Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "híspida" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÍSPIDA

La palabra híspida procede del latín hispĭdus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÍSPIDA IN SPAGNOLO

hís · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÍSPIDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Híspida è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HÍSPIDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «híspida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
híspida

foglia

Hoja

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

definizione di híspida nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese híspida significa hirsuto. En el diccionario castellano híspida significa hirsuto.
Clicca per vedere la definizione originale di «híspida» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HÍSPIDA


cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
gépida
·pi·da
insípida
in··pi·da
intrépida
in·tré·pi·da
lápida
·pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
ríspida
rís·pi·da
sápida
·pi·da
sólida
·li·da
tarúpida
ta··pi·da
tímida
·mi·da
tórpida
tór·pi·da
trépida
tré·pi·da
válida
·li·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HÍSPIDA

hispanojudío
hispanomusulmán
hispanomusulmana
hispanoparlante
hispanorromana
hispanorromano
híspido
hispir
histamina
histamínico
histeralgia
histerectomía
histéresis
histeria
histérica
histérico
histerismo
histerizar
histerología
hístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HÍSPIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
engrupida
escupida
estampida
florida
ininterrumpida
medida
partida
perdida
salida
tapida
tupida
vida

Sinonimi e antonimi di híspida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HÍSPIDA»

híspida hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos hirsuto soja flora iberica penínsila ibérica iber comb pseudoerucastrum subsp orophila franco nova portugal basión greuter burdet willdenowia eruca nbsp anales universidad chile cortos subterráneos casi amontonadas roseta pelos urticarios largamente pecioladas hasta partida lóbulos obtusos groseramente almenados sobre mesoamericana alismataceae cyperaceae espiguillas solitarias pustuloso híspidas gluma inferior linear triangular nervia tricomas patentes superior papiloso cerca punta flósculo cámbrico viniegra abajo mansilla sierra especie tipo solenopleura thoral pardailhania hispida lám solenopleuridae pág anteriores fiestas

Traduzione di híspida in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÍSPIDA

Conosci la traduzione di híspida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di híspida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «híspida» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

硬毛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

híspida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hysterical
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شائك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колючий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hispid
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত শক্ত লোমযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hispides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hispid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hispid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hispid
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

HISPID
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hispid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hispid
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரோமங்களுடையது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hispid
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hispid
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ispido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hispid
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hispid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hispid
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borstelig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hispid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hispid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di híspida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÍSPIDA»

Il termine «híspida» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «híspida» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di híspida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «híspida».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÍSPIDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «híspida» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «híspida» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su híspida

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HÍSPIDA»

Scopri l'uso di híspida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con híspida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
(eds.), Fl. Iber. 4: 409 (1993) [comb. nov.] R. pseudoerucastrum subsp. orophila Franco, Nova Fl. Portugal l: 551 (1971) [basión.] C. pseudoerucastrum subsp. orophila (Franco) Greuter & Burdet in Willdenowia 13: 87 (1983) Eruca híspida Cav., ...
Santiago Castroviejo, 1993
2
Anales de la Universidad de Chile
Tallos cortos, subterráneos con las hojas casi amontonadas en roseta. Planta híspida de pelos urticarios. Hojas largamente pecioladas (hasta 10 cm.), con la lámina partida en 3-7 lóbulos obtusos i groseramente almenados. Flores sobre ...
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 5.5-11 mm, solitarias, pustuloso-híspidas; gluma inferior 5.5-11 mm, linear-triangular, 7-11-nervia, pustuloso-híspida con tricomas patentes; gluma superior 5.5-6.5 mm, 7-9-nervia, papiloso-híspida cerca de la punta; flósculo ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
El Cámbrico entre Viniegra de Abajo y Mansilla: Sierra de la ...
Especie tipo Solenopleura? híspida. THORAL,1935. Pardailhania hispida. ( THORAL, 1935). Lám. 5. Fig. 4-5. - 1948. Pardailhania híspida. THORAL. THORAL, Solenopleuridae pág. 52; pl. III, fig. 3 y 7. (Con sinónimos anteriores). - 1958.
Teodoro Palacios Medrano, 1982
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Híspida.) ¡Volveos a la baraja, volveos al barajo, dejadnos sepultarle cristianamente los morros, dejadnos amortajadle cristianamente todo el badajo, dejadnos plañirlo piadosamente de funerala, dejadnos plañirlo del corazón hecho lutos.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Arboles de la Mosquitia hondureña
Híspida: Tipo de pubescencia con pelos rígidos, largos y rectos. Hispídulo: Que tiene pubescencia híspida. Hojuela: Folíolo. Imparipinnada: Hoja compuesta con un solo raquis y terminada en un folíolo. Indehiscente: Que no se abre en la ...
Nelson Zamora Villalobos, 2000
7
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
mnuuu DHITÏII DIICI ¡nula lzlwollnu nullnazzn uuqaiuzan nnmnllnl lfllllll mlllm nslmll mlnu "ÜU Papaver hybrídum L., Sp. Pl.: 506 (1753) Cat: Rosella híspida, ababolera híspida; Cast: Amapola mestiza Es una de las amapolas más frecuentes, ...
Luis Serra Laliga, 2007
8
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
Boleum Parte inferior del fruto dehiscente por 2 valvas, glabra o esparcidamente híspida, con pelos de menos de 1 mm, que no ocultan su superficie ........................ ...................... .. 4 Parte inferior —seminífera— del fruto claramente mayor que la ...
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
9
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
... características Pelos estrellados Muy glauca, hojas Planta a menudo Hojas superiores Planta a menudo Glabra o QI'UCS3S híspida pecioladas híspida glabrescente Brasicáceas con fruto en silicua (continuación): g, Malcolmia africana; h,
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
10
Eneida, I - III
Por vez segunda pruebo un tenue mimbre a descuajar, las causas escondidas queriendo ver y averiguar del todo; y de nuevo, de la híspida corteza, 65 como de la otra, mana sangre obscura. Pensando cosas mil, sólo conmigo, a las ...
Lopez Mena, Sergio: Edicion, 2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÍSPIDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino híspida nel contesto delle seguenti notizie.
1
PERÚ: Tampoco tampoco, por Mario Ghibellini
... dijo que la decisión de postular o no en el 2021 sería suya, y por la que no acudió a votar en la segunda vuelta– a ponerse híspida con el futuro presidente. «EntornoInteligente, lug 16»
2
Mas-Rakosnik: Una familia que trae esperanza
En esta etapa híspida de la sociedad, cuando tantas familias sufren el mordisco del desempleo, alegra saber la existencia de núcleos donde todos sus ... «Periodista Digital, dic 13»
3
La edición dominical
El ponderado editorial, la alegoría historiográfica de Abad sobre Federico II, la columna híspida pero no menos gentil de Bejarano llamándonos a cerrar filas en ... «El Espectador, mar 10»
4
Descubriendo la Patagonia, Hoy Los Antiguos: Arte rupestre en la ...
No llegaron a manejar ninguna forma de escritura, pero a través de diversas manifestaciones pictóricas lograron transmitir su forma de subsistir en la híspida ... «BolsónWeb, ott 07»

FOTO SU «HÍSPIDA»

híspida

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Híspida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hispida>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z