Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "humazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HUMAZO IN SPAGNOLO

hu · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HUMAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Humazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HUMAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «humazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di humazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di humazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è fumo denso e copioso. Un altro significato di humazo nel dizionario è fumo di lana o carta accesa che viene applicata al naso o alla bocca come rimedio, e talvolta dalla delusione. Humazo è anche fumo soffocante o velenoso che viene prodotto nelle navi che chiudono i boccaporti, per uccidere o spaventare i ratti. La primera definición de humazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es humo denso y copioso. Otro significado de humazo en el diccionario es humo de lana o papel encendido que se aplica a las narices o a la boca como remedio, y algunas veces por chasco. Humazo es también humo sofocante o venenoso que se hace en los buques cerrando las escotillas, para matar o ahuyentar las ratas.

Clicca per vedere la definizione originale di «humazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HUMAZO


bromazo
bro·ma·zo
calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HUMAZO

humanística
humanístico
humanitaria
humanitario
humanitarismo
humanización
humanizador
humanizar
humano
humanoide
humar
humarada
humarascal
humarasco
humarazo
humareda
humasera
humaza
humazga
humazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HUMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinonimi e antonimi di humazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HUMAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «humazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di humazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HUMAZO»

humazo humareda alguien primera lengua española humo denso copioso otro lana papel encendido aplica narices boca como remedio algunas veces chasco humazo también sofocante venenoso hace buques cerrando escotillas para matar ahuyentar ratas humarazo abundancia fumi copia abunda ntia humazga tributo paga algunos señores territoriales cada hogar chimenea tributum nbsp frances abondance fumée fifí trouble confusion impôt foyers camouflet épaisse souffle caraouñet affront mortification manual zapador madrid carga hemos indicado anteriormente terreno

Traduzione di humazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HUMAZO

Conosci la traduzione di humazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di humazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «humazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

humazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

humazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Humazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

humazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

humazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

humazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

humazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

humazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

humazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

humazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

humazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

humazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

humazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

humazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

humazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

humazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

humazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

humazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

humazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

humazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

humazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

humazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

humazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

humazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

humazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

humazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di humazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HUMAZO»

Il termine «humazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «humazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di humazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «humazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HUMAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «humazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «humazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su humazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HUMAZO»

Scopri l'uso di humazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con humazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
HUMARAZO, s. m. V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abundancia de humo. Fumi copia , abunda ntia. HUMAZGA, s. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar ó chimenea. Tributum ex ¡are. HUMAZO, s. m. Humo denso, ...
‎1826
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Humazo. HUMAREDA, s. f. Abondance de fumée. Il (fifí- ) Trouble , confusion. HUMAZGA , s. f. Impôt sur les foyers. HUMAZO, s. m. Camouflet: fumée épaisse qu'on souffle au nez- || Humazo de narices: (fig- ) caraouñet, affront, mortification.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual del zapador. Madrid 1860
La carga del humazo la hemos indicado anteriormente por (l) 0:0,24 h3 en un terreno ordinario; y en general por C=Lh3. Segun Lebrun, debiera ser C=0,28 h3 (2): veamos qué diferencia existe entre estos datos. Si llamamos h' la linea de ...
Juan Tello y Miralles, Emilio Bernaldez, Leopoldo Scheidnagel, 1860
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
m'enfuis, tu t'enfuis , il s'enfuit, Dar un humazo à alguno, Donner Roer un huefo , Ronger un os. g elle s'enfuit. ^ un camouflet à quelqu'un. *Hueflà, f. Fojfe h enterrer les morts. ^ Nos huymos , os huys , fe huyen , Le dieron un humazo , la ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Historia de las Indias de Nueva España y islas de tierra ...
... con ese humazo ardiendo en el muslo y verás como no siente. El indio, temiendo de le tocar, le tornaron á decir: tócale, no temas: el indio con el humazo ardiendo le tocó y el Monteguma fingido no se meneó ni sintió el fuego del humazo.
Fray Diego Duran, 1867
6
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra Firme
... con ese humazo ardiendo en el muslo y verás como no siente. El indio, temiendo de le tocar, le tornaron á decir: tócale, no temas: el indio con el humazo ardiendo le tocó y el Monteguma fingido no se meneó ni sintió el fuego del humazo.
Diego Durán, José Fernando Ramírez, Gumesindo Mendoza, 1807
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Human ailions. HUMARÉDA. s. f. Copia 6 abundancia de humo. Smoke , a Jlrong effiuvium of fume. humareda. ( Mct. ) Confusión ó turbulencia. A confujion , or turbulence. HUMAZO, s. m. EJ humo que sale del papel doblado y retorcido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Human aciions. HUMARÉDA. s. f. Copa 6 abundancia de humo. Smoke , a Jlrong e/Jiuvium of fume. humareda. (Met.~) Confusión ó turbulencia. A confujion , or turbulence. HUMAZO, s. m. El humo que sale del papel doblado y retorcido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana
HUMARAZO, s. m. Lo mismo que humazo. HÚMAREDA. s. f. Abundancia de humo. Fumi copia, abundar.tia. HUMAZGA, s. f. Tributo que se paga á algunos señores territoriales por cada hogar o chimenea. Tributum ex ¡are , ex foco. HUMAZO ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUMAZO. (Humazo) El humo que sale del papel doblado y retorcido, chupándole y recibiendo el humo en la boca , y también el que se dá por las narices con lana encendida. Es remedio que fe dá à las mugéres quando padecen algún flato ...
Real Academia Española (Madrid), 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HUMAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino humazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuidado con el humo ambiental: ya se han producido 1.300 ...
El humazo ambiental del tabaco está coligado a secuelas sobre la salud como el carcinoma de pulmón, padecimientos cardiovasculares, complicaciones ... «Hispanidad, lug 16»
2
Los churros de la memoria
... tarde un frontón de juego popular, y de los cafetines donde pululaban los soldados y los sargentazos, dados al cante, a la guitarra, al juego y al humazo». «Navarra.com, giu 16»
3
Así influyen los demás en nuestras decisiones
Así no le demos mucha importancia a la relación diaria que tenemos con las personas de nuestro alrededor, tarde o temprano, el 'humazo' de ellas nos ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
4
Humazo en Home Depot
CIUDAD JUÁREZ.- Los bomberos de esta ciudad lograron contener un incendio en la tienda Home Depot. Un incendio que se registró dentro de la tienda de ... «lapolaka.com, mag 16»
5
La faz de cazador de Don Quijote madrugador
... pólvora ruidosa; de la paz del campo al trueno del tiro; del aire puro al humazo negro. Una foto de la caza en la realeza y la nobleza como escuela de guerra. «Club de Caza, ott 15»
6
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
O sea, un humazo insoportable. Romana. Podría parecer una sujeta oriunda de Roma, pero no. Es un instrumento de metal con barras, bandejas y ganchos ... «El Mundo, ott 15»
7
Costa Madrid
Las bebidas eran caras, y aún había mucho «garrafón»; casi nunca había sitio para sentarse; los autobuses de la EMT pasaban cerca y el humazo molestaba. «ABC.es, ago 15»
8
'Puro vicio': Paul Thomas Anderson se fuma a Thomas Pynchon
Algo así sería la nueva película de Paul Thomas Anderson, un vagabundeo narrativo por el universo de Raymond Chandler intoxicado por el humazo de la ... «Jenesaispop.com, mar 15»
9
Filipe Luis le ha dicho a Miranda que quiere volver al Atlético
Humazo del bueno. Publicado por: Estas que si | 08/02/2015 11:28:51. OJALA VOLVIERA FILIPE. Se le echa muchisimo de menos, le da mil vueltas a lo que ... «AS, feb 15»
10
Estrés en la Zarzuela: el Rey ha vuelto a fumar
Siempre fumó. Cigarrillos y puros. El humazo de los habanos molestaba particularmente a la reina. Pero Don Juan Carlos, como su padre, ha sido un fumador ... «Vozpopuli, giu 14»

FOTO SU «HUMAZO»

humazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Humazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/humazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z