Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "íbero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍBERO

La palabra íbero procede del latín Ibērus, la cual a su vez procede del griego ῎Ιβηρ, ῎Ιβηρος.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍBERO IN SPAGNOLO

í · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍBERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íbero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÍBERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «íbero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
íbero

iberici

Iberos

Iberici o iberici erano come gli antichi scrittori greci chiamati i popoli dell'est e del sud della penisola iberica per distinguerli dalle città degli interni, la cui cultura e costumi erano diversi. Di queste persone hanno scritto Hecateo di Mileto, Herodoto, Strabo o Rufo Festo Avieno, citando questi nomi, almeno dal VI secolo a. C:. Elisices, sordones, Ceretans, airenosinos, andosinos, bergistani, ausetani, indigeti, Castelani, lacetani, layetanos, cessetani, ilergeti, jacetani, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, Contestani, oretanos, bastetanos e turdetanos. Geograficamente, Strabo e Apian denominati Iberia nel territorio della penisola iberica. Los iberos o íberos fue como llamaron los antiguos escritores griegos a las gentes del levante y sur de la península ibérica para distinguirlos de los pueblos del interior, cuya cultura y costumbres eran diferentes. De estos pueblos escribieron Hecateo de Mileto, Heródoto, Estrabón o Rufo Festo Avieno, citándolos con estos nombres, al menos desde el siglo VI a. C.: elisices, sordones, ceretanos, airenosinos, andosinos, bergistanos, ausetanos, indigetes, castelani, lacetanos, layetanos, cossetanos, ilergetas, iacetanos, suessetanos, sedetanos, ilercavones, edetanos, contestanos, oretanos, bastetanos y turdetanos. Geográficamente, Estrabón y Apiano denominaron Iberia al territorio de la península ibérica.

definizione di íbero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di iberico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale per l'Iberia europea, oggi Spagna e Portogallo, o per la vecchia Iberia caucasica. Un altro significato di iberica nel dizionario è un individuo appartenente a uno dei popoli che abitavano, già prima della colonizzazione fenicia e greca, dal sud della penisola iberica a sud dell'attuale Francia, e specialmente nella penisola levante. L'Íbero è anche di proprietà o imparentato con gli iberici o con l'Iberia. La primera definición de íbero en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de la Iberia europea, hoy España y Portugal, o de la antigua Iberia caucásica. Otro significado de íbero en el diccionario es individuo perteneciente a alguno de los pueblos que habitaban, ya antes de las colonizaciones fenicia y griega, desde el sur de la Península Ibérica hasta el Mediodía de la Francia actual, y especialmente en el Levante peninsular. Íbero es también perteneciente o relativo a los iberos o a Iberia.
Clicca per vedere la definizione originale di «íbero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍBERO


bérbero
bér·be·ro
celtíbero
cel··be·ro
guatíbero
gua··be·ro
impúbero
im··be·ro
líbero
·be·ro
púbero
·be·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍBERO

íbera
ibera
iberia
ibérica
ibérico
iberio
iberismo
iberista
ibero
iberoamericana
iberoamericano
iberorromance
iberorrománico
íbice

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍBERO

albero
babero
barbero
bombero
cabero
cambero
cancerbero
cebero
cerbero
cubero
embero
escobero
globero
guayabero
ibero
lobero
pombero
ribero
rumbero
tambero

Sinonimi e antonimi di íbero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍBERO»

íbero iberos íberos como llamaron antiguos escritores griegos gentes levante península ibérica para distinguirlos pueblos interior cuya cultura costumbres eran diferentes primera lengua española natural europea españa portugal antigua caucásica otro individuo perteneciente alguno habitaban antes colonizaciones fenicia griega hasta mediodía francia actual especialmente peninsular íbero también relativo atlas fotográfico cerambícidos baleares encuentro expertos sobre paisaje magrebí mediterráneo sido escenario donde humanidad primeros pasos constituye biomas más diversos planeta gracias continua actuación ella lingüística románica crítica retrospectiva apuntes estudio pueblo escarabeidos florícolas lepidópteros macroheteróceros nuevo horizonte americano estudios asimilación disimilación románico probable aplicación vaso inédito inmigración cataluña principales

Traduzione di íbero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍBERO

Conosci la traduzione di íbero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di íbero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íbero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

伊比利亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

íbero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iberian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ibero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيبيرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Иберо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

íbero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

íbero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

íbero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ibero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

íbero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イベロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

íbero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ibero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐபெரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

íbero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İbero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

íbero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ibero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іберо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ibero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιβηρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ibero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ibero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ibero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íbero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍBERO»

Il termine «íbero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «íbero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íbero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «íbero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍBERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «íbero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «íbero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su íbero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍBERO»

Scopri l'uso di íbero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íbero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
IV Encuentro de expertos sobre el paisaje Íbero-Magrebí
El Mediterráneo ha sido el escenario donde la Humanidad dio sus primeros pasos y constituye hoy en dia uno de los biomas más diversos del planeta gracias a la continua actuación de ella.
Eduardo Seva Román, 2010
2
La inmigración en Cataluña
Las principales comprendían dos razas rubias, que llamaba nórdica y oriental, y cuatro razas morenas: la íbero-insular, la occidental o cevenola, la litoral o atlanto-mediterránea y la adriática o dinárica. La raza mediterránea de Montandon ...
Josep Antoni Vandellós i Solà, Josep A. Vandellós, 2011
3
La pervivencia del elemento indígena: la cerámica ibérica
Estas jarras aparecen en el nivel íbero-romano de la Alcudia, como veremos al analizar la forma VIII. Por tanto, los fragmentos que llevan este motivo en su decoración, van a responder bien a la forma VIb (fig. 37) o bien a la clasificada como ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
4
Hemiptera: Aphididae III
En los volúmenes 11 y 19 de la serie Fauna Ibérica (Nieto Nafría y Mier Durante, 1998; Nieto Nafría et al., 2003) se han tratado 14 de las 15 subfamilias de la familia Aphididae presentes en la fauna íbero-balear (Tabla 1). La subfamilia ...
Milagros Pilar Mier Durante, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2005
5
El sueño de la culebra
Sus rasgos eran parecidos a los del actor Jean Reno. Iesso. Íbero. Guissona ( Lleida). Ilduro. Íbero. Burriac, Mataró (Barcelona). ilergetes. Pueblo íbero que ocupaba el valle del Ebro. Julio Cesar dijo de ellos que era un pueblo rico, guerrero y ...
Jesús Martínez Guerrero
6
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
Por lo tanto, en un contexto filogenético. evitamos aquí el uso del término Reptilia y empleamos los términos Cheloniiy Squa- mata para referirnos a los grupos íbero-baleares actuales. Mantenemos, sin embargo, el uso del término castellano ...
‎1998
7
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
Q Epigrafía ibérica sobre metal, siempre en alfabeto íbero: 5. Fuensanta de Marios, quizás nombre del propietario y del orfebre, pos. latinizados. 6. Torres, po. nombre íbero latinizado, quizás del dueño. 7. Santisteban del Puerto, pos. medida ...
Ramón López Domech, 1996
8
Lophophorata: Phoronida, Brachiopoda
52) Clave de especies de Brachiopoda íbero-baleares Esta clave permite identificar las especies de Brachiopoda procedentes de las costas íbero- baleares. En ella, como en las que se presentan a lo largo de esta monografía, y para hacer ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2005
9
Sipuncula
La familia incluye 5 géneros, de los cuales sólo 2 tienen representantes en las aguas del entorno íbero-balear. Clave de géneros 1. Pared corporal con musculatura longitudinal y circular sin anastomosis; músculo fusiforme no unido al ...
José Ignacio Saiz Salinas, 1993
10
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Juan de Íbero Armendáriz era hijo de Pedro de Íbero y Micaela de Armendáriz originarios de la villa de Íbero, en Navarra. Contrajo matrimonio en 1639 con Juana María de Lara, cuyos padres eran Francisco Lorenzo de Lara, escribano de la ...
Jaime Contreras, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍBERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íbero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La gran incógnita íbera
Trece expertos se dieron cita este fin de semana en Zaragoza para poner en común sus avances en el estudio de la cultura de los íberos, un pueblo que legó ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
2
Hallan tras el incendio de la Vall d´Ebo un yacimiento íbero del siglo ...
En el término municipal de la Vall d´Ebo, en la ladera del Tossal Gran, se ha detectado un yacimiento ibérico de altura hasta ahora desconocido. La noticia fue ... «Información, ago 16»
3
Hallan un yacimiento íbero en el monte asolado de la Vall d´Ebo
Su director, Josep A. Gisbert, ha confirmado en su informe que en esta montaña existió un asentamiento íbero que funcionó como atalaya desde la que se ... «Información, ago 16»
4
El poblado íbero de la Vall d'Uixó vuelve a abrir en horario nocturno
Como ya ocurriera en la primera edición, también serán los guías turísticos los que explicarán a todos los asistentes cómo vivían los íberos, en el que fue uno ... «El Periódico Mediterráneo, ago 16»
5
El yacimiento íbero 'Cerro de las Cabezas' contaba con un foso ...
El yacimiento íbero Cerro de las Cabezas sigue sacando novedades a la luz, y uno de sus últimos hallazgos ha sido un foso del sistema defensivo de la ... «eldiario.es, lug 16»
6
Las obras del Museo Íbero de Jaén alcanzan el 92 por ciento de su ...
Así lo ha indicado a Europa Press la Delegación de Cultura, Turismo y Deporte que ha concretado que "se está cumpliendo el programa de trabajo" y que ... «20minutos.es, lug 16»
7
¿Íbero, romano o cartaginés?
Para ello era fundamental que los vecinos se decantaran y decidieran si durante las fiestas querían encarnar a los íberos, a los romanos o a los cartagineses. «Diario Jaén, giu 16»
8
Ocho trabajadores acondicionan el yacimiento íbero Fuente de la ...
La Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha ha subvencionado con algo más de 52.000 euros el Taller del Empleo "Yacimiento íbero Fuente de la Mota", ... «Voces de Cuenca, mag 16»
9
Reconstruyen virtualmente el poblado íbero de Ullastret
De momento se ha presentado un vídeo, pero en una fecha aún por determinar se podrá recorrer la antigua ciudad íbera con unas gafas avanzadas de ... «National Geographic, mag 16»
10
Un vino de Valdepeñas financiará el yacimiento íbero 'Cerro de las ...
Se trata de 'Orisson' que elaborará la bodega 'La Encomienda C.B'. El nombre, de hecho, viene inspirado por un guerrero íbero y tendrá una vinculación "muy ... «eldiario.es, apr 16»

FOTO SU «ÍBERO»

íbero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íbero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ibero-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z