Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huaco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUACO

La palabra huaco procede del quechua waku.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUACO IN SPAGNOLO

hua · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUACO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huaco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUACO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Huaco

Huaco

Un huaco è un pezzo ceramico di delicate e notevoli caratteristiche estetiche prodotte da qualche cultura peruviana delle Ande centrali o della costa di questo paese. Dal momento della presenza ispanica, questa classe di pezzi è stata trovata in siti precolombiani come templi, tombe e sepolture, nonché altri tipi di rovine. Questi siti, specialmente se assumono un significato sacro, hanno il nome generico di huaca, da cui è plausibile che i huacos prendano il loro nome. Un huaco es una pieza cerámica de factura delicada y de características estéticas notables producida por alguna cultura peruana de los Andes centrales o de la costa de este país. Desde la época de la presencia hispánica, esta clase de piezas vienen siendo encontradas en emplazamientos precolombinos como templos, sepulcros y enterramientos, así como en otras clases de ruinas. Estos emplazamientos, especialmente si se les supone un significado sacro, reciben el nombre genérico de huaca, de donde es verosímil que los huacos tomaran su nombre.

definizione di huaco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese huaco significa guaco. En el diccionario castellano huaco significa guaco.
Clicca per vedere la definizione originale di «huaco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUACO


arahuaco
a·ra·hua·co
chacuaco
cha·cua·co
chihuaco
chi·hua·co
cuaco
cua·co
guaco
gua·co
managuaco
ma·na·gua·co
tacuaco
ta·cua·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUACO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachafoso
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaico
huailina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUACO

anaco
atraco
austriaco
braco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
flaco
macaco
naco
opaco
paco
polaco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonimi e antonimi di huaco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUACO»

huaco museo garza marco pieza cerámica factura delicada características estéticas notables producida alguna cultura peruana andes centrales costa este país desde época presencia guaco huaco apuntes sobre cholera morbus curacion contribución proceso descentralización memorias primer seminario internacional fomentando obra pretende generar intenso intercambio entre individuos organizaciones asociaciones públicas privadas iberoamérica reforzar conocimiento téorico práctico laicidad libertades mujer tahuantinsuyo parecer distinción míticas mama ocllo explicable dentro contexto organización dual inca estaría relacionada existencia dualidad torno coya nbsp disertacion escrita acuerdo fué pues planta mutis descubrió cuya virtud contra mordeduras viveras celebrado sabio pero conocían fueron conociendo despues varias plantas dotadas alto grado mismas neruda tiempo escribe tercer texto prosa para libro editorial universitaria

Traduzione di huaco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUACO

Conosci la traduzione di huaco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huaco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huaco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huaco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huaco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huaco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huaco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Уако
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huaco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huaco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huaco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Huaco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huaco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huaco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huaco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huaco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huaco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Huaco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Huaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Huaco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Уако
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huaco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huaco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huaco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Huaco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Huaco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huaco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUACO»

Il termine «huaco» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huaco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huaco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huaco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUACO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huaco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huaco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huaco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUACO»

Scopri l'uso di huaco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huaco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias Del Primer Seminario Internacional Fomentando el ...
Con esta obra se pretende generar un intenso intercambio entre individuos, organizaciones y asociaciones públicas y privadas en Iberoamérica, con el fin de reforzar el conocimiento téorico y práctico de la laicidad y sus libertades ...
Marco Antonio Huaco Palomino, George Liendo, Violeta Barrientos, 2008
2
La mujer en el Tahuantinsuyo
Al parecer, la distinción entre las míticas Mama Huaco y Mama Ocllo, explicable dentro del contexto de una organización dual como la inca, estaría relacionada con la existencia de una dualidad en torno a la Coya, donde Mama Huaco...
Francisco Hernández Astete, 2002
3
Disertacion sobre el cholera-morbus: escrita con acuerdo de ...
El Huaco fué, pues, la planta que Mutis descubrió y cuya virtud contra las mordeduras de las viveras fué celebrado por este sabio; pero se conocían, ó se fueron conociendo despues varias plantas dotadas en alto grado de las mismas  ...
Juan Luis Chabert, 1833
4
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Neruda escribe un tercer texto en prosa en esa época, para un libro de la editorial Universitaria de Chile, Piel del tiempo, poemas de Enrique Huaco Menéndez. Neruda lo encuentra vivo y doliente. Comenta que le «gustó el poeta porque ...
David Schidlowsky, 2008
5
Poéticas y utopías en la poesía de César Vallejo
Esto lo vemos, por ejemplo, en los poemas «Huaco» y «Los dados eternos». En el primero de estos, gracias al movimiento de rotación una vasija ceremonial (un «huaco») adquiere las características de una esfera, y se convierte ella misma ...
Pedro José Granados, 2004
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
miración que puede inspirar lo extraño de mi opinión. Ensayos hechos en Burdeos con la planta huaco en la curación del cólera-morbo , por el doctor Pereira. Se sabe que el huaco 6 guaco es una planta de Mégico que se usa contra las ...
7
Mitos y leyendas latinoamericanas
Ella fue Mama Huaco, que luchó junto a los varones y comandó una cuarta parte del ejército. Tomó parte activa en la conquista de las tierras y los pueblos cercanos, para la fundación de Cuzco. Mama Huaco cogió un haybinto ( boleadora) y ...
Javier Ocampo López, 2006
8
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Infusión teiforme de hojas de huaco, dando a los enfermos, tres cucharadas cada hora (media onza de huaco para cuartillo y medio de agua). Se podrá dar aun en pozuelos una cada media hora. 3o. Cataplasmas de cal, mezclada en ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
9
Los dones étnicos de la nación: identidades huarpe y modos ...
con respecto al otorgamiento de una propiedad como “territorio huarpe”, con base en un proyecto de 1997 (presentado en 1998 como proyecto de Ley) de cesión como “Territorio Huarpe” de una antigua hostería provincial en Huaco...
Diego Escolar, 2007
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
»~OR una contingencia ha llega. do á mis manos el siguiente articulo sobre el Huaco, que dejó inédito el célebre botánico veracruzano, Dr. D. Pablo de la Llave,y que no dudo leerán Idomgusto los amigos de esta ciencia. wHwLHIÍ.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUACO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huaco nel contesto delle seguenti notizie.
1
El libro sobre Huaco y Buenaventura Luna que rompe todos los ...
"Huaco, la tierra que yo más amo" se llama el libro que busca marcar un hito en la historia literaria de Jáchal y de San Juan. Tiene como protagonista al pueblo ... «Tiempo de San Juan, ago 16»
2
Los chicos de Mogna, Huaco y Gran China festejaron el Día del ...
El pasado fin de semana, Minas Argentinas organizó festejos del Día del Niño para chicos de Mogna, Gran China y Huaco. En cada uno de estos hubo regalos ... «Diario La Provincia SJ, ago 16»
3
Huaco, la patria chica
Quise empezar mi escrito con éstas palabras que describen e identifican a mi 'Patria chica', este amado suelo de Huaco donde nací y vivo hace mas de 6 ... «Diario de Cuyo, ago 16»
4
Huaco, a puro canto y baile
Tras la anterior edición en la que participaron más de tres mil peregrinos; este año, la popular Fiesta del Molino Viejo que se lleva a cabo en la localidad ... «Diario de Cuyo, lug 16»
5
Con la inauguración de la Plaza de Huaco, Jáchal festejó su ...
En la visita oficial, la comitiva oficial estuvo en la Hostería de Agua Hedionda, donde se comprometieron en activar 'con todos los beneficios que eso conlleva'. «Diario La Provincia SJ, giu 16»
6
En Huaco hace cinco días que están sin agua, les fueron a cambiar ...
Este problema afecta a todo el pueblo. Los vecinos llamaron a OSSE, pero en la ciudad les dijeron que no conocían del problema. Además los comerciantes ... «San Juan 8, mag 16»
7
Luna de Huaco
Luna de Huaco. Nanzi Tortone, Alicia Dutruel, Daniel "Chato" Díaz y Elio Balderramo presentan un tributo al poeta Buenaventura Luna. Lugar: Aula Magna de ... «La Voz del Interior, mar 16»
8
La Libertad: Cayó presunto integrante de 'Los Wilos' con armas y ...
Juan Arnaldo Neyra Romero (20), 'Huaco', fue sorprendido cuando vendería envoltorios de PBC por las calles del centro poblado Víctor Raúl Haya de la Torre. «Trome, nov 15»
9
Trujillo: Adolescente mató a su padrastro por encargo de 'Los ...
La Policía informó que el menor presenta una requisitoria por el delito de parricido en agravio de Edwin Javier Rodriguez Veneros (42), 'Huaco', conviviente de ... «Diario Trome, ott 15»
10
Becados toman escuela de Huaco
Becados que cumplen tareas en la Escuela Nº 408 "General Isidro Arroyo” del distrito Huaco, en el departamento Andalgalá, tomaron ayer el edificio para ... «El Ancasti Editorial, set 15»

FOTO SU «HUACO»

huaco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huaco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huaco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z