Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "huello" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUELLO

La palabra huello procede de hollar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUELLO IN SPAGNOLO

hue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Huello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUELLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «huello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
huello

percorrere questa

Huello

Si chiama una spina nel modo in cui i cavalli devono piantare i piedi per terra. Si dice che ci siano cinque orme del cavallo, cioè un perfetto o naturale e quattro imperfetto. ▪ il collo perfetto è quello che l'animale prende facendo sedere il casco dritto e uguale nel terreno ▪ l'intestino del topino è quando l'animale cammina con punta ▪ il pando, quando i talloni tallone ▪ la sinistra, è quando spende più il casco La parte dell'interno che dell'esterno ▪ l'estervado, è un modo per contrastare la precedente e in cui il cavallo spende più il casco della parte esterna che di quella interna ... Se llama huello al modo que tienen los caballos de plantar los pies en tierra. Se dice que son cinco los huellos del caballo, esto es, uno perfecto o natural y cuatro imperfectos. ▪ el huello perfecto es el que toma el animal sentando el casco rectamente y por igual en el suelo ▪ el huello topino es cuando el animal pisa de punta ▪ el pando, cuando pisa de talón ▪ el izquierdo, es cuando gasta más el casco de la parte de adentro que de la de afuera ▪ el estervado, es un modo de pisar contrario al anterior y en que gasta más el caballo el casco de la parte de afuera que de la de adentro...

definizione di huello nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sciopero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il sito o il terreno su cui è calpestato. Questo percorso ha un buon colpo. Un altro significato di sciopero nel dizionario è l'azione di calpestare un cavallo. Huello è anche la superficie o la parte inferiore dello scafo dell'animale, con il ferro di cavallo o senza di esso. La primera definición de huello en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o terreno que se pisa. Esta senda tiene buen huello. Otro significado de huello en el diccionario es acción de pisar un caballo. Huello es también superficie o parte inferior del casco del animal, con herradura o sin ella.
Clicca per vedere la definizione originale di «huello» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUELLO

hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Sinonimi e antonimi di huello sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUELLO»

huello llama modo tienen caballos plantar pies tierra dice cinco huellos caballo esto perfecto natural cuatro imperfectos toma animal sentando casco rectamente igual suelo topino cuando pisa punta pando talón primera lengua española sitio terreno esta senda tiene buen otro acción huello también superficie inferior herradura ella crisol cirugia mcdicos para curar vlceras queda со fcñalcs éítar corrompido rrupcion señale hueflb primero curación hazcr cafo •que pone graflb vlcera nbsp cirujía quot ientc hablando puede hazer desabre vista llaga tendones como ulcera porque tuerte ímpetu erupción está sale historia composicion cuerpo humano enlaparte alta defte encaxanícomo auemos dicho canillas déla pierna effo efta algún tato redonda cubierta deleznable ternilla algo leuantada délos jados detras verdadera albeyteria quede

Traduzione di huello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUELLO

Conosci la traduzione di huello in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di huello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huello» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

此踏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

huello
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thorn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस पर चलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخطو هذه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ступать это
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trilhar este
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই পদধ্বনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cette bande de roulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunga ini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

treten diese
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

このトレッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 밟다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngidhak iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tread này
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த ஜாக்கிரதையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या तुडविण्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bu basmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

percorrere questa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bieżnika
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ступати це
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

benzii de rulare această
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέλματος αυτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trap hierdie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beträda detta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trå dette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di huello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUELLO»

Il termine «huello» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «huello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di huello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «huello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «huello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «huello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su huello

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUELLO»

Scopri l'uso di huello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crisol de la cirugia
Mcdicos,para curar las Vlceras, queda со Las fcñalcs de éítar corrompido el rrupcion del huello. Señale*. hueflb,fon(fi fe vé el hueflb ) lo primero, En la curación , fin hazcr cafo de la ..^ •que el hueflb fe pone muy graflb, y vft- Vlcera, fe ha de ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
2
Crisol de la cirujía
Si no fe "ientc hablando,no fe puede hazer esta 1 Huello. desabre à la vista el huello , la ... la llaga: tendones : como , si la ulcera con co- porque con el tuerte Ímpetu del hu- erupción de huello está en ei pie, ò en lo mor,que sale del h.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
Enlaparte, mas alta defte huello fe encaxanícomo auemos dicho) las dos canillas déla pierna,y por effo efta parte defte hueflb es algún tato redonda,y cubierta de vna deleznable ternilla. Y es algo mas leuantada délos Jados,q de detras o ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Verdadera albeyteria
quede el huello baftantcmetitc temlido.y pro- dad confiderablc , (era el caUotde la berra- curará echarle U herradura bien bañada por dura de afuera Italiano,ó tendrá en el vna cala parte de adelante,/ que tenga buen gruefíb beca de culebra  ...
Pedro García Conde, 1734
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
La, íegunda , por . la períeverancia del dolor en la parte, que como el huello quebr,do'eftá haziendo cori lus extreinir cLdcs nueva (olucion de continuidad en losmufCulos vezinos, es forçolo le.ílga continuo dolor , y queperievere halla que la ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Hitando en cite eftado el dicho huello, fe le echan v nos de los fufodichos polvos, 6 medicamentos benignos encima, poniéndole fus hilas fecas,y vn eroplaf- to, ö planta medicinal fobre todo ello. Elle tal modo de feparar el huello corrompido, ...
Juan de Esteyneffer, 1732
7
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
Qué es huello. '. Pag'15l>' Por qué fe dice huello-. Pag^155. Quantos fon los huellos. pag. 15 5. Como fe vendra en conocimiento de los cinco huellos.^. i 56. Para reparar la imperfeccion de los .huellos , qué herrage. . y clavos fon menefter .
Salvador Montó y Roca, 1742
8
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
D.Qaitádo bkn el calcó en fus facciones, que veriga pair compas bien igualado, tanto de punca, como de talones, con enmienda del huello habituada а nollarjv por fus reparaciones К □ □ □ paralerecoger-Cercdnaría' * . i.-r.-sj/: lo queme ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
9
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
Q-oiñ l^fpuc» de legrado el hucíTo.y limpio íígue tu cura ordinaria.echando en- Um carieVexatum eß, cin,â dcl huello el polvo de írcos con fu hinca feca encjma, y luego algún me • SS ferró candtntt acuta. ac dïcareento que limpie,y encima vn  ...
Dionisio Daza Chacón, 1678
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... cfto nobaftareXepondráelenfermó A qualqmerade hspartesque le disloca echadoboca arriba encima de vna mda q fe conoce en el dolor , defigualdad l , y en с tenga ocho, ô nueue piesde btgocon vn tumor, atentándole la cabtça del huello ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino huello nel contesto delle seguenti notizie.
1
200 homicidios vinculados a la delincuencia organizada en el ...
... particularmente una que afecta una vena importante, es decir, lo que se conoce como de huello; se le afecta esta vena y viene el desangrado masivo. «Meganoticias, ago 16»
2
Intuyo que huello y hiero
Intuyo que huello y hiero. Cuando itero lo trenzado. Otrora: que a quien he amado, Mientras viva, amaré y amo; Y eso mismo aquí proclamo, La décima que he ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Al interior del Casino Enjoy de Coquimbo delincuentes hacen ...
Los peritos químicos, mecánicos y huello gráficos se encuentran trabajando en el lugar para levantar una serie de evidencias que permita la identificación de ... «Diario El Coquimbano, ago 16»
4
Claudio Pizarro: el peruano anotó en el partido Werder Bremen vs ...
¡No hay respeto al ex! El peruano Claudio Pizarro sigue dejando huello en Alemania. El popular 'Bombardero de los Andes' se hizo presente en el partido ... «Perú.com, ago 16»
5
Los 5 mejores anuncios de los últimos veranos
A continuación recordamos cinco spots que han dejado huello en los últimos veranos. Carlos Jean y Coca-Cola Music Experience (2012). Si hay una compañía ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
6
Películas del nuevo-nuevo cine mexicano que todos tuvimos que ver
... Iñárritu siguen imponiendo su visión en Hollywood, una ola distinta de directores mexicanos han dejado su huello en el circuito de festivales internacionales. «LifeBoxset, lug 16»
7
Simón por tres
En esta edición, la carrera largó a las 11 de la mañana, desde la pista de atletismo del Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche. A pocos ... «Olé, giu 16»
8
Simon se quedó el K21 Salomon en Tandil
Los participantes largaron a las 11 de la mañana desde el Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche, recorrieron parte de la pista de ... «Deporte Tandilense, giu 16»
9
Antisociales realizaron forado para perpetrar robo en parroquia ...
Además, a través del Laboratorio de Criminalística se encuentran analizando las evidencias huello gráficas que encontraron en el sitio del suceso. «BioBioChile, mag 16»
10
Semana de la Moda de Nueva York O/I 2016-2017: Altuzarra ...
Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, los diseñadores de Valentino también lo son en su segunda marca y claro se nota su huello. La firma sigue apostando ... «Ella Hoy, feb 16»

FOTO SU «HUELLO»

huello

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Huello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/huello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z