Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incitantemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCITANTEMENTE IN SPAGNOLO

in · ci · tan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCITANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incitantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCITANTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCITANTEMENTE

inciso
incisoria
incisorio
incisura
incitación
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitar
incitativa
incitativo
incívica
incívico
incivil
incivilidad
incivilizada
incivilizado
incivilmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCITANTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di incitantemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCITANTEMENTE»

incitantemente destellos infinito alcanzaba discernir pese esfuerzos intentados cuál motivo concreto todo aquello decidía levantarme sillón cuando mujer perder serenidad manos cubriendo nbsp piratas callejeros cuadros costumbres voluntad niñeras corros desarrolladas unas otras enteramente niñas algunas completa bellas formadas menos elegantitas segun facultades vanidad señores charlan chismeando posmodernidad descontentos artificial tech universalidad ciénagas pútridas provincianismo antaño brillan como refugios naturales para aquel necesite nadar fuera peligros acabó salvación sociedad pero negreros memorias esclavo grandes ojos azules oscuros caian lánguidamente doctor reposaban sobre ellos momento larga

Traduzione di incitantemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCITANTEMENTE

Conosci la traduzione di incitantemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incitantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incitantemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

动人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incitantemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incitingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुभाते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممتع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призывно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invitingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invitingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invitingly
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invitingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einladend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魅力的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

및 invitingly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invitingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invitingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்கும் வகையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invitingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invitante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apetycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заклично
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ademenitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

invitingly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitnodigend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inbjudande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innbydende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incitantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCITANTEMENTE»

Il termine «incitantemente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incitantemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incitantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incitantemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCITANTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incitantemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incitantemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incitantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCITANTEMENTE»

Scopri l'uso di incitantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incitantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destellos Del Infinito
Yo no alcanzaba a discernir, pese a los esfuerzos intentados, cuál era el motivo concreto de todo aquello, y ya me decidía a levantarme del sillón cuando la mujer, sin perder su serenidad, una de sus manos cubriendo incitantemente el ...
2
Los piratas callejeros: cuadros de costumbres. La voluntad ...
Las niñeras en corros, desarrolladas las unas, las otras enteramente niñas aun, algunas completa é incitantemente bellas y formadas, mas ó menos elegantitas segun las facultades y la vanidad de sus señores, charlan chismeando - 86 -
Manuel Fernández y González, 1866
3
La posmodernidad y sus descontentos
artificial hi-tech de la universalidad, las ciénagas pútridas del provincianismo de antaño brillan incitantemente como refugios naturales para todo aquel que necesite nadar fuera de peligros. Se acabó la salvación por la sociedad, pero, ...
Zigmunt Bauman, 2001
4
Los Negreros, 1: memorias de un esclavo
Sus grandes ojos azules oscuros caian lánguidamente en los del doctor, reposaban sobre ellos un momento en una larga mirada, y se alzaban dejando ver algo de divino, porque siempre hay algo de divino de lo que es incitantemente bello.
Manuel Fernández y González, 1873
5
Isla Cueva Lobos
Cuando acabó de calzarse, María se alejó tranquilamente, moviendo las caderas incitantemente, no sin antes lanzarle un beso con la mano. El Jaquetón se sintió completamente seducido, conquistado y también alborozado; ese beso  ...
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2011
6
La familia Walsh A-Z, escrito por Mamá Walsh (e-original)
Más adelante, a mi izquierda, había una gasolinera con el rótulo rojo de refrescos colgando incitantemente del cielo. Podría salir de este atasco y comprarme una rosquilla, pero las rosquillas que vendían en las gasolineras eran tan insípidas ...
Marian Keyes, 2013
7
Una canción casi olvidada
Había numerosos Dennis. Tanto el Dennis que él conocía, el joven incitantemente ambiguo cuyo retrato se había vendido hacía poco varias veces seguidas, como otros Dennis. Dennis que eran totalmente diferentes, con distinta cara, ropa y ...
Katherine Webb, 2012
8
La Tumba: Relatos de Terror I
La extraña casa de piedra en la ladera representaba para mí una fuente de interés y especulaciones; y su interior frío y húmedo, dentro del que vanamente trataba de entrever a través de la abertura tan incitantemente dispuesta, no tenía  ...
H. P. Lovecraft, 2003
9
Un amor perfecto
... triángulo con un lacito en lapartesuperior. Para ser una mujer que daba impresión de reservadaydiscreta, teníaunosgustos de lo más sexy en cuanto a ropa interior. Paseó los dedos lenta e incitantemente por una de las tiras hasta ...
Allison Leigh, 2013
10
De la ruptura al cul de sac
... costa de Dakar (brillando incitantemente según se la ve desde las ventanas del hotel) tiene la ambigua fama de haber sido el punto de embarque para el comercio de esclavos durante cientos de años, y también de ser una isla paradisíaca ...
Thomas McEvilley, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCITANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incitantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
P orta l d e informaci ó n transexual
... negaciones y fugas son sólo amagos; ella no se va, ni se aleja ásperamente, sino que da largas, espera incitantemente, sin dejar de sonreír con sensualidad. «Diario Digital Transexual, set 11»

FOTO SU «INCITANTEMENTE»

incitantemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incitantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incitantemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z