Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomparablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMPARABLEMENTE IN SPAGNOLO

in · com · pa · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMPARABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomparablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCOMPARABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomparablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa incomparabilmente senza confronto. En el diccionario castellano incomparablemente significa sin comparación.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomparablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMPARABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMPARABLEMENTE

incomparable
incomparada
incomparado
incomparecencia
incompartible
incompasible
incompasiva
incompasivo
incompatibilidad
incompatible
incompensable
incompetencia
incompetente
incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMPARABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di incomparablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMPARABLEMENTE»

incomparablemente comparación cuando cristo venga principio incomparablemente bueno lucado cree día jesucristo regrese comienzo mejor nuestra tarea como cristianos aprender esperar estar preparados para regreso lecciones historia matemáticas esta manera pues obtiene número arbitrariamente grande grados magnitudes incomparables elemento menor pueda eliminado cálculo trate verificación nbsp advientos padre luis burdalue compañia serán preparativos acción digna nuestras reflexiones eflencial salvación también formidable juicio dios escala mystica jacob trata elogios fuperio atribuyen gracia fantifkante hijo adoptivo luego aquella

Traduzione di incomparablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMPARABLEMENTE

Conosci la traduzione di incomparablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomparablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomparablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无比
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomparablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incomparably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतुलनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يقاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несравнимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomparavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomparably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incomparablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unvergleichlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桁違い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비교할 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomparably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பிடமுடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomparably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyaslanamaz biçimde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomparabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieporównanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незрівнянно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomparabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύγκριτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvergelykbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ojämförligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforlignelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomparablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMPARABLEMENTE»

Il termine «incomparablemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomparablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomparablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomparablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMPARABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomparablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomparablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomparablemente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INCOMPARABLEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola incomparablemente.
1
Orison S. Marden
Si lográramos aprender el arte de mantenernos siempre ecuánimes, reduplicaríamos incomparablemente nuestra eficacia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMPARABLEMENTE»

Scopri l'uso di incomparablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomparablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuando Cristo Venga: El Principio de Lo Incomparablemente Bueno
Max Lucado cree que el día que Jesucristo regrese es el comienzo de lo mejor. Nuestra tarea como cristianos es aprender a esperar en paz y estar preparados para su regreso.
Max Lucado, 1999
2
Lecciones de historia de las matemáticas
De esta manera, pues, se obtiene un número arbitrariamente grande de grados de magnitudes incomparables, de manera que un elemento incomparablemente menor pueda ser eliminado en el cálculo, cuando se trate de la verificación de ...
Hans Wussing, 1998
3
Los dos advientos de el padre Luis Burdalue de la Compañia ...
... no serán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas digna de nuestras reflexiones, incomparablemente mas eflencial para nuestra salvación , y también incomparablemente mas formidable, que es el juicio de Dios.
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1726
4
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
Y fon elogios incomparablemente fuperio- res á los que atribuyen á. la Gracia fantifkante , y de Hijo adoptivo. Luego aquella Dignidad es incomparablemente mayor , que efla otra. 644 2. Es el común método del difcuríb de los Santos Padres ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750
5
Sermones de el padre Luys Burdalue [...]
Todo efto es verdad , dize S Chryfof- tomo t pero fobre todo , ellas léñales] , aunque dignas de veneración , aunque provechofas , aunque terribles, no ob£ tante no ferán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas ...
Louis Bourdaloue, 1740
6
Los dos advientos del padre Luis Burdalue de la extinguida ...
todo , estas señales aunque dignas de veneración , aunque provechosas , aunque terribles , no serán mas que los preparativos para una acción incomparablemente mas digna de nuestras reflexiones , incomparablemente mas esencial para ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
7
Los Angelicos principes del Empyreo, quantas y quales sean ...
Vemos, pues, que los incorruptibles (que entre los cuerpos fon los mas nobles) exceden quafi incomparablemente íegun la magnitud á los cuerpos corruptibles: Luego es razonable difcurfo, que las íubílancias immatenales , que fon los ...
Feliciano de Sevilla ((O.F.M.Cap.)), 1711
8
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Conjunto que, sin embargo, es incomparablemente más amplio y literaria y lingüísticamente incomparablemente más significativo que el formado por nuestros Anales, Cronicones y Latérculos. Y me atrevería a decir que para cierta clase de ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
9
Creo en Dios Padre: Catequesis sobre el Credo (I)
Pero precisamente porque la Providencia es eterna sabiduría que ama, Dios supo sacar de la historia de este pecado, incomparablemente más radical, en cuanto pecado de un espíritu puro, el definitivo bien de todo el cosmos creado. 2.
Juan Pablo II, 1996
10
Exercicios espirituales de los excelencias, provecho y ...
Y fi en caftigar los pecados muefira Dios tanto ícr Dios, fer grande, y excelente , y ' los caftiga con tanto rigor, y Ce ' vendad , que excede incomparablemente a" todo lo que el entendimiento humano puede imaginar, con faber los hombres ...
Antoine de Molina, 1758

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMPARABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomparablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo me hice español
Descubrí, a diferencia de Cánovas del Castillo -que dijo que era español el que no podía ser otra cosa-, que era incomparablemente preferible ser español a ... «eldia.es, ago 16»
2
Sobre esa izquierda equívoca
Como el stablishment es incomparablemente más fuerte que esas izquierdas radicalizadas, el aprovechamiento que hace de las críticas de esas izquierdas se ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Medallas y sinécdoques
... cuando con una representación incomparablemente menor y unas condiciones mucho menos propicias, los cubanos ganaron 9 medallas (cuatro de oro, dos ... «Diario de Cuba, ago 16»
4
¿Quiénes somos? ¿Dónde estamos? ¿Adónde queremos ir ...
... de la situación económica y de la inseguridad social, sin tener la mínima información sobre la incomparablemente más grave situación que vive el mundo. «El Telégrafo, ago 16»
5
CPC conformará equipo de trabajo para abordar debate previsional
... el presidente de la Confederación, Alberto Salas, afirmó que “el sistema de capitalización individual ha demostrado ser incomparablemente mejor que el de ... «Diario Financiero, ago 16»
6
Compadezcamos a los políticos
Se dice que cualquier mendigo goza de una libertad incomparablemente mayor. Carentes del derecho a permanecer solos, con los trastornos psíquicos a que ... «Ahora, lug 16»
7
Argentina a 200 años de la gesta independentista
Porque él enfrentaba no sólo a un imperio incomparablemente más poderoso que el español de la época colonial; y porque eran también incomparables en su ... «Aporrea, lug 16»
8
Futbolistas de ayer y de mañana en Vilalba
Trashorras y Celeiro, por su parte, admitieron que las instalaciones deportivas de hoy son incomparablemente mejores que las que ellos usaban cuando se ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
“Obama provocará una nueva crisis antes de salir”
Mosul es la segunda ciudad más grande de Irak, incomparablemente más que Ramadí —ya liberada pero, desafortunadamente, casi eliminada de la faz de la ... «Sputnik Mundo, mag 16»
10
Ordóñez se fue con 95 días por año trabajado
Mafo ganaba en el cargo unos 220.000 al año y puede alegar que la cifra de su despido es incomparablemente baja comparada con los finiquitos de la banca ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «INCOMPARABLEMENTE»

incomparablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomparablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomparablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z