Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HUMANO

La palabra humano procede del latín humānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HUMANO IN SPAGNOLO

hu · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HUMANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
humano

Homo sapiens

Homo sapiens

Gli esseri umani sono, dal punto di vista biologico, una specie animale il cui nome scientifico è Homo sapiens. Appartengono alla famiglia Hominidae. Sono anche conosciuti sotto il nome generico di "uomini", anche se questo termine è ambiguo in quanto è utilizzato anche per riferirsi a maschi e in particolare ai maschi adulti. Gli esseri umani possiedono capacità mentali che permettono loro di inventare, apprendere e utilizzare complesse strutture linguistiche, logiche, matematiche, scritte, scienza e tecnologia. Gli esseri umani sono animali sociali, in grado di concepire, trasmettere e apprendere concetti totalmente astratti. Non vi è alcuna prova che esiste un altro modo di vivere con tali capacità - o superiore - nell'universo. In passato, il genere Homo era più diversificato, e durante l'ultimo e mezzo milione di anni comprendeva altre specie già estinte. Dal momento che l'estinzione di Homo neanderthalensis, 45.000 anni fa e Homo floresiensis, circa 12.000 anni fa, Homo sapiens è l'unica specie nota del genere Homo che ancora sopravvive. Los seres humanos son, desde el punto de vista biológico, una especie animal cuya denominación científica es Homo sapiens. Pertenecen a la familia Hominidae. También son conocidos bajo la denominación genérica de "hombres", aunque ese término es ambiguo pues se usa también para referirse a los individuos de sexo masculino y en particular a los varones adultos. Los seres humanos poseen capacidades mentales que les permiten inventar, aprender y utilizar estructuras lingüísticas complejas, lógicas, matemáticas, escritura, ciencia y tecnología. Los humanos son animales sociales, capaces de concebir, transmitir y aprender conceptos totalmente abstractos. No se tiene evidencia de que exista otra forma de vida con dichas capacidades —o superiores— en el universo. En el pasado, el género Homo fue más diversificado, y durante el último millón y medio de años incluía otras especies ya extintas. Desde la extinción del Homo neanderthalensis, hace 45000 años y del Homo floresiensis, hace unos 12 000 años, el Homo sapiens es la única especie conocida del género Homo que aún perdura.

definizione di humano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di umano nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa all'uomo. Un altro significato di umano nel dizionario è suo. L'umano è anche comprensione, sensibile alle disgrazie degli altri. La primera definición de humano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al hombre. Otro significado de humano en el diccionario es propio de él. Humano es también comprensivo, sensible a los infortunios ajenos.
Clicca per vedere la definizione originale di «humano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMANO


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cuadrumano
cua·dru·ma·no
cumano
cu·ma·no
deshumano
des·hu·ma·no
germano
ger·ma·no
hermano
her·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
interhumano
in·ter·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMANO

humana
humanal
humanamente
humanar
humanidad
humanismo
humanista
humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMANO

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
grecorromano
guardamano
heroinómano
megalómano
melómano
mitómano
normano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

Sinonimi e antonimi di humano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «humano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di humano

ANTONIMI DI «HUMANO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «humano» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di humano

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMANO»

humano efímero ente hombre humanitario individuo mortal natural normal perecedero persona sujeto terrenal antinatural divino inmortal respeto linaje derechos humanos acto seres desde punto vista biológico primera lengua española perteneciente relativo otro propio humano comprensivo sensible infortunios ajenos estructura función cuerpo color traducción edición alemana ampliada corregida desarrolla fundamentos anatomía fisiología forma sencilla completa ilustraciones todo acompañan esfuerzo físico explica funcionamiento cuando está movimiento explican diferentes sistemas intervienen didáctica comprensible desarrollo estudio ciclo vital sistema nervioso neuronas hasta cerebro valor nuevas perspectivas científicas filosóficas sobre muchos interrogantes abiertos pensar luto histología embriología bases celulares demasiado

Traduzione di humano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMANO

Conosci la traduzione di humano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

人的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

human
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मानव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানবীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manusia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mensch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒューマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manungsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân loại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனித
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

człowiek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθρώπινος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menslike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

människa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menneskelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMANO»

Il termine «humano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humano

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HUMANO»

Citazioni e frasi famose con la parola humano.
1
Alfred Adler
Ser humano significa sentirse inferior.
2
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
3
Georges Poulet
El ser humano no ha tenido tiempo de ser; tan sólo ha tenido tiempo de llegar a ser.
4
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
5
Jaime Balmes
Hay en el espíritu humano muchas fuerzas que permanecen latentes hasta que la ocasión las despierta y aviva.
6
José Luis Martín Descalzo
No hay nada menos objetivo que un ser humano guiado por sus prejuicios.
7
Juan Luis Vives
Si de los hombres esperamos el premio, nos quedaremos sin el divino, y las más veces también sin el humano.
8
León Tolstoi
La condición esencial de la felicidad del ser humano es el trabajo.
9
Mario Vargas Llosa
La política saca a flote lo peor del ser humano.
10
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HUMANO»

Errar es humano, perdonar es de sabios.
Humano es el errar y divino el perdonar.
Por ser humano con el que poco puede, antes se gana que se pierde.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMANO»

Scopri l'uso di humano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
2
El ser humano y el esfuerzo físico
Explica el funcionamiento del ser humano cuando está en movimiento. Se explican los diferentes sistemas que intervienen de forma didáctica y comprensible.
‎2000
3
Nuevas perspectivas científicas y filosóficas sobre el ser ...
Son muchos los interrogantes y perspectivas abiertos para pensar sobre el ser humano.
Lydia Feito, 2007
4
El capital humano y su contribución al crecimiento ...
El objetivo de este trabajo de investigación es analizar la dotación de capital humano de Castilla-La Mancha, así como su contribución al crecimiento económico regional.
Carmen Selva Sevilla, 2004
5
Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre ...
Peter Sloterdijk irrumpe con este libro, de valor no sólo intelectual sino también literario, en el aburrido marco de la academia filosófica alemana de los últimos diez años para levantar una polémica sin precedentes.
Peter Sloterdijk, 2000
6
Capital humano como fuente de ventajas competitivas
Resulta claro que los cambios legales, la modernización tecnológica o las impresionantes reestructuraciones organizativas ¡aún siendo importantes! No son suficientes para producir los cambios que demanda el entorno actual.
María Ángeles López Cabarcos, Antonio Grandía Dopico, 2005
7
El desarrollo humano
El profesor Delval, al elaborar esta obra: sobre el desarrollo humano, asume la tarea de presentar el tema con encomiable sencillez, con la finalidad de que resulte accesible a aquellas personas que, sin tener conocimientos de la materia, o ...
Juan Delval, 1995
8
Amor y juego: fundamentos olvidados de lo humano
En este libro, escrito originalmente en 1990, Humberto Maturana Romesín señala que la existencia humana, como la existencia de cualquier organismo, ocurre en el espacio relacional como un modo de vivir y convivir que se conserva de ...
Gerda Verden-Zöller, 2003
9
Desarrollo del factor humano
Esta obra se presenta con la intención de profundizar en varios aspectos de la apasionante pero compleja (en cualquier caso necesaria) tarea de dirigir personas en las organizaciones.
Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005
10
La ecología del desarrollo humano: experimentos en entornos ...
De esta manera, la ecología del desarrollo humano señala la dirección correcta para orientar la investigación y, a la vez, para orientar la acción social.
Urie Bronfenbrenner, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un vídeo sobre un falso sacrificio humano cuestiona el sistema de ...
... una investigación interna sobre un vídeo, ampliamente difundido en la web, que muestra un simulacro de sacrificio humano rodado en plena noche dentro de ... «ABC.es, ago 16»
2
Virus del Papiloma Humano, principal factor para cáncer ...
La infección del Virus del Papiloma Humano (VPH) es un factor de alto riesgo para padecer cáncer cervicouterino, enfermedad que ocasiona cuatro mil 500 ... «lagranepoca, ago 16»
3
Así sería el único ser humano capaz de sobrevivir a un accidente de ...
"Los vehículos han evolucionado a una velocidad mucho mayor que los humanos y Graham nos ayuda a entender por qué es necesario mejorar cada aspecto ... «BBC Mundo, lug 16»
4
El cerebro humano desvela algunos de sus secretos ocultos hace ...
El cerebro humano hoy es un poco mejos misterioso gracias a los nuevos mapas elaborados por unos neurocientíficos de la Facultad de Medicina de la ... «Technology Review en español, lug 16»
5
Informe de Desarrollo Humano: el crecimiento económico solo, no ...
La presidenta del Parlatino y de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, en la presentación del Informe Regional sobre Desarrollo Humano ... «TVN Panamá, giu 16»
6
Dan paso clave para crear órganos humanos en cerdos | El ...
Científicos en Estados Unidos buscan crear órganos humanos en cerdos combinando células madre de personas y ADN de estos animales, con el objetivo de ... «El Comercio, giu 16»
7
Un genoma humano sintético en diez años
La secuenciación del genoma humano, y con ella la posibilidad de descifrar el perfil genético de una persona, fue uno de los proyectos científicos ... «ABC.es, giu 16»
8
Virus del Papiloma Humano
La semana pasada hablamos de prenupciales que TODOS deberíamos hacer; uno de los temas que más preguntas causó fue el VPH: es la infección de ... «Martha Debayle, mag 16»
9
13 mitos y realidades del virus del papiloma humano
El virus del papiloma humano (VPH) es una infección de transmisión sexual que está rodeada de mitos. Debido a la prevalencia en nuestra población y los ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
10
EE.UU.: encuentran ADN humano y de ratas en hamburguesas
El mito dice que las hamburguesas no tienen carne de vaca, si no que provienen de otras especies, como ratas, perros, gatos, y hasta de humanos. «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «HUMANO»

humano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z