Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "histriónica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HISTRIÓNICA

La palabra histriónica procede del latín histrionĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HISTRIÓNICA IN SPAGNOLO

his · trió · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISTRIÓNICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Histriónica è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISTRIÓNICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «histriónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di histriónica nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo histriónica significa appartenere ao relativo alla histrion. En el diccionario castellano histriónica significa perteneciente o relativo al histrión.

Clicca per vedere la definizione originale di «histriónica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HISTRIÓNICA


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HISTRIÓNICA

histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histrión
histriónico
histrionisa
histrionismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HISTRIÓNICA

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

Sinonimi e antonimi di histriónica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HISTRIÓNICA»

histriónica festejo conducta perteneciente relativo histrión señor xibalbay fantasía cuatro sexo cultura análisis comportamiento sexual personalidad mucha frecuencia defrauda sexualmente facilidad para fantasías románticas unida seductor atractivo crea otro unas intensas expectativas rara luego satisfechas aunque nbsp palabras jacob levy moreno histriónica cuenta ejemplo siempre representaba algún teatro papel hamlet privada poder representar adecuadamente teatral quot neurosis psiquiatría consideran relaciones como mucho más íntimas realmente tabla criterios diagnósticos situaciones estrés pueden presentarse complicaciones psicosis breve amores altamente peligrosos estilos afectivos dosificarlo inconveniente presenta

Traduzione di histriónica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISTRIÓNICA

Conosci la traduzione di histriónica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di histriónica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «histriónica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

histriónica
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

histriónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Histrionic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

histriónica
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

histriónica
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

histriónica
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

histrionica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

histriónica
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

histrionica
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

histriónica
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

histrionica
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

histriónica
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

histriónica
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

histriónica
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

histriónica
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

histriónica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

histriónica
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

histriónica
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

histrionica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

histriónica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

histriónica
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

histriónica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

histriónica
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

histriónica
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

histriónica
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

histriónica
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di histriónica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISTRIÓNICA»

Il termine «histriónica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «histriónica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di histriónica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «histriónica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISTRIÓNICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «histriónica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «histriónica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su histriónica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HISTRIÓNICA»

Scopri l'uso di histriónica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con histriónica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexo y cultura: análisis del comportamiento sexual
La personalidad histriónica con mucha frecuencia defrauda sexualmente. Su facilidad para las fantasías románticas, unida a su seductor atractivo, crea en el otro unas intensas expectativas que muy rara vez son luego satisfechas. Aunque se ...
Aquilino Polaino-Lorente, 1992
2
Palabras de Jacob Levy Moreno
HISTRIÓNICA. (...) me di cuenta, por ejemplo, de que siempre que se representaba en algún teatro el papel de Hamlet, ... su personalidad privada y real, para poder representar adecuadamente su papel teatral ("neurosis histriónica").
3
Psiquiatría
8. Consideran las relaciones como mucho más íntimas de lo que realmente son. Tabla 26-6. Criterios diagnósticos de la personalidad histriónica DSM-IV. En situaciones de estrés pueden presentarse como complicaciones una psicosis breve ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
4
Amores altamente peligrosos: Los estilos afectivos con los ...
... dosificarlo. El inconveniente se presenta cuando se exagera el “picante” y el amor se hace tóxico. Aunque no sea tarea fácil, la clave para estar con una persona histriónica es que ésta aprenda a regular sus estados de ánimo y su ...
Walter Riso, 2012
5
Mujer plena: Un libro para mujeres, que también deberían ...
Podríamos decir que existen, básicamente, dos tipos de histérica: la histórica pasiva y la histórica activa o histriónica. La primera es la que tiene perfil bajo, sufre una dependencia real, fuerte, y está marcada por su hogar paterno, tanto que ...
Daniel J. Martínez,, 2013
6
Carácter y neurosis. Una Visión Integradora.
La búsqueda compulsiva de placer de la persona del eneatipo II sustenta de forma natural el papel alegre que adopta la gente histriónica, con su fingida satisfacción y animación. También se refleja en una propensión a sentirse frustrados y, ...
Claudio Naranjo, 2008
7
Radiografía de la pampa
Mediante la broma da a esa realidad seria un disfraz jocoso, la arranca de su plano humano y trata de empinarlo al plano de la ficción. Hay una condición histriónica en cada tipo desacomodado; de ahí al cinismo, también media un paso en ...
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
8
Psiquiatría psicodinámica en la práctica clínica
Mientras que la verdadera histérica ha alcanzado relaciones de objeto totales maduras caracterizadas por temas edípicos triangulares y ha sido capaz de formar relaciones significativas con ambos padres, la paciente histriónica está fijada ...
Glen O. Gabbard, 2002
9
Los diez libros de Diógenes Laercio sobre las vidas, ...
Y la quarta es él Arte, de tocar la flauta , la histriónica , y otras semejantes. Así, que son quatro las especies de bien; poseer la virtud , la virtud misma , el alimento y, exercicio moderado j y la .pericia en toqar la .flauta, la histriónica,, y la ...
Diógenes Laercio, 1792
10
Les diez libros de Diógenes Laercio: sobre las vidas, ...
sobre las vidas, opiniónes y sentencias de los filósofes mas ilustres Diogenes Laertius .veniente , y las medicinas. Y la quarta es el Arte de tocar la flauta , la histriónica , y otras semejantes. Asi , que son quatro las especies de bien,- poseer la ...
Diogenes Laertius, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISTRIÓNICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino histriónica nel contesto delle seguenti notizie.
1
La verdad histriónica
El exprocurador general de la República, Jesús Murillo Karam, dejó tras de sí y su “verdad histórica” una estela de dudas. Hasta la fecha, esa investigación ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, ago 16»
2
Puebla histriónica
Mientras tanto la competencia de la histriónica poblana entre panistas y priístas. Mientras Martha Erika Alonso avienta zapatos a los afectados por las lluvias y ... «Ángulo 7, ago 16»
3
Sylvia Pasquel deja constancia de su gran calidad histriónica
Sylvia Pasquel realizó una visita a las oficinas de El Sudcaliforniano, donde fue entrevistada por la reportera de cultura y espectáculos, Verónica Sánchez. «El Sudcaliforniano, ago 16»
4
Aldo Monti, primer actor que destacó por su versatilidad histriónica
El actor y productor italiano, Aldo Monti, quien falleció este martes a los 87 años, destacó por su versatilidad para interpretar diferentes papeles en telenovelas y ... «Terra.com, lug 16»
5
Aldo Monti, actor que destacó por su versatilidad histriónica
México.- El actor y productor italiano, Aldo Monti, quien falleció este martes a los 87 años, destacó por su versatilidad para interpretar diferentes papeles en ... «NetNoticiasMx, lug 16»
6
Pimpinela y la magia histriónica de su show en Lima
Por tercer año consecutivo, el dúo bonaerense homenajeó a mamá en su día además de expresar su apoyo al colectivo contra el feminicidio #NiUnaMenos. «RPP Noticias, mag 16»
7
Joaquín Ferreira mostrará calidad histriónica en "23 centímetros"
El actor argentino, Joaquín Ferreira debutará en México en los escenarios teatrales el 25 de marzo, con la puesta en escena "23 centímetros", en la que se ... «20minutos.com.mx, mar 16»
8
¡De no creer! La histriónica “caída” de Van Gaal en pleno partido ...
En medio de la victoria de “los diablos rojos” sobre los “gunners”, el estratega holandés se robó todas las miradas del público al tirarse al piso para reclamar al ... «24Horas.cl, feb 16»
9
La histriónica Nicole, la hija adoptiva de Lionel Richie
En Estados Unidos es tanto o más famosa que su padre adoptivo Lionel Richie. Nicole Richie es una socialité y personaje televisivo que ha conquistado ... «Chilevision, feb 16»
10
Atribuyen a Vladimir Putin histriónica frase que nunca dijo
“Perdonar a los yihadistas es cosa de dios, mandárselos a él es cosa mía”, es la frase no dicha por el presidente de Rusia. Foto propiedad de: Twitter. «SDPnoticias.com, nov 15»

FOTO SU «HISTRIÓNICA»

histriónica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Histriónica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/histrionica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z