Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "petimetra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PETIMETRA

La palabra petimetra procede del francés petit maître, pequeño señor, señorito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PETIMETRA IN SPAGNOLO

pe · ti · me · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PETIMETRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Petimetra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PETIMETRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «petimetra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di petimetra nel dizionario spagnolo

La definizione di petimetra nel dizionario è una persona che è molto preoccupata della sua compostezza e delle sue mode. En el diccionario castellano petimetra significa persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas.

Clicca per vedere la definizione originale di «petimetra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PETIMETRA


cetra
ce·tra
impetra
im·pe·tra
letra
le·tra
metra
me·tra
obstetra
obs·te·tra
petra
pe·tra
tetra
te·tra
uretra
re·tra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PETIMETRA

peticano
peticanon
petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitoria
petitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PETIMETRA

altímetra
antropómetra
contra
demuestra
económetra
extra
geómetra
hidrómetra
isoperímetra
lastra
maestra
ministra
muestra
nuestra
otra
pantómetra
pediatra
psicómetra
psiquiatra
ultra

Sinonimi e antonimi di petimetra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PETIMETRA»

petimetra persona preocupa mucho compostura seguir modas comedia nueva petimetra pioneros abrir género nuevos aires reforma desengaños teatro sátiras transmitió ideas dramáticas fundamentales herederas estudios sobre narrativa otros temas dieciochescos destacan aquellos ocupan predilectos autor lisandro viajero ilustrado doña melisa escrupulosa biblis pedantísima antístenes petimetre parlador nbsp ediciones biblioteca menéndez entremes compuesto ingenio alegre personas dram pers sale graciofo llorando vejete tras aquef compadre llanto corregida moral ajustada reglas tocador sainete peluquero spleen parís mujer salvaje verdaderamente querida mía usted fatiga medida piedad oírla suspirar diría sufre más espigadoras sexagenarias viejas mendigas recogen mendrugos goya letra figuras qué

Traduzione di petimetra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PETIMETRA

Conosci la traduzione di petimetra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di petimetra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «petimetra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

petimetra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

petimetra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Petimethat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

petimetra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

petimetra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

petimetra
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

petimetra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

petimetra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

petimetra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petimetra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

petimetra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

petimetra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

petimetra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

petimetra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

petimetra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

petimetra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

petimetra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

petimetra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

petimetra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

petimetra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

petimetra
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petimetra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

petimetra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

petimetra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

petimetra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

petimetra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di petimetra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PETIMETRA»

Il termine «petimetra» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «petimetra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di petimetra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «petimetra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PETIMETRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «petimetra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «petimetra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su petimetra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PETIMETRA»

Scopri l'uso di petimetra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con petimetra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Petimetra:
Con La Petimetra fue uno de los pioneros en abrir el género de la comedia a los nuevos aires de reforma y con sus Desengaños al teatro español y las Sátiras transmitió las ideas dramáticas fundamentales herederas de la nueva ...
Nicolás Fernández de Moratín, David T. Gies, Miguel Ángel Lama, 1996
2
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos
Destacan aquellos que se ocupan de temas predilectos del autor: «Don Lisandro o el viajero ilustrado», «Doña Melisa o la petimetra escrupulosa», «Doña Biblis o la pedantísima petimetra», «Don Antístenes o el petimetre parlador», «Don ...
Guillermo Carnero, 2009
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Petimetra, La 3385 Num.5 / ENTREMES / DE LA / PETIMETRA. / COMPUESTO POR UN INGENIO ALEGRE. I PERSONAS. / [dram. pers. a 3 col.] / Sale el Graciofo llorando, y el vejete tras él. I Vej QUE es aquef- to, Compadre? vos con llanto?
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
El Spleen de París
XI La Mujer salvaje y la petimetra “Verdaderamente, querida mía, usted me fatiga sin medida ni piedad; al oírla suspirar, se diría que usted sufre más que las espigadoras sexagenarias y que las viejas mendigas que recogen los mendrugos ...
Charles Baudelaire, 2008
5
Goya: letra y figuras
¿Qué «asuntos» son los de ésta, y qué parecido tienen, si es que lo tienen, con la de Goya? Reza el suelto del Diario que son los siguientes: ... Primero, el buen humor andaluz; segundo, la petimetra en el prado: tercero, la castañera ...
René Andioc, 2008
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fast.) Salen cna petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. k los pies de usted, ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Coleccion de sainetes
No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde dé nombralla. (Fase.) Salen una petimetra y un majo, tuno, de capa. MAJO á la PETIMETRA. Entra: guarde Dios á ustedes. ABATE. A los pies de usted, ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
AMO. Si quieres, puedes llevarla puesta, para que en tu pueblo vean el modo de usarla. PAYO. No señor, que yo no tengo la cabeza de madama. Escofieta: quiera Dios que me acuerde de nombralla. (fase.) Saten vha petimetra y un majo , ...
Ramón de la Cruz, 1843
9
Historia de las ideas estéticas en España
1 Nadie quiso representar La Petimetra, ni en Madrid, ni en Cádiz, donde también lo intentó un apasionado del autor. El cual, atribuyendo su fracaso dramático a la boga y prestigio que conservaba la antigua escena, lanzó contra ella ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
Biblioteca de autores españoles
PETIMETRA. DOÑA JBR0N1MA. DONA MARÍA. DON RODRIGO, su lio. ANA, criada. La escena se représenla en Madrid en el cuarto de doña Jerónimo. „ Quién era aquel forastero, Que con don Damián ha. COMEDIA.
Bonaventura Carles Aribau, 1846

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PETIMETRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino petimetra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autoridades realizan cateo en penal de Hermosillo; hallan armas y ...
Además, en la revisión también colaboraron 180 elementos de la Policía Estatal de Seguridad Pública, mismos que “prestaron vigilancia petimetra y soporte ... «SinEmbargo, mar 16»
2
Juan Pedro Quiñonero: «Ser independiente y pobre es de ...
La petimetra del grabado podría ser España: «Una señora alta y guapa que vuela cual sonámbula sin saber hacia dónde va, sobre una peana de demonios ... «ABC.es, gen 16»
3
Caprichos de Goya y disparates de Dalí
Posiblemente lo que él mismo anota en su capricho nº 61, 'Volaverunt': «El grupo de brujas que sirve de peana a la petimetra, más que necesidad, es adorno. «La Rioja, dic 15»
4
Locuras novohispanas: moda, perritos y chichiguas en vez de ...
CURRUTACAS, COQUETAS, PETIMETRAS. “Currutacas” era el nombre, no exento de desprecio, que el habla de los novohispanos usaba para referirse a las ... «La Crónica de Hoy, ago 15»
5
¿Currutaco? ¡Tú lo serás!
Si bien es cierto que mucha petimetras vestían honestamente basquiñas de tafetán, con guarniciones de terciopelo y blonda al canto; mantillas de sarga, con ... «El Universal, gen 14»
6
RMV inaugura nuevos espacios educativos en Tecamachalco
Así cómo el bachillerato denominado Tierra y Libertad que contará con tres aulas, sanitarios y malla petimetras para beneficiar a 76 alumnos con una inversión ... «Sexenio, Extraordinary Life, ott 12»
7
Las tribus urbanas de Madrid... hace 200 años
Sus acompañantes son las petimetras que, por lo general, utilizan neologismos y palabras vanguardistas. Vamos, los «modernos malasañeros» del siglo XVIII. «ABC.es, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Petimetra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/petimetra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z