Scarica l'app
educalingo
ignaro

Significato di "ignaro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGNARO

La palabra ignaro procede del latín ignārus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IGNARO IN SPAGNOLO

ig · na · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignaro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IGNARO IN SPAGNOLO

definizione di ignaro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ignaro significa che non ha notizie di cose.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGNARO

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGNARO

ignaciana · ignaciano · ignacias · ignara · ignava · ignavia · ignavo · ígnea · ígneo · ignición · ignícola · ignífera · ignífero · ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGNARO

ácaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · garo · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

Sinonimi e antonimi di ignaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ignaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGNARO»

ignaro · ignorante · inculto · indocto · palabra · tiene · noticia · cosas · anales · cayo · cornelio · tácito · domino · parece · algo · obscuro · este · lugar · pero · algunos · criticos · toda · claridad · posible · queriendo · aluda · alguna · mandaba · muger · siendo · libre · casaba · siervo · extraño · estaba · nbsp · práctica · formulario · chancillería · valladolid · fara · notificar · rebeldes · ciudad · íal · eftando · señores · prefidcntc · oydores · haziendo · audiencia · publica · fulano · peocuiador · nombre · parte · pleyto · fárrago · jorge · marcelo · valda · fase · despedida · ignaro · quién · lector · preguntará · pues · repulsivo · responderé · entusiasmado · pregunta · porque · deleite · hablar · gente · jurídicos · adecuado · competente · iletrado · analfabeto · inexperto · ignominia · oprobio · deshonra · afrenta · infamia · descrédito · difamación · ignorado · desconocido · conocido · negado · ignorancia · desconocimiento · cuerpo · civil · controles · regulaciones · medellín ·

Traduzione di ignaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IGNARO

Conosci la traduzione di ignaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ignaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignaro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ignaro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ignaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ignore
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ignaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ignaro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ignaro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ignaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ignaro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ignaro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ignaro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ignaro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ignaro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ignaro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ignaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ignaro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மடையன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ignaro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ignaro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ignaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ignaro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ignaro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ignaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ignaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ignaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ignaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ignaro

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IGNARO»

El cuidado no es ignaro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGNARO»

Scopri l'uso di ignaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Anales de Cayo Cornelio Tácito
Ut ignaro domino etc. Parece algo obscuro este lugar; pero algunos criticos le dan toda la claridad posible, queriendo que aluda á alguna ley que mandaba, que la muger que siendo libre casaba con siervo extraño, si estaba ignorante su  ...
Cayo Cornelio Tácito, 1794
2
Práctica y formulario de la Real Chancillería de Valladolid
/ignaro. ,fara. notificar. d. los. Rebeldes,. EN la Ciudad de Valladolid á(M*fos) de ( íal mes, ) y(*ñO eftando los Señores Prefidcntc , y Oydores haziendo Audiencia publica. Fulano .PEOcuiador , en nombre de Fulano fu parte,en el pleyto que ...
España. Chancillería de Valladolid, Joseph Luyando, Manuel Fernández de Ayala Aulestia, 1733
3
El Fárrago
Jorge Marcelo Valda. Fase ioy. La despedida del Ignaro ¿Quién es el Ignaro? el lector se preguntará; pues un ser repulsivo, responderé entusiasmado por la pregunta porque es un deleite hablar mal de la gente ...
Jorge Marcelo Valda, 2006
4
Diccionario de sinónimos jurídicos
Adecuado. Competente. Ignaro Ignorante. Iletrado. Indocto. Analfabeto. Inexperto . Inculto. Ignominia Oprobio. Deshonra. Afrenta. Infamia. Descrédito. Difamación. Ignorado Desconocido. No conocido. Negado. Ignorancia 1. Desconocimiento.
M. Casado, 2004
5
El cuerpo civil, controles y regulaciones: Medellín, 1950
Según el Semanario 9 de Abril, esta situación de las industrias no urbanas, se debía tanto a la rutina, como al empirismo que hacía del ignaro ruralista, un esclavo económico de sus explotaciones. Se trataba de la oposición de dos ritmos y ...
Cruz Elena Espinal Pérez, María Fernanda Ramírez Brouchoud, 2006
6
Obra completa: Narrativa breve
... y sólo cuando el rayo de su mirada se quiebra en la brillante faz del saber impenetrable, ve, como quien ve su propia imagen, la total hermosura humana. la ve igual que el hombre ignaro ve su imagen en el vidrio, porque el ignaro, cuando ...
Rosa Chacel, 2004
7
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Deinde n. jr. asseritur, quöd, qui peritisunt mortis, & instituti Sacras Poenitentiariae jam pro certo tenent, ad con- firmandum matrimonium requiri novum con- sensum, & simul ignaro conjugi detegendum impedimentum. Quamobrèm subditur ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
8
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
A separación entre a "lingua culta" e a lingua popular debe ser tan marcada coma a distancia social que separa o "orador" na "altura de su 247 magisterio" do "vulgo ignaro". Estamos no que Fernández Salgado e Monte- agudo Romero (1 ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
9
Vida de Los Doce Cesares
... 46 16 derecta M (cf. supra 19, 1) : directa cett. ' 17- I 8 gnaro — quidnam] ignaro — quidnam MR ignaro agmine quidnam (om. nemine) H ' 21 Pharo] pharao M (a. corr.) 47 6 áfaoüpzájrfisurov recc. : AZIOGPIAMBYTON (-BITON LS) codd. '.
Cayo Suetonio Tranquilo, Mariano Bassols de Climent, 1991
10
S/t
DUHAMEL A., 10/73, lefebvrista ignaro. DUMAS Alexandre, 2/22. DUMUR Guy, 9 /12, crítico literario inculto. DURAS Marguerite, 3/9, 7/45, 8/14, 12/62-82-90-91, falsificadora, mendrugo seco de la quiebra actual del medio literario modernista,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cervere: arrestato esercente che rubava gas all'ignaro vicino di casa
I due, titolari/ gestori di un esercizio commerciale a Cervere, si erano illecitamente allacciati alla rete del gas installata presso l'abitazione di un ignaro vicino. «Grandain, ago 16»
2
Polemica dopo la morte di Anna Marchesini: parla l'ex marito ignaro ...
Parla Paki Vaente ex marito della Marchesini ed è subito polemica, era all'oscuro delle condizioni di salute di Anna. Parla l'ex marito della Marchesini, polemica ... «Blasting News, lug 16»
3
Aggressioni a Pisa: va a caccia del rapinatore ma ferisce un ignaro ...
Ha cercato di farsi giustizia da solo, ma ha ferito con un coltello un ignaro passante. L'episodio è successo in una zona residenziale di Pisa. Una donna, in ... «PisaToday, lug 16»
4
Il sorpasso, ja, ja, ja...
Si usted es pasota o ignaro a voluntad, ha de saber que hoy está previsto que tenga lugar, cual eclipse lunar en la izquierda, el famoso sorpasso. Según el ... «El Mundo, giu 16»
5
Falegname ignaro o trafficante di uomini? Il caso imbarazza l'Italia
Falegname ignaro o trafficante di uomini? Il caso imbarazza l'Italia. Mered Tesfamariam non è il boss ma un falegname. A sinistra Mered Medhanie e a destra ... «Globalist.it, giu 16»
6
Lo squalo salta dietro il surfista ignaro
Una foto scattata nel momento in cui uno squalo bianco salta fuori dall'acqua, proprio alle spalle di un surfista. Una foto che puoi fare solo una volta nella vita. «Il giornale dei Marinai, giu 16»
7
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Pues eso, pese a su ignaro escepticismo. Camilo José Cela en un artículo publicado en EL PAÍS en 1978. Ignavo, va. Indolente, flojo, cobarde. Ilécebra. Halago ... «Verne, giu 16»
8
Venditore ignaro, 12 euro per rarissimo dispositivo nazista di cifratura
cifrario Sembra una di quelle storie rocambolesche uscite dalla penna di qualche romanziere, il ritrovamento di un rarissimo esemplare della Macchina di ... «La Voce Sociale, mag 16»
9
Ignaro di essere inseguito da ordine di cattura, arrestato a Fiumicino ...
All'appello ne mancava però uno, rientrato in patria ed ignaro che in Italia i carabinieri lo aspettavano. Per lui, con l'accusa di tentato omicidio, le manette sono ... «Il Cittadino di Recanati, mag 16»
10
Il rapper J-Ax canta a Briatico ignaro che la 'ndrangheta lucra sul ...
Con l'operazione “Costa pulita” di ieri in Calabria, sono stati sequestrati oltre 70 milioni di beni, oltre a 23 fermi e decine di iscrizioni sul registro degli indagati, ... «Il Sole 24 Ore, apr 16»

FOTO SU «IGNARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ignaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT