Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomparada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMPARADA

La palabra incomparada procede del latín incomparātus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCOMPARADA IN SPAGNOLO

in · com · pa · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPARADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomparada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPARADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomparada nel dizionario spagnolo

La definizione di incomparabile nel dizionario inglese significa che non ha confronto. En el diccionario castellano incomparada significa que no tiene comparación.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPARADA

incomparable
incomparablemente
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPARADA

algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimi e antonimi di incomparada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPARADA»

incomparada tiene comparación tercer umbral estatutos prácticas artísticas organizar existencia bajo imperio trivial razón tanto benjamin situar estatuto juventud relación expectativa plenitud sentido grandeza valores nbsp rima incomparada inconsiderada incontaminada increada inculpada incultivada indeliberada indeterminada indijada indisciplinada indoctrinada indomada indotada indubitada inesperada inestimada infanzonada infortunada

Traduzione di incomparada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPARADA

Conosci la traduzione di incomparada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomparada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomparada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incomparada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomparada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomparable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incomparada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomparada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incomparada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomparada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomparada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incomparada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomparada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incomparada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incomparada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incomparada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomparada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomparada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomparada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomparada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incomparada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomparada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incomparada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incomparada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomparada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incomparada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomparada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomparada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomparada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomparada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPARADA»

Il termine «incomparada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomparada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomparada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomparada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPARADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomparada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomparada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomparada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPARADA»

Scopri l'uso di incomparada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomparada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El tercer umbral: estatutos de las prácticas artísticas en ...
... organizar su existencia bajo su imperio (un imperio trivial). Tiene razón por tanto Benjamin al situar el estatuto de la juventud en relación a la expectativa de plenitud de sentido, en relación a una grandeza incomparada de los valores, en el ...
José Luis Brea, 2008
2
Diccionario de la rima
Incomparada. Inconsiderada. Incontaminada. Increada. Inculpada. Incultivada. Indeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada. Indoctrinada. Indomada. Indotada. Indubitada. Inesperada. Inestimada. Infanzonada. Infortunada. Infundada.
Juan Landa, 1867
3
Poesias
Con soplo destructor la muerte airada Interpretó el secreto, Trocando la beldad incomparada En hórrido esqueleto. De su negro ropage sacudia Un fetídico aliento, Que el vil insecto en soledad bebia Como inmundo alimento. Bajo oscuro ...
Ramon Velez Herrera, 1838
4
Sin fronteras: encuentros de mujeres y hombres entre América ...
... hubieran preferido que la isla fuera anexada por los Estados Unidos e incomparada en los Estados del Sur esclavistas. En 1844, el mismo ano en que fue publicado el libro de la condesa sobre Cuba, hubo allí una ola de represión dirigida ...
Eugenia Scarzanella, Mônica Raisa Schpun, 2008
5
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo III
... a saber, la fotocopia autenticada por la fe judicial del DNI del procesado, en el que figura su fotografía igual a la incomparada con manipulación al DNI de Angel J. J., datos de identidad del procesado que con- cuerdan plenamente con los ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
6
Grandezas y excelencias de la Virgen
... rara humildad incomparada, Y con qué muestras de agradecimiento, Aceptaria la Virgen consagrada El divino sin par ofrecimiento? jY con qué magestad , acompañada De gloriosos espiritus sin cuento, Entró en el globo de cristal formado ...
Pedro de Padilla, Vega y Compañía, 1806
7
Pasaban en silencio nuestros dioses
... muy largo y muy oscuro, límpidamente vestida. — ¡Los grupos de las nubes! . . . — podías haber dicho — . Abandono y guanábana en cada ángulo, nubes del mediodía de vida incomparada, un gigantesco coágulo allí, cerca, a la mano de ...
Héctor Manjarrez, 1987
8
Orlando Furioso: dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Entre ella y Borja juntamente vido En alabaitro puro bien formada Vna dama de rollro ef`clarecido, De graue afpeto y gracia incomparada: (me con vn velo y negro fu veilido, Sin oro nijoyel,m uy difl'raçada, Entre las bellas no era menos bella, ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, 1558
9
Novisimo diccionario de la rima
Inadecuada. Inafectada. Inalterada. Inanimada. Inaplicada. Inarticulada. Inocentada. Incomparada. lnconsiderada. Incontaminada. Incrcada. lnculpada. lncultivada. lndeliberada. Indeterminada. Indijada. Indisciplinada, Indoctrinada Indomada.
Juan Landa, 1867
10
Poesía completa de Rogelio Sotela
Tiene para vosotros, los poetas, una extraña virtud: ser sensitiva. Para soñar, es alma del Ensueño, para vivir, es alma de la Vida. En su modalidad incomparada hay una amable unción que santifica: sutil, como los pliegues de una onda, ...
Rogelio Sotela, 2007

FOTO SU «INCOMPARADA»

incomparada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomparada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomparada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z