Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "íbice" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍBICE

La palabra íbice procede del latín ibex, ibĭcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍBICE IN SPAGNOLO

í · bi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍBICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íbice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍBICE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «íbice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
íbice

Capra ibex

Capra ibex

L'ibex o la capra selvatica delle Alpi è un bovino della sottofamiglia Caprinae presente solo nella catena montuosa delle Alpi. La specie selvatica nubiana e asiatica, a volte, è anche assegnata a questa specie, anche se è più frequentemente considerata come specie separata sotto i nomi Capra nubiana e Capra sibirica. Altre specie correlate sono la capra di Spagna e la capra bezoare del Medio Oriente, da cui scende la capra domestica. El íbice o cabra salvaje de los Alpes es un bóvido de la subfamilia Caprinae presente únicamente en la cordillera de los Alpes. En ocasiones se adscriben también a esta especie la cabra salvaje de Nubia y la asiática, aunque es más frecuente considerarlas especies separadas bajo los nombres Capra nubiana y Capra sibirica. Otras especies emparentadas son la cabra montés de España y la cabra bezoar de Oriente Medio, de la que desciende la cabra doméstica.

definizione di íbice nel dizionario spagnolo

La definizione di stambecco nel dizionario è una specie di capra di montagna. En el diccionario castellano íbice significa especie de cabra montés.
Clicca per vedere la definizione originale di «íbice» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍBICE


apéndice
pén·di·ce
ápice
á·pi·ce
artífice
ar··fi·ce
bómbice
bóm·bi·ce
cálice
·li·ce
códice
·di·ce
cómplice
cóm·pli·ce
hélice
·li·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce
ónice
ó·ni·ce
pontífice
pon··fi·ce
sílice
·li·ce
sub júdice
sub ·di·ce
subíndice
su·bín·di·ce
superíndice
su·pe·rín·di·ce
tríplice
trí·pli·ce
turbohélice
tur·bo··li·ce
vértice
vér·ti·ce
vórtice
vór·ti·ce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍBICE

íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
íbero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍBICE

arúspice
aurúspice
dúplice
espádice
felice
fenice
fice
infelice
lárice
multíplice
múrice
office
orífice
pólice
réspice
sardónice
self service
varice
várice
vice

Sinonimi e antonimi di íbice sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍBICE»

íbice cabra salvaje alpes bóvido subfamilia caprinae presente únicamente cordillera ocasiones adscriben también esta especie nubia asiática aunque más frecuente considerarlas especies jarra forma etiopía íbice walia específico arbusto perenne somalia región ogaden sureste población menguado dramáticamente últimos años protección diba todavía quedan hace difícil nbsp arqueología antiguo israel contenían fragmentos cucuruchos cuencos pedestal pequeños así como cuernos caparazones caracol todas paredes recinto están hechas adobes sobre fundación unas pocas hiladas clan cavernario casi sido escogido para acompañar ursus otro mundo espíritu escoge ligereza gran decidido dejar permanezca aquí pero marcado este hombre tiene material educativo paises situados zonas ejemplo ibex según regiones podrá

Traduzione di íbice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍBICE

Conosci la traduzione di íbice in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di íbice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íbice» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

山羊
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

íbice
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ibex
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

औबेक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

козерог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

íbex
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্য ছাগবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouquetin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kambing gurun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steinbock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイベックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이 벡스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ibexslika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại dê rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலையாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोकड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ keçisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stambecco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koziorożec alpejski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

козерог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ibex
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίγαγρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steenbok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenbock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinbukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íbice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍBICE»

Il termine «íbice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «íbice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íbice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «íbice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍBICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «íbice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «íbice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su íbice

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍBICE»

Scopri l'uso di íbice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íbice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etiopía
EL. ÍBICE. DE. WALIA. específico arbusto perenne de Somalia y la región Ogaden del sureste de Etiopía. La población ha menguado dramáticamente en los últimos años y la protección de los diba- tag que todavía quedan se hace muy difícil ...
Philip Briggs, 2010
2
La arqueología del antiguo Israel
Contenían fragmentos de cucuruchos, cuencos de pedestal, y cuencos pequeños, así como cuernos de íbice y caparazones de caracol. Todas las paredes del recinto están hechas de adobes sobre una fundación de unas pocas hiladas de ...
Amnon Ben-Tor, 2004
3
El Clan del Oso Cavernario:
Íbice. ... casi ha sido escogido para acompañar a Ursus al otro mundo. El Espíritu de Ursus no escoge con ligereza. El Gran Oso Cavernario ha decidido dejar que permanezca aquí, pero le ha marcado. Este hombre tiene el —EI Íbice. ...
Jean M. Auel, 2011
4
Material educativo para los paises situados en zonas ...
Ejemplo: el íbice de los Alpes (Capra ibex). Según las regiones, podrá tratarse del íbice del Cáucaso en Eurasia, del íbice de Nubia en África, de los íbices ibéricos, etc. – Sus ojos son dorados; los cuernos, inmensos; – Sus movimientos son ...
5
Historia sencilla del arte
Pero es de señalar la predilección que tienen en sus representaciones artísticas por el íbice,tipo de cabra montés frecuente en las montañas de Persia.El íbice es ágil y frugal, sube con ligereza las más escarpadas rocas, encuentra camino ...
Luis Borobio, 2009
6
España romantica, 2: coleccion de anécdotas y sucesos ...
ÍBICE. DE LO QUE SE CONTIENE EN ESTE TOMO SEGÜSDO. PAG. RESUMEN HISTÓRICO. — iRcyes de Castilla y Leon desde Fernando I hasta Alfonso VIII 5 Ruy Diaz de Vivar 9 HESL-MEN HISTÓRICO. — Desde el reinado de Alfonso ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, 1840
7
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
ÍBICE. ALFABÉTICO. POR MATERIAS. de las disposiciones contenidas en este cuaderno. A. Adjudicatarios de bienes ó capitales que fueron del clero. Pena que se impone á los que no cumplan con lo que se les previene 41 Administradores  ...
Mexico, 1864
8
Proyecto de Desarrollo Rural Sostenible de Zonas de ...
... recursos a largo plazo. Con la actividad de conservación de suelos y agua, se darán opciones para enfrentar el problema. LTLTHQ. m. ÍBICE). 1. Objetivos La actividad de conservación de agua trata de 60 e Conservación de suelos y agua.
9
Jeorjina
ÍBICE. BEL. TOMO. SEGUNDO,. CAPITULO I.Mad.deRosambeau.Pao 8 CAP. II. Una tertulia ....-. 26 CAP. 1IF. Esto va bien ..... »3 CAP. IV. Accidente. Reencuentro imprevisto 84 CAP. V. La rueda comienza á volverse 95 CAP. VI. Escena útil al ...
Charles Paul de Kock, 1845
10
Vida de nuestro adorable redentor Jesucristo conforme con el ...
ÍBICE. DE. LOS. CAPITULOS. CONTENIDOS. EN. ESTE. PRIMER. TOIO,. _ CAPITULO I. De la Generacion eterna del Hijo de Dios. ....... i CAPITULO II. Del Nacimiento de María Santísima 17 Vista de Nazareth 28 Descripcion de Nazareth -29 ...
Ludolf, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍBICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íbice nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cómo pueden las cabras trepar superficies casi imposibles?
El temerario íbice da pasos firmes con sus pezuñas suaves que se dividen en dos y pueden agarrarse como si se tratara de una pinza. También tienen una ... «LaCronica.com, ago 16»
2
La infancia interminable de Heidi
Casi toda la imaginería que asociamos a Heidi —las cabras Blanquita, Copito de Nieve o Diana, el íbice El Señor de las Cumbres, el san bernardo Niebla, ... «EL PAÍS, ago 16»
3
La ropa del 'hombre de los hielos' se hizo con cinco especies ...
Por otro lado, durante un estudio anterior se identificaron en el estómago de la momia restos de íbice o cabra salvaje de los Alpes (Capra ibexy) y de ciervo ... «El Mundo, ago 16»
4
El estrambótico acto inaugural del túnel de San Gotardo, el más ...
El íbice, la cabra salvaje de los Alpes, tuvo un papel protagonista en la extravagante inauguración del túnel, que trató de escenificar diversos aspectos de la ... «BBC Mundo, giu 16»
5
Diez parques que todos los europeos deberíamos conocer y ...
La historia del parque está vinculada a la protección del íbice alpino, que ya en 1856 el rey Vittorio Emanuele II había salvado de la extinción al declarar estas ... «La Vanguardia, mag 16»
6
Parecidos razonables: El delirante álbum del político hispano y su ...
Animal político: Errejón-íbice ibérico, joven ejemplar gregario, animal capaz de trepar con facilidad por pendientes sumamente empinadas. 14298996213648. «Público, feb 16»
7
La compleja relación entre los egipcios y el reino animal
Las figuras de animales también se utilizaron para embellecer todo tipo de objetos cotidianos: un peine con forma de íbice o un tablero de juego con forma de ... «National Geographic, ott 15»
8
Jael y Sísara uno de los pasajes más escabrosos del Antiguo ...
Jael (en hebreo Ya'el, יעל, es el nombre hebreo para el íbice de Nubia) es un personaje del libro de los Jueces del Antiguo Testamento. Jael aparece como la ... «Valencia Noticias, lug 15»
9
El misterioso y único entierro de una mujer que vivió hace 19.000 ...
Alrededor del 80% de su dieta la constituían animales terrestres, como el ciervo o el íbice, y en torno al 20%, peces marinos, probablemente salmón. Además ... «EL PAÍS, apr 15»
10
Auroras boreales empieza el espectáculo
El que fuera un antiguo coto de caza del íbice es hoy un santuario de la vida salvaje. Un mundo anegado de agua. Gideon Mendel, un fotógrafo de la república ... «National Geographic, gen 15»

FOTO SU «ÍBICE»

íbice

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íbice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ibice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z