Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inculpablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCULPABLEMENTE IN SPAGNOLO

in · cul · pa · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCULPABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inculpablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCULPABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inculpablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inculpablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa incolpevolmente senza colpa, in un modo che non può essere biasimato. En el diccionario castellano inculpablemente significa sin culpa, de un modo que no se puede culpar.

Clicca per vedere la definizione originale di «inculpablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCULPABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCULPABLEMENTE

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCULPABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inculpablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCULPABLEMENTE»

inculpablemente culpa modo puede culpar suma theologia moral materia tratados silo primero para proposición condenada dizc ignorancia pues aquello pende valor sacramento esencialmente aunque omita haze nulo como confessor nbsp escrita breve compendio neceítario necefsidad medio qual omitido culpable falud eterna confeguir bautifmo porque dexa fuero conciencia salmanticense huvo fofitivi inftruyendo penitente dizicndole refliruycftc efíava obligado cito fegundo maneras grave contra juftitia aver fido advertida malicia daño cartas favor nombre maria santissima devotos tune confifsio generals sacra luego debiendo conseflar mentalis operatur dimifsionem pecados olvida ftte clavium quibus conji quando acuerda cllos tens subnets nullum objiaculum

Traduzione di inculpablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCULPABLEMENTE

Conosci la traduzione di inculpablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inculpablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inculpablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inculpably
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inculpablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Excruciatingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inculpably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inculpably
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inculpably
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inculpably
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inculpably
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inculpably
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inculpably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inculpably
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inculpably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inculpably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inculpably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inculpably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inculpably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inculpably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inculpably
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inculpably
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inculpably
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inculpably
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inculpably
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inculpably
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inculpably
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inculpably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inculpably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inculpablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCULPABLEMENTE»

Il termine «inculpablemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inculpablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inculpablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inculpablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCULPABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inculpablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inculpablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inculpablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCULPABLEMENTE»

Scopri l'uso di inculpablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inculpablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Silo primero , para que en la proposición condenada se dizc, con ignorancia culpa- bie< Pues aquello , de que pende el valor del Sacramento esencialmente , aunque inculpablemente se omita , lo haze nulo: como si el Confessor no ...
Jaime ¬de Corella, 1702
2
Suma moral, escrita en breve compendio
Aquello es neceíTario con necefsidad de medio , lo qual omitido culpable, 6 inculpablemente, la falud eterna no fe puede confeguir: como el Bautifmo es neceíTario con necefsidad de medio ; porque dexa- do , aunque fea inculpablemente...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1766
3
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
... huvo fofitivi , inftruyendo mal el penitente, dizicndole. que no refliruycfTc , o que no efíava obligado: y cito fegundo, au 11 de dos maneras ^ ó con culpa grave contra juftitia , por aver fido con advertida malicia del daño , ó inculpablemente.
Valentín de la Madre de Dios, 1708
4
Cartas de favor en nombre de Maria Santissima a sus devotos: ...
eji : & tune confifsio generals sacra • Luego debiendo COnseflar , los mentalis operatur ad dimifsionem p*- pecados inculpablemente olvida- ftte , ex v) clavium, quibus fe conji- dos , quando fe acuerda de cllos tens subnets , nullum objiaculum ...
Antonio Garcés y Maestre ((O.P.)), 1755
5
(461 p.)
Lo mismo es aunque tenga noticia del precepto , si al tiempo de faltar á él , no lo advierte : y lo mismo, si aunque advierta el precepto y sepa que peca, ignora inculpablemente la pena de la censura. Por ejemplo : el que hiere gravemente á  ...
Juan José González, Antonio Baylo ((Madrid)), 1818
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
La primera, qua«do dexo de poner algún requifito tffencial para fu valor, aunque lo dexaffe inculpablemente. La fegunda , quando culpablemente con pecado grave, dexo de ponerlo neceíTatio para el fruto del Sacramento de la Penitencia ; y ...
Jaime, 1702
7
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... quando gumentante) en quien le recibe con conciencia efie- quitó el obicc, puesto inculpablemente al recibir culativa de pecado mortaljlegando con dicha bue- este Sacramento, no era capàz de los efectos pro- nafee con atrición conocida ...
Jaime, 1700
8
El arcano de la quina: discurso que contiene la parte médica ...
prometerme de la generosidad de los sabios profesores, que llevarán á bien se les descubra el origen principal y algunas de las muchas causas que han influido en los errores inculpablemente cometidos por la ciega aplicacion de esta  ...
José Celestino Mutis, 1828
9
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
E las cofas que están obligados à creer explícitamente los fieles , vnas deven creerse necesariamente , necejsitate medí) se» finis j porque fin ellas, aunque fe ignoren inculpablemente, no puede conseguirle el vltimo fin; ocias, neccjfttate ...
Hermann Busenbaum, 1712
10
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
El Concilio Vaticano II recoge esta enseñanza en la Lumen Gen- tium: «Aquellos que inculpablemente desconocen el Evangelio de Cristo y su Iglesia, y buscan con sinceridad a Dios, y se esfuerzan bajo el influjo de la gracia en cumplir con ...
John Flader, 2010

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCULPABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inculpablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ferrari quiere monitorear con pulsera electrónica a los acusados de ...
La idea es que las víctimas no tengan que estar todo el tiempo requiriendo a la querella, la víctima es una persona que inculpablemente está el proceso. «InfoCielo, giu 16»
2
Sale Müller, entra Schönborn. El Papa ha cambiado de maestro de ...
... comporta con espíritu materno hacia estos hijos suyos, especialmente hacia aquellos que inculpablemente han sido abandonados por su cónyuge legítimo. «Infovaticana, mag 16»
3
Falsedades acerca de la Iglesia católica – ¡Qué cerrilidad con el ...
... comporta con espíritu materno hacia estos hijos suyos, especialmente hacia aquellos que inculpablemente han sido abandonados por su cónyuge legítimo. «InfoCatólica, mar 15»
4
«Los divorciados vueltos a casar y los sacramentos de la Eucaristía ...
... comporta con espíritu materno hacia estos hijos suyos, especialmente hacia aquellos que inculpablemente han sido abandonados por su cónyuge legítimo. «InfoCatólica, mag 14»

FOTO SU «INCULPABLEMENTE»

inculpablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inculpablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inculpablemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z