Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impunemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPUNEMENTE IN SPAGNOLO

im · pu · ne · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPUNEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impunemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPUNEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impunemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impunemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, impunità significa con impunità. En el diccionario castellano impunemente significa con impunidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «impunemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPUNEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPUNEMENTE

impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva
impulsividad
impulsivo
impulso
impulsor
impulsora
impune
impunida
impunidad
impunido
impuntual
impuntualidad
impura
impuramente
impureza
impuridad
impurificación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPUNEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di impunemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPUNEMENTE»

impunemente impunidad puede decir quiero venecia relatos cuán está muerto reformas impuestas aplican informe mujeres presentación méxico entre muchas plumas andan mata impunemente sara poot herrera university california santa barbara violencia rosa morado estación recorre cuatro estaciones año estas nbsp libertad imprenta ataca créeme engaña pueblos justicia automóviles esos asesinos matan cada décadas medicina cirugía prácticas hubo raugeres dieron mamar niños durante

Traduzione di impunemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPUNEMENTE

Conosci la traduzione di impunemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impunemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impunemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有罪不罚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impunemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

With impunity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दण्ड मुक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безнаказанность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impunidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impunité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sewenang-wenangnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Straflosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不処罰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벌을받지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impunity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái miển tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனைகளிலிருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezasız kalma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impunità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezkarność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безкарність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impunitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμωρησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straffeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straffrihet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straffrihet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impunemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPUNEMENTE»

Il termine «impunemente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impunemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impunemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impunemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPUNEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impunemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impunemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impunemente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IMPUNEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola impunemente.
1
André Maurois
Las huellas del hombre sobre el hombre son eternas y ningún destino se ha cruzado impunemente con el nuestro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPUNEMENTE»

Scopri l'uso di impunemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impunemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mujeres y re-presentación en México: entre muchas plumas andan
¿NO SE MATA IMPUNEMENTE?1 SARA POOT-HERRERA University of California, Santa Barbara HAY DE VIOLENCIA A VIOLENCIA, O DEL ROSA AL MORADO Una estación recorre las cuatro estaciones del año. Estas no son las de ...
‎2007
2
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
ros 56 y 103 hubo dos raugeres que impunemente dieron de mamar á sus niños durante la enfermedad , que pasó la una y de que murio la otra. En todas las epidemias de esta clase se ha observado que coatrae el mal el que entra en los  ...
3
Diario de las sesiones de Cortes
Para poner á cubierto la seguridad individual de los ataques de la fuerza representada por la arbitrariedad y que constituyen la sociedad , se formó el Gobierno. Los pueblos en que se atrepella impunemente la seguridad individual bajo ...
España Cortes, 1867
4
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
Impulito , ta , a. descuidado , sucio Impulso , s. m. impulso Impunemente ,a¿ impunemente [ dad Impunitá , s. f. impuni- Impunitamente , ad. impunemente [ nido Impunito , ta , a. impu- Impuntare , verb. a. dar punzadas £ v. n. detenerle , pararse ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
5
Lecciones de doctrina social
(1) Por otra parte, no se contradice impunemente a las leyes eternas é inmudables que rijen la sociedad, es decir, á los derechos naturales de los hombres; asi como tampoco se contradice impunemente á las leyes del orden físico. Tarde ó ...
Joaquín Lumbreras, 1837
6
Encyclopedia metódica : arte militar
«Queréis conservar impunemente muchos vicios ; tenéis necesidad de que os perdonen costumbres particulares ó ridiculas ; queréis haítef fáciles vuestros gustos , y que Ios- hombres os abandonen su conciencia , su honor , sus ...
‎1792
7
La Heredera de Sangumí: romance original del siglo XII
el verse ultrajado impunemente. Con el objeto de entender porque el guerrero observaba tan diversa conducta, le dirigió la palabra al salir del monasterio ; y como de sus contestaciones dedujo que nada sabia, no vaciló u u instante en ...
Juan Cortada, 1835
8
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
«sedicioso se. vende impunemente en vues- «tra capital , y acaso á las puertas de vuestros « palacios : bien pronto penetrará hasta tas extre- : «midades de vuestro imperio, y allí derramará «en los corazones el germen de la desobedien-  ...
Michel Pierre Joseph Picot, Vicente Ximénez, 1815
9
Dicurso sobre la Educación Popular de los Artesanos y su Fomento
holgazán impunemente , á costa de los demás. Al mendigo no se le priva del objeto final de la limosna, por aplicarle al trabajo á costa de ella. Se le mantiene, y sustenta con mas orden y aseo : se le enseñan mejores costumbres, y modo ...
10
Libreria de Jueces utilisima y universal...
Üdad de cometer otros delitos impunemente : fe mandará igualmente á los Obifpos por Letras circulares , que no gocen de immunidad las dichas Iglefias rurales, y; Ermitas , en que el Santifimo Sacramento no fe confer- va , ó en cuya cafa ...
Manuel Silvestre Martínez, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPUNEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impunemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
«A los clásicos los puedes 'fusilar' impunemente porque nadie los ...
Escribió durante ochos años «sin conseguir que nadie quisiera publicarme». Lo hacía después de salir de la fábrica de cartón en la que trabajaba. Cuando ... «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Otro compañero asesinado por la policía impunemente: Salvador ...
La madrugada del 26 de junio, el compañero anarcopunk Salvador Olmos “Chava” acudió a un llamado para resguardar la radio comunitaria Tu'un Ñuu Savi ... «Nodo50, ago 16»
3
Ninguém vive o Cristo impunemente, diz Santoro
A ioga me ajudou no processo de interiorização, mas o mais difícil foi o depois. Tenho tentado ser um homem diferente. Ninguém vive o Cristo impunemente. «Repórter Diário, ago 16»
4
El nepotismo se pasea impunemente por el Poder Judicial
Pero antes llegó a tener a un hijo, El nepotismo se pasea impunemente por el Poder Judicial; y a un sobrino, Irvin Molina Flores, como jueces, aunque ambos ... «RunRun, ago 16»
5
Otra vez roban impunemente al tren
SAN JUAN DEL RÍO.- En franco y abierto reto hacia las autoridades policiacas, sujetos desconocidos aprovecharon que el tren se detuvo y abrieron ... «Diario de Querétaro, ago 16»
6
En pleno parque de Apizaco menor de edad es explotado ...
En pleno parque de Apizaco menor de edad es explotado impunemente ... presume son padres del menor porque se lo llevaron y lo agredieron impunemente. «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, ago 16»
7
¡Que paguen los culpables! ¡Y que sepan que al pueblo NO se le ...
¡Que paguen los culpables! ¡Y que sepan que al pueblo NO se le roba impunemente!, afirmó el Presidente en posesión del Fiscal General de la Nación. «SNE, ago 16»
8
Minería ilegal opera impunemente en distrito de Ocoyo [FOTOS] | El ...
Grupos de hasta cien sujetos llegan al distrito de Ocoyo en Huancavelica para extraer ilegalmente el mineral de la zona. La policía no se da abasto. «El Comercio, lug 16»
9
Organizaciones dejan sus pintas impunemente
SOLACHE723077 A diferencia de lo que sucede con los partidos políticos, a las organizaciones de “lucha social” no hay quién les exija retirar sus pintas ... «Pulso de San Luis, lug 16»
10
Se violan impunemente los derechos de personas con discapacidad
La diputada Anayeli Muñoz, propuso reformas a la Ley de Integración Social y Productiva de Personas con Discapacidad, para que se garantice que este ... «El Heraldo, lug 16»

FOTO SU «IMPUNEMENTE»

impunemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impunemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impunemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z