Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incompensable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPENSABLE IN SPAGNOLO

in · com · pen · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPENSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incompensable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMPENSABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incompensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incompensable nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese incomprensibile significa non risarcibile. En el diccionario castellano incompensable significa no compensable.

Clicca per vedere la definizione originale di «incompensable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPENSABLE


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
corresponsable
co·rres·pon·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPENSABLE

incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPENSABLE

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
irrecusable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

Sinonimi e antonimi di incompensable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPENSABLE»

incompensable compensable jurídico inglés aspen uncommitted comprometido disponible imparcial uncommon usual poco común uncompensable unconditional incondicional acceptance aceptación nbsp volumen tratado obligaciones tercera parte otro crédito inembargable tanto proveniente relación laboral sería caso ejemplo empleador debe abonar trabajador renta derivada accidente trabajo este derecho civil familia deber fidelidad individual permanente siendo exigible esposo como esposa durante todo tiempo dure matrimonio aquellos casos cónyuge haya sido originalmente mission historial marruecos trata sintió alma hallarse libre para lograr todos celebraban afli cstapena conel secreto neecfla determinó cscrivir papel padre prefecto expreltaba desconsuelo araucana autor alonso ercilla zúñiga visto pues agravio

Traduzione di incompensable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPENSABLE

Conosci la traduzione di incompensable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incompensable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompensable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incompensable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incompensable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incompressible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incompensable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incompensable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incompensable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompensable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incompensable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ne peut être contrebalancée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incompensable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incompensable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incompensable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incompensable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incompensable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incompensable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incompensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incompensable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incompensable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incompensable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incompensable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incompensable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incompensable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incompensable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incompensable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incompensable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incompensable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incompensable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPENSABLE»

Il termine «incompensable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incompensable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incompensable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incompensable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPENSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incompensable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incompensable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incompensable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPENSABLE»

Scopri l'uso di incompensable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompensable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... uncommitted adj – no comprometido, disponible, imparcial uncommon adj – no usual, poco común uncompensable adj – incompensable unconditional adj – incondicional unconditional acceptance – aceptación incondicional unconditional ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Otro crédito inembargable y, por tanto, incompensable, es el proveniente de una relación laboral. Sería el caso, por ejemplo, de un empleador que debe abonar a su trabajador una renta derivada de un accidente de trabajo. Este crédito del ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
3
Derecho Civil, Derecho de Familia
El deber de fidelidad es individual, permanente e incompensable, siendo exigible tanto al esposo como a la esposa, durante todo el tiempo que dure el matrimonio y aun en aquellos casos en los que el otro cónyuge haya sido originalmente ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
4
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
... sintió en fu Alma el no hallarse libre, para lograr Id que todos celebraban y afli con cstapena3y conel secreto neecfla-» rio , se determinó á cscrivir vn papel á el Padre Prefecto, en que le exprelTaba fu incompensable desconsuelo * por no ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708
5
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Visto pues el agravio tan notable» Y la objecion siniestra del- soldado Por el gran testimonio incompensable A la casta Fenisa levantado, Pareciéndome cosa razonable Mostrarle que en aquello andaba errado El y todos los mas que me ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
6
La Araucana
Visto pues el agravio tan notable Y la objecion siniestra del soldado Por el gran testimonio incompensable A la casta fenisa levantado , Pareciéndome cosa razonable Mostrarle que en aquello andaba errado Él y todos los mas que me ...
Alonso De Ercilla, 2003
7
Primera, segunda y tercera parte de la Araucana
íropüeselagrauio tan notable, * Y "la objeción fïnieftra dei foldado, Por el gran teftimonio incompensable, A la caita Fenifaleuantado: Pareciendome cofa razonable, Moflearle , q en aquello andjua errado El, y todos los mas quemeefcuchiuan, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Miguel Martínez ((Madrid)), 1610
8
Caracol aventurero
Decirles que esta pérdida es fatal, incompensable. No es cierto que haya ganado nada ¡NADA! Vive la antítesis más pura de la ganancia y no acierta a declararlo, sería como autonombrarse ciego baldado y él sabe que se equivocarían y ...
Kary Cerda
9
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
TIsto, pues, el agravio tan notable Y la objecion siniestra del soldado , Por el gran testimonio incompensable A la famosa reina levantado , Pareciéndome cosa razonable Mostrarle que en aquello andaba errado El y todos los mas que me ...
‎1840
10
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos: ...
Por el gran testimonio incompensable A la famosa reina levantado, Pareciéndome cosa razonable Mostrarle que en aquello andaba errado Él y todos los mas que me escucbaban , Que en la misma opinion tambien estaban Les dije que ...
Eugenio de Ochoa, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPENSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incompensable nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN REFERENCIA A LAS VACACIONES
Asimismo, las mismas son absolutamente incompensables, con las excepciones dispuestas por el artículo 156 del Código de Trabajo. Esta última disposición ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
2
salaire informaticien
Je résume souvent en disant 700€/mois, autant dire que c'est INCOMPENSABLE en salaire pour un employeur. Si on me propose une Ferrari, je ne valoriserai ... «GamerZ.be, ago 16»
3
Los ex panelistas de 678 dicen que tienen problemas económicos
“Yo cobraba 21 mil pesos, un sueldo que para la TV era bajo, por lo que no contar con ese ingreso no me resulta una suma incompensable. Mantengo mi ... «BigBang, mar 16»
4
Dole assures job openings for Iran, Saudi OFWs
But their being in their homeland with their families cannot be equated with material value because the social cost of migration is incompensable," said Baldoz. «Sun.Star, feb 16»
5
Apple Wins Fed. Circ. Ruling To Bar Samsung Phone Features
... show that the patented features drove demand for Samsung's smartphones or that the harm Apple would suffer was incompensable with monetary damages. «Law360, set 15»
6
Gracias a la dislexia
... y para aumentar el sentimiento positivo del valor y pertenencia del ser humano dentro de la sociedad en general, y dentro del incompensable universo que ... «Aporrea, giu 15»
7
Sepla: “Vueling impone el despido como castigo a la labor sindical”
... los Pilotos) por la creación otro italiano -lo que provocará adelantamientos y asimetrías de escalafón y por tanto incompensables agravios entre los pilotos. «Actualidad Aeroespacial, giu 15»
8
Nobel de Economía muere en accidente junto a su esposa, la ...
Incompensable pérdida para la ciencia y para el desarrollo de la humanidad. Ya su aporte está dado y ha sido fructífero independiente de que sus cálculos ... «Diario La Página El Salvador, mag 15»
9
Primeras fotos y noticias de la tercera temporada de 'Orange is the ...
... da la vida: la aparición fugaz de Alex en la segunda temporada me supo a casi nada, y espero de verdad que la tercera pueda compensar lo incompensable. «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, set 14»
10
Carmelo Peña: “Hay taxistas en Santa Cruz que pasan hambre ...
... del tranvía, se han convertido en incompensables. Son especialmente aquellos titulares de licencia que tienen como únicos ingresos los obtenidos de su taxi. «Diario de Avisos, gen 14»

FOTO SU «INCOMPENSABLE»

incompensable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incompensable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incompensable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z