Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huachafoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUACHAFOSO IN SPAGNOLO

hua · cha · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUACHAFOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huachafoso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUACHAFOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huachafoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di huachafoso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo huachafoso significa formaggio. En el diccionario castellano huachafoso significa cursi.

Clicca per vedere la definizione originale di «huachafoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUACHAFOSO


antefoso
an·te·fo·so
bufoso
bu·fo·so
contrafoso
con·tra·fo·so
foso
fo·so
tufoso
tu·fo·so
vafoso
va·fo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUACHAFOSO

huaca
huacal
huácala
huacalón
huacatay
huacha
huachache
huachafa
huachafería
huachafo
huachafosa
huachalomo
huachana
huachano
huachar
huachinango
huacho
huaco
huaico
huailina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUACHAFOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimi e antonimi di huachafoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUACHAFOSO»

huachafoso cursi vida tregua huachafo leído vargas vila xavier montepin guido verona huachafón quot novela pornográfica primero compra para obsequia muchacha segundo srlinda nbsp variedades libros todo peruano culto debe leer huachafoso huachafosa más menos huachafa emplea aumentativo mucho superlativos huachafísimo huachafosísimo huachafearse algo hacerse común pimienta decadentismo criollo leónidas yerovi tras flete trajeado pero hermoso pasado siete días continuas correrías donaire escribir faltas

Traduzione di huachafoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUACHAFOSO

Conosci la traduzione di huachafoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huachafoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huachafoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

huachafoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huachafoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Huffy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

huachafoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

huachafoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

huachafoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

huachafoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

huachafoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huachafoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

huachafoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

huachafoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

huachafoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

huachafoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

huachafoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huachafoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

huachafoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

huachafoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huachafoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

huachafoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

huachafoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

huachafoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

huachafoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

huachafoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huachafoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huachafoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

huachafoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huachafoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUACHAFOSO»

Il termine «huachafoso» si utilizza appena e occupa la posizione 102.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huachafoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huachafoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huachafoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUACHAFOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huachafoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huachafoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huachafoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUACHAFOSO»

Scopri l'uso di huachafoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huachafoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una vida sin tregua
El huachafo ha leído a Vargas Vila, el huachafoso a ¡j£¡ Xavier de Montepin y a Guido da Verona y el huachafón ^ lee "la novela pornográfica". El primero compra Para jr-< ti la lee y se la obsequia a la muchacha; el segundo Ro- ^ srlinda y la ...
Angela Ramos, 1990
2
Los 60 libros que todo peruano culto debe leer
Huachafoso y huachafosa son más o menos sinónimos de huachafo y huachafa. Menos se emplea el aumentativo huachafón, -a; mucho, los superlativos huachafísimo, -a y huachafosísimo-a. Huachafearse algo es hacerse común, ...
Max Hernández, Francisco R. Sagasti, Cristóbal Aljovín de Losada, 2010
3
Sal y pimienta
DECADENTISMO CRIOLLO Para Leónidas N. Yerovi (1) Tras un flete huachafoso, mal trajeado, pero hermoso, me he pasado siete días en continuas correrías ¡tras un flete huachafoso mal trajeado, pero hermoso! El donaire de ese flete, ...
Juan Carlos Federico Blume y Corbacho, 1948
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... huevo, huévil 'planta'. A estas palabras se añaden, naturalmente, sus derivados: huacal, huaquear, huaquero, huachafería, huachafoso, huachar, huachano, huancaíno, huanuqueño; huebrero 'mozo labrador', huecograbado, huelguista, ...
José A. Martínez, 2004
5
Letras
Un huachafoso tal vez sería el "picúo" de ustedes; y la huachafería, el conjunto, la modalidad de un grupo de gente pintoresca y detonante, cursi, cursi. Como lo es para Enrique A. Carrillo, "Cabotín". Huachafería, huachafo, huachafita.
6
Homenaje a Don Aurelio Miró Quesada Sosa
El Diccionario oficial de la lengua registra este peruanismo, sin indicar procedencia ni carácter y aun registra también huachafoso. Le confiere el simple significado de cursi, pero no alcanza a definir ciertas sutiles implicancias, pues a la ...
Héctor López Martínez, 1998
7
Obras completas de José de la Riva-Agüero
Había que hablar en lenguaje técnico, en lenguaje de juristas; había que hablar para Europa y no para la galería de los clubs de la Unión Revolucionaría o el público huachafoso de algunos diarios agramaticales. Y en Ginebra, la actitud ...
8
Obras completas
A ellas acude también un tipo que mas allá del pedagogo legítimo y del examinador de afición, se acoraza en su egoísmo y solo tiene interés por las reparticiones de premios, a las que va sonando en alguna conquista, medio huachafoso...
José Gálvez, 1985
9
Rufián: novela
... ahora es que se vean las condecoraciones, que la cara de tu padre todas nosotras la sabemos de memoria. — Pero, ¡ ay !, mamá, yo no te entiendo, dijo la muchacha con un mohin muy huachafoso. — No es necesario que me entiendan .
Alfredo Moreno Mendiguren, 1964
10
Sudamérica
_, —Fijate, hija, la. corbata que se ha Sudamérlca puesto Zutano, ¡qué huachafoso! —Calla, hija. Seguro que va a decir que la encargó a “Lafayette.” _ - —-Clar0, “Lafayette”, será para él algún comerciante de Chiclayo, de donde acaba de ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUACHAFOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huachafoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Es el Perú un país de huachafos? Esto opinó Alfredo Gildemeister
... la Real Academia Española, el término huachafería -en el Perú- es sinónimo de “cursilería”, siendo por tanto el huachafo o huachafoso, una persona “cursi”. «Radio Capital 96.7, apr 15»

FOTO SU «HUACHAFOSO»

huachafoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huachafoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huachafoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z