Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "idiotismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDIOTISMO

La palabra idiotismo procede del latín idiotismus, la cual a su vez procede del griego ἰδιωτισμός, lenguaje ordinario o vulgar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IDIOTISMO IN SPAGNOLO

i · dio · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDIOTISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Idiotismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDIOTISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «idiotismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di idiotismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di idiotismo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ignoranza. Un altro significato di idiotismo nel dizionario è l'idiozia. L'idiotismo è anche una svolta o espressione di un linguaggio che non è conforme alle regole grammaticali; p. ad es. agli occhi visti. La primera definición de idiotismo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ignorancia. Otro significado de idiotismo en el diccionario es idiocia. Idiotismo es también giro o expresión propio de una lengua que no se ajusta a las reglas gramaticales; p. ej., a ojos vistas.

Clicca per vedere la definizione originale di «idiotismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDIOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDIOTISMO

idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiosincrásico
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría
idolátrica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDIOTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Sinonimi e antonimi di idiotismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDIOTISMO»

idiotismo ejemplos vicios lenguaje enfermedad primera lengua española ignorancia otro idiocia idiotismo también giro expresión propio ajusta reglas gramaticales ojos vistas medicina cirugía biblioteca manual presenta segun doctor fsquírol especies bien marcadas quot imbecilidad cual facultades intelectuales afectivas podido desenvolverse hasta cierto segunda nbsp ciencias médicas sociedad más jdioxismq patologia interna ameviia imbidui ingenii atutia mvages sagar ogel morosis ilin demencia originaria inna cullen piuel sauvages confundiendo slri diotiseno tratado elemental sintomático cretinismo palabra derivada creta cristiano porque creti imoio encuentran terrenos aquella naturaleza inspiraban respeto santurrones zambos completo patología iwjü entrega testó lámina ferros lecons cliniques ferrus maltdies mentales medícale admiten

Traduzione di idiotismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IDIOTISMO

Conosci la traduzione di idiotismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di idiotismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «idiotismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

成语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

idiotismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idiom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहावरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идиома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idioma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাগ্ধারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idiome
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simpulan bahasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Idiom
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イディオム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관용구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

idiom
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமொழிகளில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deyim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idioma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

idiom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідіома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idiom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδίωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

idioom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idiom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

idiom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di idiotismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDIOTISMO»

Il termine «idiotismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «idiotismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di idiotismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «idiotismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IDIOTISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «idiotismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «idiotismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su idiotismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDIOTISMO»

Scopri l'uso di idiotismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con idiotismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Ei idiotismo presenta , segun el doctor Fsquírol , dos especies bien marcadas." ia primera es la imbecilidad , en la cual las facultades intelectuales y afectivas no han podido desenvolverse mas que hasta cierto pu.ito : la segunda es el ...
Antonio Ballano, 1821
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
•.í 'JDIOXISMQ , ( patologia interna ) , ,9i m. ameviia , imbidUi- taj . ingenii, f atutia * de S mvages , Sagar y \ogel; morosis de iLin- neo; demencia originaria ó inna-i ta da Cullen^ idiotismo de Piuel. Sauvages, confundiendo. slri. diotiseno con la ...
3
Tratado elemental de patologia interna
(Idiotismo sintomático). CRETINISMO. Palabra derivada de creta , ó de cristiano, porque los creti- E*imoio«i». nos se encuentran en terrenos de aquella naturaleza , ó porque inspiraban cierto respeto (??). — Santurrones, zambos.
Édouard Monneret, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1868
4
Tratado completo de patología interna
iwjü*,5.' entrega, testó de las lámina* IV y V), y Ferros (Lecons cliniques de M. Ferrus sur les maltdies mentales; en la Gaz. medícale, 1830, t. IV, p. 438), admiten un idiotismo congéni- fáyotro adquirido. En este último, según Ferros, han ...
5
Introducción a la lexicografía moderna
Esta es la definición de Covarrubias en su Tesoro. El término idiotismo, tan sabrosamente explicado, existe en todas las lenguas cultas modernas y se aplica de un modo general a los "hebraísmos", "helenismos", “latinismos", " anglicismos", ...
Julio Casares, 1992
6
Tratado elemental y practico de patología interna
dido el idiotismo y la demencia ; pero estos dos estados soft esencialmente diversos , porque el idiotismo empieza con la vida , es una falta congénita de las facultades intelectuales y afectivas ; al paso que la demencia es la suspension ó  ...
Augustin Grisolle, La Ilustración (Madrid)
7
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
Estos hechos prueban cuánta prudencia requiere la administracion de este medicamento, sobre todo en una enfermedad que se cura con facilidad con un simple tratamiento atemperante. ARTICULO XVII. IDIOTISMO. Si he creido que en una ...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
8
Resumen práctico y razonado del diagnóstico
... cuando lo son en ultimo grado viven casi automáticamente ; es necesario alimentarlos y limpiarlos. La demencia primitiva es , segun algunos autores, susceptible de curacion. Idiotismo. El idiotismo es la incapacidad intelectual congé- nita.
A. Raciborski, 1841
9
Tratado elemental de patología médica
Bel Idiotismo. Entre los autores que han escrito de la enagenacion mental, reina una gran confusion con respecto al idiotismo. Muchos han confundido los idiotas con los dementes y hasta con ciertas monomanías. El célebre Pinel distingue ...
Juan Drumen, Juan Drument y Millet, C. Monier ((Madrid)), 1851
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Álvarez La enfermedad mental 1995, 116-117: El idiotismo u obliteración de las facultades intelectuales o afectivas. Se trata de un debilitamiento mental más profundo que la demencia. ... La mayoría de los idiotas no hablan, o se limitan a  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDIOTISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino idiotismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL 4 AGOSTO DE 1936 DIFUNDEN UN ESTUDIO ANALIZANDO LA ...
Y no se crea que son hombres decaídos a un estado análogo al idiotismo, y que por lo tanto no precisan explicarse nada, ni suponer nada. Tienen una ... «radiopolar.com, ago 16»
2
Guerra aboga por una abstención "colectiva"
... en el que, en su opinión, "todos saldrán perjudicados" y que demuesra que "algunos" políticos piensan que "los electores padecen algún tipo de idiotismo". «El Huffington Post, ago 16»
3
Obama, Cuba y el idiota de la derecha latinoamericana
La reflexión acerca del idiotismo político de una gran parte de la derecha latinoamericana puede ser oportuna si consideramos la gran cantidad de ataques a ... «Confidencial, mar 16»
4
De feminismos e idiotismos
Es muy fácil pasar del feminismo al idiotismo cuando ya no se sabe qué decir y qué hacer. Ahora la última ha sido lo de los semáforos. Y yo planteaba el otro ... «Libertad Digital, mar 16»
5
Un alcalde para los suyos
... se entretiene con las conversaciones perdidas, alucina cuando el racismo, el idiotismo o la incontinencia verbal viajan sobre ruedas y, como soy de los que ... «eldiario.es, gen 16»
6
Idiotismo midiático: uma doença grave
A imprensa converte um exército de adeptos em massa de manobra; o idiotismo midiático é uma doença grave em nossa sociedade em tempos de liberdade ... «Nossa Política, nov 15»
7
"La lucha es contra el idiotismo de confundir felicidad con comprar ...
¿Es posible que hayamos venido solo para convertirnos en consumidores? La lucha es contra el idiotismo de confundir felicidad con comprar cosas nuevas""si ... «elplural.com, set 15»
8
«Psicopolítica»: o idiota é o verdadeiro indivíduo
A solução, para Byung-Chul Han, é o idiotismo. O idiota é o verdadeiro indivíduo, um “Neo” que foge ao possível e ao consenso; ele apresenta uma solução ... «Diário Digital, set 15»
9
El telegrafista
... dispépticos psíquicos que detestan mi procedimiento abreviado, porque detestan el estilo telegráfico del alma, que cala con demasiada precisión el idiotismo ... «Página 12, ago 15»
10
Feminismo, populismo, idiotismo
Estas salidas, siempre a medio camino entre la topiquería y los fuegos artificiales, vienen a confirmar la escasa distancia que va del populismo al idiotismo. «ABC.es, ago 15»

FOTO SU «IDIOTISMO»

idiotismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Idiotismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/idiotismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z