Scarica l'app
educalingo
implar

Significato di "implar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPLAR

La palabra implar procede del latín implēre, cruzado con inflāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPLAR IN SPAGNOLO

im · plar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Implar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo implar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA IMPLAR IN SPAGNOLO

definizione di implar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese implar significa riempire, gonfiare.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IMPLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo implo
implas / implás
él impla
nos. implamos
vos. impláis / implan
ellos implan
Pretérito imperfecto
yo implaba
implabas
él implaba
nos. implábamos
vos. implabais / implaban
ellos implaban
Pret. perfecto simple
yo implé
implaste
él impló
nos. implamos
vos. implasteis / implaron
ellos implaron
Futuro simple
yo implaré
implarás
él implará
nos. implaremos
vos. implaréis / implarán
ellos implarán
Condicional simple
yo implaría
implarías
él implaría
nos. implaríamos
vos. implaríais / implarían
ellos implarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he implado
has implado
él ha implado
nos. hemos implado
vos. habéis implado
ellos han implado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había implado
habías implado
él había implado
nos. habíamos implado
vos. habíais implado
ellos habían implado
Pretérito Anterior
yo hube implado
hubiste implado
él hubo implado
nos. hubimos implado
vos. hubisteis implado
ellos hubieron implado
Futuro perfecto
yo habré implado
habrás implado
él habrá implado
nos. habremos implado
vos. habréis implado
ellos habrán implado
Condicional Perfecto
yo habría implado
habrías implado
él habría implado
nos. habríamos implado
vos. habríais implado
ellos habrían implado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo imple
imples
él imple
nos. implemos
vos. impléis / implen
ellos implen
Pretérito imperfecto
yo implara o implase
implaras o implases
él implara o implase
nos. impláramos o implásemos
vos. implarais o implaseis / implaran o implasen
ellos implaran o implasen
Futuro simple
yo implare
implares
él implare
nos. impláremos
vos. implareis / implaren
ellos implaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube implado
hubiste implado
él hubo implado
nos. hubimos implado
vos. hubisteis implado
ellos hubieron implado
Futuro Perfecto
yo habré implado
habrás implado
él habrá implado
nos. habremos implado
vos. habréis implado
ellos habrán implado
Condicional perfecto
yo habría implado
habrías implado
él habría implado
nos. habríamos implado
vos. habríais implado
ellos habrían implado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
impla (tú) / implá (vos)
implad (vosotros) / implen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
implar
Participio
implado
Gerundio
implando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPLAR

acoplar · apimplar · arramplar · atiplar · contemplar · decuplar · dejemplar · desacoplar · desatemplar · destemplar · ejemplar · himplar · jimplar · pimplar · resoplar · soplar · templar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPLAR

impla · implacabilidad · implacable · implacablemente · implantación · implantador · implantadora · implantar · implante · implaticable · implementación · implementar · implemento · implicación · implicancia · implicar · implicatoria · implicatorio · implícita · implícitamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Sinonimi e antonimi di implar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPLAR»

implar · llenar · inflar · palabras · contexto · conforme · segunda · acepción · drae · estatua · estas · zonas · apenas · decía · implar · acción · cosa · versión · primera · así · encuentra · léxico · leonés · actual · localización · león · sariegos · pérez · gómez · himplar · hinchar · prnl · hincharse · hacerse · importante · esta · forma · henchir · resultado · cast · tmplëre ·

Traduzione di implar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPLAR

Conosci la traduzione di implar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di implar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «implar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

implar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

implar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To implode
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

implar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

implar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

implar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

implar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

implar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

implar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

implar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

implar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

implar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

implar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

implar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

implar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

implar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

implar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

implar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

implar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

implar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

implar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

implar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

implar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

implar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

implar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di implar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di implar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «implar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su implar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPLAR»

Scopri l'uso di implar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con implar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las palabras y el contexto
Su significado es conforme con la segunda acepción del DRAE: estatua. En estas zonas apenas se decía estatua. Implar V * Acción de inflar una cosa ( versión de implar que da la primera acepción del DRAE). Así se encuentra en el DCT.
José María Fernández Manjón, 2013
2
Léxico del leonés actual: G-M
LOCALIZACIÓN: León: Sariegos (Pérez Gómez, 1961, 543). implar [himplar], ' inflar, hinchar', prnl. 'hincharse, hacerse importante'; esta forma, en vez de henchir, que es el resultado cast. de tmplëre, debe explicarse como aragonismo,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Iica Boletin Informativo 1971
7/a ra Sul, Luis Martínez, e com o Ajelarte em Contabilidad e no Brasil, Llndcmar Carvalho, para discutir sobra a implar.- tacao da contabilidade centralizada a aspectos garais de administracro c contabilidade.. □ . , - José Barrios reuniu-se  ...
4
Diccionario temático del español
... avenar descargar desembalsar desembocar drenar escotar jarear sangrar 08.55 llenar abarrotar cebar henchir rellenar atestar atiborrar colmar cubrir implar rehenchir saturar sobrellenar 08.56 vaciar descargar desembocar extraer evacuar ...
Rafael del Moral, 1998
5
Fiestas de la S. Iglesia Metropolitana y Patriarcal de ...
Ι Ι ε Ι Ι e aI-_uro Ι Ι Ι r Ι ,I i zz¡ su GloriosoCavallero,cotrefpondiendole su implar cable Afcctozque siempre fue tan encendido, como lo insiniian sus Goronistas , y lo repiten vulgarmentelas Estampas: Vnas vezes,recreandole el Sueño con ...
Fernando de la Torre Farfan, 1671
6
Federico II en Glatz, ó La humanidad: drama heroyco en tres ...
Hale ^«al. kor q«e no Ne«;a,« , ^lacl«ma ? ^la«al. IVle la imp»clen mi, quebrantt» . k'eii. l^ece iiai« cle mi aliv«, ? ^<«aal. l-,l^, a,cl0 venßi a implar«rlo. F'eii. <) e e« lo que querei' äe nüevol ^l«a«/. k'«lt< v«!nr a >c,« !^i,<o« para pr^leririo. i?e<i.
Juan de Matos Fragoso, Llucià Francesc Comella, 1790
7
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
Lo's Mandarines son el homo, para ablandarle. La segunda parcecs muy celebrada del China;cuidaa mucho los Mandarines coa castigos ablatidar la durc - 4a de algunos , Vt implar imutn s sort Wjos deltemor,los de aquestaNa- cion.
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
8
Vida exemplar, admirables virtudes y muerte prodigiosa de la ...
con los Romances y versos que ... compuso ... dicha V. Madre ... escrita por el Padre Fr. Andres de S. Agustin Cronista general de toda dicha Orden ... Andrés de San Agustín ((O. de M.)), María de la Antigua ((O. de M.)) efta «implar vida ; elk ...
Andrés de San Agustín ((O. de M.)), María de la Antigua ((O. de M.)), 1675
9
Redes de comunicaciones industriales
... pues esto implicaría confiar en que ya todo está hecho y que no van a aparecer nuevos problemas. Este proceso de seguridad tiene varias fases ( Figura 2.24). Implar'mn'raciún: medidas básicas, cortafuegos. redes privadas virtuales. etc ...
Nuria OLIVA ALONSO, Vvaa, 2013
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. impermeabilizar............424 impersonalizar .............. 424 impetrar................. ..... 62 reg. implantar....................62 reg. implar ......................... 62 reg. implementar ..............62 reg. implicar .......................... 469 implorar.....................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino implar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto Ideia Fixa e Baja Jalapão 500 desembarcam no Tocantins
Parceiros do Ideia Fixa: Arena Promoções e Eventos, ASA Alumínio, ASI - Associação Sul Mineira de Imprensa, Can Am BRP, CRIF Empreendimentos, Implar, ... «Conexão Tocantins, giu 16»
2
Nem Dilma, nem Renan
O editorial da folha busca nitidamente implar a ideia de novas eleicoes este ano, contrariando a constituicao. E porque eles querem isso? Porque eles querem ... «O Antagonista, apr 16»
3
Jiu Jitsu de Poços é campeão em Paraguaçu
... Droga Centro, Cantina do Araújo, Allsystem, Avenida Pneus, a Implar excelência em Atendimento pelo total suporte que vem nos dando”, finalizou Clayson. «POÇOS JÁ, mar 16»
4
Antonio Velasco Piña invita a los mexicanos a conocer su historia
... el gobierno de Estados Unidos consideró que la única forma de salvar del comunismo a la América Latina era implar dictaduras militares en los gobiernos. «20minutos.com.mx, ott 15»
5
Sertões: Ação social com o Projeto Ideia Fixa
Eles receberam Kits Implar de higiene bucal, sucos, bolachas, revistas Prómoto, chocolates M&M´s, muitos kits Ideia Bela, toalhas de mesa plásticas, além de ... «MOTO.com.br, ago 15»
6
Nace bebé en China de embrión congelado por 18 años
... que sufría de hidrosálpinx –obstrucción en los extremos de la trompa de Falopio–y de endometrio delgado, por lo que decidieron implar el cigoto a través de ... «Ángulo 7, mag 15»
7
Denuncian deficiencias en la atención urgente en Radiología ...
Si bien, dice la Gerencia que está estudiando la posibilidad de implar una atención continuada "siempre que se cumplan los criterios establecidos". Compartir ... «Faro de Vigo, apr 15»
8
Misión: ilusionar de nuevo al pueblo
Como una joya se conserva un fuelle para implar los pellejos de vino, pero son muchos y muy diversos los elementos expuestos por las paredes del museo ... «La Opinión de Zamora, ago 13»
9
El “lenguaje” animal
... guiscar (que obviamente no viene de güisqui) y relinchar, el caballo; himplar o implar, la onza y la pantera; mugir la vaca; ornear y también rebuznar el asno; ... «El Siglo Durango, ott 08»

FOTO SU «IMPLAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Implar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/implar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT