Scarica l'app
educalingo
impetra

Significato di "impetra" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPETRA

La palabra impetra procede de impetrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPETRA IN SPAGNOLO

im · pe · tra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPETRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impetra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPETRA IN SPAGNOLO

definizione di impetra nel dizionario spagnolo

La definizione di impetra nel dizionario è autorizzata. Un altro significato di impetra nel dizionario è anche bula in quanto viene concesso un dubbio beneficio, con l'obbligo di chiarirlo a proprio rischio e pericolo e chi lo riceve.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPETRA

cetra · letra · metra · obstetra · petimetra · petra · tetra · uretra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPETRA

impertinencia · impertinente · impertinentemente · impertir · imperturbabilidad · imperturbable · imperturbablemente · impétigo · ímpeto · impetración · impetrador · impetradora · impetrar · impetratoria · impetratorio · ímpetu · impetuosa · impetuosamente · impetuosidad · impetuoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPETRA

altímetra · antropómetra · contra · demuestra · económetra · extra · geómetra · hidrómetra · isoperímetra · lastra · maestra · ministra · muestra · nuestra · otra · pantómetra · pediatra · psicómetra · psiquiatra · ultra

Sinonimi e antonimi di impetra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPETRA»

impetra · licencia · otro · también · bula · concede · beneficio · dudoso · obligación · aclararlo · cuenta · riesgo · quien · recibe · fueros · reyno · navarra · desde · creación · hasta · feliz · primeramente · cathédral · piona · llevar · nada · iglesia · fabrica · ella · obilpo · pamplona · bispo · principal · obrero · iten · ronces · valles · doze · nbsp · creacion · fello · lleve · porque · hospì · ofncio · esta · obltgado · secreta · gênerai ·

Traduzione di impetra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPETRA

Conosci la traduzione di impetra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impetra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impetra» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恳请
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impetra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Impetra
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

implores
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتوسل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умоляет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

implora
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রার্থনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

implore
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

implores
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fleht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

implores
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

애원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

implores
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nài xin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மன்றாடுகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विनंती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

implores
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

implora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błaga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благає
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imploră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκλιπαρεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

implores
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

implores
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implores
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impetra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPETRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impetra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impetra».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impetra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPETRA»

Scopri l'uso di impetra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impetra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fueros del Reyno de Navarra desde su creación hasta su feliz ...
Primeramente, por la licencia» ò impetra de la Cathédral de Pam piona , no fe ha de llevar nada, por- 3ue la iglesia, y fabrica de ella fon el Obilpo de Pamplona , y el O- bispo es el principal obrero. Iten, por la impetra de Ronces .valles doze ...
Chavier, Antonio, 1686
2
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
cl fello no lleve nada , porque dé Iten,por !a impetra del Hospì* ofncio esta obltgado, y cl secreta- tal gênerai ce la Ciuidad de Pan> rio lleve medio florin de oro , en plonadoze libras.. qualquier parte del" ObispadoV Iter,por la impetra del Hospi ...
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
3
Constituciones Synodales del Obispado de Pamplona
1. P Rimcramcrc.pQrlalicenc^a.o impetra dela,'caríiédral de Pam piona no feha de Ileuarnada.porque la yglcfia, y fabrica declla fon delObifpo de PamplOna.y elÜbilpo es clprincipalobrcro. Irem.porfa imperra de Roncefualles doze florines de ...
Pamplona (Diócesis). Sínodo, 1591
4
Alegatos, apologias y consultas varias ...: tomo tercero
Qiiè fi for no auer le* nor edad, con instrumentas autenticos. ebo Anttnì» relacion en su impetra dt las Capellanitsi j ' Francisco opuso a Antonio , que w auia becb* fende de la qualidtd reserida , le puede olstar cn etiu cm su narratiua mencion ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1697
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
motivo legítimo de impetra ha impuesto era ilegítimo el provisto, por cuyo supuesto falso impetró solo por vengar su enemistad. Cualquiera de estas impetras trae consigo un costoso pleito, y también otras impetras, siendo una cadena de ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Más allá del Universo
La Jefa superior señaló un lugar en la ovalada mesa y Debn Kairos estuvo observando los datos, códigos y señales de las pantallas. — La pérdida en velocidad luz se remonta a sesenta segundos, — dijo Yla Impetra — , las mismas cifras se ...
Hernansanz Gozalo, Juan Manuel, Juan Manuel Hernansanz Gozalo, 2009
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Por consecuencia de todo lo dicho, aunque un lego se someta al fuero eclesiástico, no puede impedir el recurso de * Habiéndose expedido por la dataría apostólica una bula de impetra del curato de Santa Eulalia en la isla de Mallorca ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana
Bula en que se conceden beneficios dudosos con obligación de aclararlos de su cuenta y riesgo el que los consigue. IMPETRACIÓN, s. f. Acción yefec- to de impetrar. IMPETRADO , p. p. de ismin. IMPETRADOR, RA,s. m. y f. El qoe impetra .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Esta esté pscytocnestadodcscntencia. , V io que sc pregunta es :fi por no aver hecho Antonio relacion en íu impetra de las Capcllanijs leferidas.lc puedeobltar cn conciencia ,ò cn_ justiciala impetra hechaporPcdro.conla omission de su ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1691
10
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
IMPETRA, s. f. Licencia ó permiso. Il Bula fin virtud de la cual se conceden beneficios duosos. IMPETRABILIDAD, s. f. cualidad de lo im etrable. MPETRABLE, adj. L0 que puede impetrarse ú obtenerse. lMPETRAClONJ. f. Aecion ó efecto de ...
Luis Marty Caballero, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPETRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impetra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Defesa de ex-secretário impetra novo habeas corpus no STJ
A defesa do ex-secretário de Estado de Educação Permínio Pinto, que está preso desde o dia 20 de julho por suspeita de fraudes em licitações da Pasta, ... «Midia News, ago 16»
2
Sindicato impetra mandado de segurança para barrar fiscalização ...
O Sindicato do Comércio Varejista de Derivados de Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (Sindipetróleo-MT) impetrou mandado de segurança coletivo junto ... «Olhar Direto, ago 16»
3
Permínio impetra novo habeas corpus no TJMT buscando por ...
O ex-secretário de Educação Permínio Pinto impetrou na última quarta-feira (10) habeas corpus buscando por sua liberdade. O procedimento está sob segredo ... «Olhar Direto, ago 16»
4
Chiarelli é transferido para Tremembé e advogado impetra habeas ...
O ex-deputado federal Fernando Chiarelli (PTdoB), preso na manhã desta terça-feira, 2, por agentes da Polícia Federal, foi transferido nesta quarta-feira, 3 para ... «Revide, ago 16»
5
MPT impetra ação contra Prefeitura por abandono de postos ...
Baseado em denúncias feitas pelo Conselho Regional de Medicina de Rondônia (Cremero), o Ministério Público do Trabalho (MPT) denunciou o Executivo ... «Jornal Rondoniagora, lug 16»
6
AGU impetra mandado de segurança no STF contra impeachment ...
A Advocacia Geral da União (AGU) ajuizou um mandado de segurança no Supremo Tribunal Federal (STF) para anular o processo de impeachment da ... «Estado de Minas, apr 16»
7
PGJ impetra Adin contra prefeitura de Rondonópolis por ...
A Procuradoria-Geral de Justiça de Mato Grosso impetrou com uma Ação Direta de Inconstitucionalidade (Adin) contra o município de Rondonópolis, sob ... «24Horas News, gen 16»
8
Defensoria do RJ impetra 5 mil HCs em Vara de Execuções Penais
Cinco mil Habeas Corpus foram impetrados pela Defensoria Pública do Rio de Janeiro (DP-RJ) junto à Vara de Execuções Penais (VEP). Entre os pedidos ... «Consultor Jurídico, dic 15»
9
Anisacate: Policía presiona a vecinos para desalojar tierras
No sólo no se realizó una licitación para vender las tierras en cuestión, sino que el pago efectuado por la empresa IMPETRA S.A. fue irrisorio teniendo en ... «Cba24n, dic 15»
10
Se acentúa la disputa por terrenos en Anisacate: imputados y ...
... encontraran en las trece manzanas que están en litigio entre los vecinos allí instalados y la empresa Impetra S.A., que aduce la posesión de dichos terrenos. «Diario Resumen, dic 15»

FOTO SU «IMPETRA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impetra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impetra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT