lo parezca, tiene un nexo en común: la Villa Hispanoárabe. Una torre construida en la falda del Tibidabo a ... «El Periódico, apr 16»
3
Les mil i una vides d'una casa nassarita
Tot aquest garbuix de conceptes i persones, encara que no ho sembli, té un nexe en comú: la Villa Hispanoárabe. Una torre construïda a la falda del Tibidabo a ... «El Periódico de Catalunya, apr 16»
4
La factura del AVE a La Meca se disparará un 60% por los ...
Hablamos del presupuesto total de la obra, del que al consorcio hispanoárabe 'Al Shoula' -donde figuran 14 socios:_OHL, ACS, Copasa y Siemens, entre otros, ... «Finanzas.com, nov 15»
5
Cincuenta caballos hispanoárabes participan en el Ciudad de ...
Cincuenta caballos hispanoárabes procedentes de Extremadura, Castilla y León y de las provincias andaluzas de Huelva, Sevilla, Málaga y Córdoba ... «Diario Córdoba, mar 15»
6
Octavio Paz, intelectual libertario
Esa herencia hispanoárabe”. La revista Vuelta, heredera de Plural, desde 1976 hasta su fallecimiento tendría un profundo impacto en el mundo de habla ... «Cubanet, gen 15»
7
Los pura raza de la Policía
De pura raza española o hispanoárabe, la unidad más antigua de la Policía Nacional, la de Caballería, está a punto de celebrar sus 190 años y sigue en plena ... «El Mundo, giu 14»
8
La yeguada de Ibio presentó la campaña de cubriciones, con 22 ...
Veintidós caballos de alta calidad genética de distintas razas: pura, árabe, hispanoárabe, deporte español, bretón e hispano-bretón del Centro Militar de Cría ... «El Diario Montanes, apr 14»
9
'Tipo II FO' gana el concurso de vaquera para hispanoárabes
En la primera prueba de selección de caballos jóvenes de doma vaquera se persigue valorar las capacidades que tienen estos ejemplares hispanoárabes y la ... «Diario Córdoba, mar 14»
10
Desde La Jara (Toledo) a La Moraña
Cada año, el Proyecto Leal celebra las Jornadas de Valorización del Legado Hispanoárabe para que vecinos de municipios de la provincia de Toledo que ... «avilared.com, ott 12»

FOTO SU «HISPANOÁRABE»

hispanoárabe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispanoárabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispanoarabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z