Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incitación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCITACIÓN

La palabra incitación procede del latín incitatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCITACIÓN IN SPAGNOLO

in · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCITACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incitación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCITACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incitación nel dizionario spagnolo

La definizione di incitamento nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano incitación significa acción y efecto de incitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «incitación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCITACIÓN

incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria
incisorio
incisura
incitador
incitadora
incitamento
incitamiento
incitante
incitantemente
incitar
incitativa
incitativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di incitación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCITACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «incitación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di incitación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCITACIÓN»

incitación aliciente apremio exhortación inducción instigación persuasión predisposición provocación reto seducción tentación acción efecto incitar pensar filosofia simon blackburn comienza ofrecer razones convincentes para estudio luego trata familiarizar lector modo grandes figuras esta disciplina como descartes hume kant wittgenstein guernica grito cólera contra barbarie incitación nixonicidio alabanza revolución chilena década chávez intolerancia política oportunidades también amplió alcance amplia prohibición estableció severas penas prestadores servicios radio televisión violaran redacción imprecisa nuevas disposiciones nbsp estudios derecho penal internacional algunas delegaciones argumentaron especial forma complicidad delito genocidio debería incluirse parte general estatuto sino previsión específica artículo historia sexualidad discursos siglo sería comienzo edad represión propia

Traduzione di incitación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCITACIÓN

Conosci la traduzione di incitación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incitación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incitación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

煽动
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incitement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подстрекательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incitamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবর্তনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anstiftung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教唆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자극
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incitement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúi giục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिथावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teşvik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incitamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podżeganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підбурювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhitsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hets
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilskyndelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incitación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCITACIÓN»

Il termine «incitación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incitación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incitación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incitación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCITACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incitación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incitación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incitación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCITACIÓN»

Scopri l'uso di incitación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incitación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensar: una incitación a la filosofia
Simon Blackburn comienza por ofrecer razones convincentes para el estudio de la filosofia y luego trata de familiarizar al lector con el modo en que las grandes figuras de esta disciplina como Descartes, Hume, Kant y Wittgenstein se han ...
Simon Blackburn, 2001
2
Una década de Chávez: intolerancia política y oportunidades ...
La ley también amplió el alcance de una ya amplia prohibición de la incitación y estableció severas penas para los prestadores de servicios de radio y televisión que la violaran. La redacción amplia e imprecisa de las nuevas disposiciones ...
3
Estudios de derecho penal internacional
Algunas delegaciones argumentaron que la incitación como especial forma de complicidad en el delito de genocidio no debería incluirse en la Parte General del Estatuto sino en la previsión específica del delito de genocidio (artículo 6) para ...
Kai Ambos, 2004
4
Historia de la sexualidad
1. LA. INCITACIÓN. A. LOS. DISCURSOS. Siglo xvn : sería el comienzo de una edad de represión, propia de las sociedades llamadas burguesas, y de la que quizá todavía no estaríamos completamente liberados. A partir de ese momento,  ...
Michel Foucault, 2002
5
Comentarios al Código penal
... respecto a la autoría mediata. Para respetarlos, por una parte el medio habrá de representar una incitación, al menos implícita a delinquir, y por otra, el destinatario debe seguir conservando la capacidad de decidir la ejecución o no delito.
‎2010
6
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La i.a clase (Enfermedades esténicas) se puede dividir en dos órdenes : i .° enfermedades producidas por una es tenia mediana, ó por la incitación aumer. rada medianamente , cuyos géneros son la erisipela ligera , la esquinancia esténica ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
7
La provocación y la apología en el nuevo Código penal: la ...
No obstante, y, de acuerdo con ORTS, la incitación del art. 4.3 del CPA — al igual que en el NCP — es una incitación finalística dirigida a que alguien cometa un delito lo que, indudablemente, presupone que ésta debe ser inequívoca y ...
Rafael Rebollo Vargas, 1997
8
Akayesu:
Además, la palabra "instigar" o "instigación" es usada para referirse a la incitación en muchos otros instrumentos83. Sin embargo, en algunos sistemas legales, y en particular en sistemas de Civil Law, los dos conceptos son diferentes84.
‎2006
9
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
Sansón fue el trofeo de Dalila y si alguna vez usted ha sido víctima del acoso sexual o es el trofeo de alguien, usted ya conoce la fuerza que tiene la incitación sexuaL • La incitación sexuales una tentación erótica o atracción pasional.
Hunt, June
10
Marketing social: estrategias para cambiar la conducta pública
Una incitación fuerte basada en el temor funciona mejor cuando se acompaña de soluciones que puedan ser puestas en práctica fácilmente, consideradas obligatorias ante un riesgo percibido. En otro caso, el agente de marketing social  ...
Philip Kotler, Eduardo L. Roberto, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCITACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incitación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel cierra una radio palestina y detiene a 5 periodistas por ...
Esta emisora palestina "ha emitido repetidamente incitación, incluida la promoción y celebración de la violencia y el terrorismo contra israelíes", señaló la ... «eldiario.es, set 16»
2
Israel condena a periodista palestina a 6 meses de cárcel por ...
Jerusalén, 18 jul (EFE).- Un tribunal israelí condenó hoy a seis meses de cárcel a una periodista palestina tras ser declarada culpable del cargo de "incitación", ... «La Vanguardia, lug 16»
3
La Fiscalía estudia si los tuits ofensivos encajan en el delito de ...
... de estas expresiones en el delito de incitación al odio que recoge el Código Penal desde la reforma de 2015 ante la profiferación de los insultos en las redes. «ABC.es, lug 16»
4
Los titiriteros piden tambien el archivo de la incitacion al odio
El caso ha pasado de la Audiencia Nacional a un juzgado ordinario, que deberá determinar si ha existido un delito de incitación al odio. La defensa de García y ... «infoLibre, lug 16»
5
Europa une fuerzas con Facebook, Microsoft, Twitter y YouTube ...
Las compañías examinarán las notificaciones que alertan sobre casos de incitación al odio en Internet y se comprometen a retirar esos mensajes en el plazo de ... «LA NACION, mag 16»
6
El PP acusa a Ganar Móstoles de posible incitación a la violencia ...
El PP de Móstoles ha enviado al alcalde, David Lucas, documentación que, según afirma, pone de manifiesto que durante las pasadas Fiestas del 2 de Mayo ... «20minutos.es, mag 16»
7
Jon Lee Anderson: “Trump debería estar enfrentando cargos por ...
“Él incita al racismo, a la xenofobia. A mi juicio, él debería estar en un juzgado, enfrentando cargos de incitación de odio, no haciendo carrera para ser ... «Univisión, mar 16»
8
Un concejal de la CUP, primer imputado por incitación a la sedición
El juez de la Audiencia Nacional Ismael Moreno ha imputado a Joan Coma,concejal de la CUP en Vic, por incitar a la sedición, convirtiéndose así en el primer ... «El Español, mar 16»
9
Obama critica incitación a la violencia en campañas electorales
El presidente Barack Obama rechazó cualquier incitación a la violencia en los actos de campaña, en una implícita crítica al aspirante republicano Donald ... «Excélsior, mar 16»
10
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia ...
El juez Bonadio procesó a Moreno por incitación a la violencia colectiva. El magistrado falló en contra del ex secretario de Comercio por la difusión de frases ... «Perfil.com, feb 16»

FOTO SU «INCITACIÓN»

incitación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incitación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incitacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z