Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "histrionismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISTRIONISMO IN SPAGNOLO

his · trio · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTRIONISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Histrionismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISTRIONISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «histrionismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
histrionismo

istrione

Histrión

Histrión era il nome che fu dato nella commedia o tragedia grecolatinas all'attore che rappresentava travestito. I primi istriones erano semplici ballerini che i edili di Roma mandarono a cercare per Etruria verso il 363 a. C. Più tardi, questi stessi accadevano ad essere attori parlanti, ma per la loro condizione servile erano sempre considerati infami, motivo per cui non potevano acquisire il diritto dei cittadini romani. Il suo nome era e continua a essere disprezzato. Histrión era el nombre que se daba en la comedia o tragedia grecolatinas al actor que representaba disfrazado. Los primeros histriones fueron simples danzantes que los ediles de Roma enviaron a buscar a Etruria hacia 363 a. C. Después, estos mismos pasaron a ser actores parlantes pero por su condición servil fueron mirados siempre como infames, por lo que no podían adquirir el derecho de ciudadanos romanos. Su nombre era y sigue siendo objeto de desprecio.

definizione di histrionismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di istrionismo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il commercio di istrionismo. Un altro significato di istrionismo nel dizionario è un insieme di persone dedicate a questo mestiere. L'istrionismo è anche l'affettività o l'esagerazione espressiva caratteristica dell'istrione. La primera definición de histrionismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de histrión. Otro significado de histrionismo en el diccionario es conjunto de las personas dedicadas a este oficio. Histrionismo es también afectación o exageración expresiva propia del histrión.
Clicca per vedere la definizione originale di «histrionismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISTRIONISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
antagonismo
an·ta·go·nis·mo
asociacionismo
a·so·cia·cio·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
coleccionismo
co·lec·cio·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·tia·nis·mo
excursionismo
ex·cur·sio·nis·mo
exhibicionismo
ex·hi·bi·cio·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impresionismo
im·pre·sio·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
oportunismo
o·por·tu·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
submarinismo
sub·ma·ri·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISTRIONISMO

históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histrión
histriónica
histriónico
histrionisa
hit

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISTRIONISMO

albinismo
anacronismo
andinismo
chamanismo
creacionismo
determinismo
ecumenismo
expresionismo
hedonismo
ilusionismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
microorganismo
paganismo
proteccionismo
sandinismo
satanismo
sionismo
vegetarianismo

Sinonimi e antonimi di histrionismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISTRIONISMO»

histrionismo psicologia histrión nombre daba comedia tragedia grecolatinas actor representaba disfrazado primeros histriones fueron simples danzantes ediles roma enviaron buscar etruria hacia después estos mismos pasaron actores parlantes pero condición primera lengua española oficio otro conjunto personas dedicadas este histrionismo también afectación exageración expresiva propia representación ejemplos pretextos nuevos datos acerca siglos aportaciones para historia tratado historico sobre origen progresos obra sólo acto alma españa costa unamuno habían tenido misma impresión fantasmagoría rasgo nuestra dedicó todo libro olvidado filósofo gallego eloy luis andré vida nbsp espanol ensayo psicología política

Traduzione di histrionismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISTRIONISMO

Conosci la traduzione di histrionismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di histrionismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «histrionismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

表演
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

histrionismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

histrionics
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिनय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمثيل المسرحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

театральность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arte dramática
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটকাভিনয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

art dramatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seni drama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

histrionics
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

演芸会
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

histrionics
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giả dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடிப்பு திறன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

histrionics
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu sömürüsü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

istrionismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aktorstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

театральність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabotinism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεατρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

theatraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

histrionics
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

histrionics
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di histrionismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTRIONISMO»

Il termine «histrionismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «histrionismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di histrionismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «histrionismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISTRIONISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «histrionismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «histrionismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su histrionismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISTRIONISMO»

Scopri l'uso di histrionismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con histrionismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El alma de España:
Costa y Unamuno habían tenido la misma impresión; y a la fantasmagoría como rasgo de nuestra “alma” dedicó todo un libro en 1906 el olvidado filósofo gallego Eloy luis André: El histrionismo español. Histrionismo significa en André vida ...
CIRIACO MORÓN ARROYO
2
Tratado histórico sobre el origen y progresos de la comedia ...
Y con la noticia de algunos célebres comediantes y comediantas así antiguos como modernos... Casiano Pellicer. sin mtfdispénsa' 'que ¿la de suwantoio/ había pasado de Frayle 'de cierta 'Roll, ' gion á-profesar el histrionismo,.fiada'et1 la ...
Casiano Pellicer, 1804
3
Islas
CHARLOT O EL HISTRIONISMO Parece haber desconcertado a la crítica internacional el último film de Charles Chaplin, quizá por eso, por ser “el último”, por ser una especie de resumen, de recapitulación de la obra de toda su vida de  ...
María Zambrano, 2007
4
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
Pellicer, Casiano, Tratado histórico sobre el origen y progresos de la comedia y del histrionismo en España, Madrid, 1804, edición a cargo de J. M.a Diez Borque , Editorial Labor, Barcelona, 1975. Pérez Bustamante, C, Felipe III. Semblanza ...
Teresa Ferrer, 1991
5
Entremeses de Juan Rana
PELLICER, Casiano, Tratado histórico sobre el origen y progreso de la comedia y del histrionismo en España, José María Diez Borque, ed., Barcelona, Labor, 1975. PÉREZ PASTOR, Cristóbal, Nuevos datos acerca del histrionismo español  ...
Yolanda Pallín, 2008
6
La comedia: seminario hispano-francés
Nuevas aportaciones documentales sobre el histrionismo sevillano del siglo XVI Piedad BOLAÑOS DONOSO Universidad de Sevilla Existen bastantes documentos en los archivos de nuestras diversas y bien diferenciadas ciudades que ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
7
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
... España , II (Londres: Tamesis, 1985), p. 143 H. Rennert, The Spanish Stage in the Time o/ Lope de Vega (New York: Híspanlc Society of America, 1909), p. 559 C. Pérez Pastor, Nuevos datos sobre el histrionismo español en los siglos XVI ...
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
8
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
En las páginas que siguen me referiré varias veces a los trabajos de Cristóbal Pérez Pastor, «Nuevos datos acerca del histrionismo en España en los siglos XVI y XVII», Revista Española de Literatura. Historia yArte, l, 1901, pp. 166-168, 21 ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
9
Cuarteto
No fue fácil convertirse en mujer y en hombre para ellos, fue todo un proceso de ruptura de bloqueos internos, educativos, procesos represivos, internos, donde el punto de referencia cardinal era nunca caer en el histrionismo de convertirse ...
Heiner Müller, 1997
10
Concepción Cabrera de Armida: La Amante de Cristo
Después de una ardua labor de investigación, Sicilia logra "penetrar y tocar con las manos desnudas" la vida y la doctrina espiritual de Concepción Cabrera de Armida (1862-1937), cuyo amor, humanidad y compromiso histórico la colocan ...
Javier Sicilia, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTRIONISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino histrionismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Inadecuado histrionismo"
El exagerado histrionismo de la expresidenta perfilaba una incómoda situación que ningún periodista hizo nada para que fuera algo más normal y no tan ... «rionegro.com.ar, lug 16»
2
Alcalde Valencia: existe "un histrionismo entre el comunismo de IU y ...
En las declaraciones a los medios, sobre los errores de campaña de Unidos Podemos, Ribó ha expresado que "quizá hay un cierto histrionismo entre las ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Yo Soy: imitadores de 'Armonía 10' la rompieron en el programa ...
Además, tenían un animador que jugó bromas a los conductores y a los miembros del jurado. En especial, a Carloncho que lo felicito por el histrionismo. «Diario Trome, giu 16»
4
Reto de Campeones: Carloncho condujo el programa con Renzo ...
Un invitado especial estuvo en el set de Reto de Campeones. Se trata del cuarto jurado de Yo Soy, el popular Carloncho, que hizo gala de su histrionismo para ... «Diario Trome, giu 16»
5
Los Reyes del Playback: Carloncho fue vencido por Steffano Tosso ...
El locutor de radio hizo nuevamente gala de sus histrionismo para demostrar, porqué él merece ser el nuevo rey del Playback. Pues hasta hizo con cierta ... «Diario Trome, apr 16»
6
Bambú 2016, histrionismo popular
Artistas de compañías como La Fragua, Lucem Aspicio, Grupo Teatral Bambú, Enad, Modus Vivendi, Teatro Sin Fronteras y otros talentos más lograron que el ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
7
Documental recupera el histrionismo de Gurrola
Documental recupera el histrionismo de Gurrola. Cenart proyectó la cinta “Juan José Gurrola, Enfant terrible del teatro mexicano”, que recaba las diferentes ... «El Universal, feb 16»
8
Histrionismo en las comparecencias de los nuevos políticos
La tercera acepción de la palabra “histrionismo” es “afectación o exageración expresiva propia del histrión”. E “histrión” significa, en su segunda acepción, ... «ABC.es, feb 16»
9
Toc Toc, evidencia de histrionismo emotivo-gestual de talentos ...
TocToc, que ha logrado reponerse ahora en el excelente auditórium del Instituto Domínico-Americano,ha alcanzado un éxito que proporciona una experiencia ... «Hoy Digital, feb 16»
10
Pablo Lunati. En su vuelta, dejó de lado el histrionismo y tuvo una ...
En su vuelta, dejó de lado el histrionismo y tuvo una sobria actuación. El polémico árbitro, investigado por la AFIP, no dirigía desde junio del año pasado; ... «canchallena.com, feb 16»

FOTO SU «HISTRIONISMO»

histrionismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Histrionismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/histrionismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z