Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humazga" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMAZGA

La palabra humazga procede de humo, hogar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMAZGA IN SPAGNOLO

hu · maz · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMAZGA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humazga è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMAZGA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humazga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humazga nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese humazga significa omaggio che è stato pagato ad alcuni signori territoriali per ogni famiglia o caminetto. En el diccionario castellano humazga significa tributo que se pagaba a algunos señores territoriales por cada hogar o chimenea.

Clicca per vedere la definizione originale di «humazga» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMAZGA


amuzga
muz·ga
hartazga
har·taz·ga
mayorazga
ma·yo·raz·ga
pelazga
pe·laz·ga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMAZGA

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazo
humazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMAZGA

amiga
bodega
carga
descarga
droga
entrega
gaga
huelga
larga
liga
llega
málaga
manga
mega
noruega
ortega
paga
pega
saga
vega

Sinonimi e antonimi di humazga sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMAZGA»

humazga tributo pagaba algunos señores territoriales cada hogar chimenea revista archivos bibliotecas museos pequeña importa mucho historia artística literaria nuestro país barbiebi infurcion núm página señor fumo derecho nbsp orígenes reino león instituciones políticas directo solar labraba edificaba casa abadengo sahagiín citamos nota letra siglo puesta fuero oviedo explicando urción dícese llama príncipe negro eduardo aquitania escribió para notificarle voto estados institución toda respuesta recibió visita caballeros conde sire barbazan guiraut aulin antiguo senescal quercy estaban dominio sagrado iglesia bienes temporales urcion especie canon enfiteutico dueño sobre

Traduzione di humazga in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMAZGA

Conosci la traduzione di humazga in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humazga verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humazga» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

humazga
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humazga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humazga
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

humazga
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humazga
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

humazga
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humazga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

humazga
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humazga
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humazga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

humazga
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

humazga
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

humazga
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humazga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humazga
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humazga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humazga
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humazga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

humazga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humazga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

humazga
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humazga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humazga
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humazga
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humazga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humazga
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humazga

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMAZGA»

Il termine «humazga» si utilizza appena e occupa la posizione 99.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humazga» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humazga
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humazga».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humazga

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMAZGA»

Scopri l'uso di humazga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humazga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
... pequeña, importa mucho á la historia artística y literaria de nuestro país. F. A. . Barbiebi. Infurcion, y humazga. Núm. 58, página 189. — La humazga era el tributo que se pagaba al señor por cada fumo ú hogar, ó sea por el derecho de ...
2
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
... directo del solar en que labraba o edificaba su casa» (4). En El Abadengo de Sahagiín citamos una nota de letra del siglo xvm puesta al Fuero de Oviedo en la que, explicando la voz in/urción, dícese que «es lo que hoy se llama humazga» ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
3
El príncipe negro: Eduardo, señor de Aquitania
El príncipe le escribió para notificarle el voto de los Estados para la institución de la humazga. Por toda respuesta recibió la visita de dos caballeros del conde. El sire de Barbazan y Guiraut de J aulin, antiguo senescal de Quercy, estaban ...
Micheline Dupuy, 1973
4
El Dominio sagrado de la Iglesia en sus bienes temporales: ...
Urcion ó Infurcion, que era un tributo, ó especie de canon enfiteutico, que se pagaba al dueño sobre las casas ó solares, y en muchas partes se llamaba y conserva hoy el nombre de Humazga. Mincio que era una especie de luctuosa ...
Cardinal Pedro Inguanzo Rivero, 1823
5
Febrero novisimo ó libreria de jueces, abogados y ...
... y daba lugar á que se sentenciase su causa en rebeldía. HORRO , RRA. El que habiendo sido esclavo alcanza libertad. HUÉRFANO. Persona de menor edad á quien han faltado su padre y madre ó alguno de los dos. HUMAZGA ...
Eugenio de Tapia, 1837
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abondance de fumée. Il (fifí- ) Trouble , confusion. HUMAZGA , s. f. Impôt sur les foyers. HUMAZO, s. m. Camouflet: fumée épaisse qu'on souffle au nez- || Humazo de narices: (fig- ) caraouñet, affront, mortification.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
La Europa atlántica: desde los descubrimientos hasta la ...
Además, no había una contribución personal excepto en tiempo de guerra ( aparte del ligero impuesto de humazga recaudado irregularmente entre 1661 y 1688), y la nobleza no estaba exenta de las contribuciones. Al contrario, la ...
Ralph Davis, 1976
8
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
En la historia se encuentran otros varios nombres de rentas antiguas , como infurcion , humazga , chapín de la Reina , homecülos , escribanías , derecho de la luctuosa , aturas , cuezas, cuchares, hemin.is , salgas, poyos, castillería, herrage, ...
Spain, Francisco Gallardo y Fernandez, 1817
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. humain Humareda, s. f. abondance de fumee || trouble ¡ confusion Humazga , s. f. impôt sur les fo- . yers Humazo, s. m. camouflet Humear, v. n. fumer \\ s' allumer, se rallumer Humedad à Humidad , s. f. humidité Humedecer, ii. a. humecter ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Historia del real monasterio de Sahagun, sacada de la que ...
... las sentencias del Corregidor Real ; el de nombrar Fieles para la Villa , el de cobrar la humazga , y las doblas de las Escribanías , y algunas otras pre rogativas propias de los Señores. 11 Gobernaron los Reyes Católicos sus Rey nos hasta ...
Romualdo Escalona, 1782

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humazga [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humazga>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z