Scarica l'app
educalingo
indecisamente

Significato di "indecisamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDECISAMENTE IN SPAGNOLO

in · de · ci · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDECISAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indecisamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDECISAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDECISAMENTE

indebida · indebidamente · indebido · indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente · indecoroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDECISAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di indecisamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDECISAMENTE»

indecisamente · teoría · elemental · probabilidad · procesos · cuatro · estados · sistemáticamente · disconforme · conforme · experimento · realizado · grupo · personas · observó · sujetos · nbsp · diario · discusiones · actas · cortes · esto · allegan · solicitudes · hasta · aquí · desatendidas · falladas · sobre · devolución · vales · tenian · presentados · oficinas · madrid · quando · invasión · francesa · riesgos · prudencia · cuentos · fantásticos · uruguay · pero · sólo · espejo · nebuloso · azogue · encontraba · lugar · reflejaba · objetos · adosados · pared · opuesta · entre · éstos · inadvertido · antes · cristina · ahora · allí · casi · lado · suyo · fanal · altísimo · sofere · maleta · veces · todo · necesitamos · poco · dicho · algo · como · gustaría · mucho · pasáramos · más · tiempo · juntos · pasas · asentí · cabeza ·

Traduzione di indecisamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDECISAMENTE

Conosci la traduzione di indecisamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indecisamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indecisamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

犹豫不决
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indecisamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indecisively
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनिश्चय से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indecisively
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нерешительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indecisa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

indecisively
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indécise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indecisively
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unentschlossen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ぐずぐずして
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우유부단
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indecisively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indecisively
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indecisively
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indecisively
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesin olmayarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indecisively
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нерішуче
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nedecis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besluiteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indecisively
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indecisively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indecisamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDECISAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indecisamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indecisamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indecisamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDECISAMENTE»

Scopri l'uso di indecisamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indecisamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría elemental de la probabilidad y de los procesos ...
Hay cuatro estados, S1 = sistemáticamente disconforme, S2 = indecisamente disconforme, S3 = indecisamente conforme. St = sistemáticamente conforme. En un experimento realizado con un grupo de personas se observó que los sujetos  ...
Kai Lai Chung, 1983
2
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
9 Si á esto se allegan las solicitudes , hasta aquí 6 desatendidas ó falladas indecisamente sobre devolución de vales á los que los te- tenian presentados en las oficinas de Madrid,quando la invasión francesa , los riesgos que la prudencia  ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
3
Cuentos fantásticos del Uruguay
Pero sólo un espejo de nebuloso azogue se encontraba en su lugar y reflejaba indecisamente los objetos adosados a la pared opuesta. Entre éstos, inadvertido antes por Cristina y ahora allí, casi al lado suyo, se encontraba un fanal altísimo  ...
Sylvia Lago, Laura Fumagalli, Hebert Benítez Pezzolano, 1999
4
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
9 Si á esto se allegan las solicitudes , hasta a^uí ó desatendidas ó falladas indecisamente sofere devolución de vales á los que los te- tenian presentados en las oficinas de Madrid quando la invasión Francesa , los riesgos que la prudencia ...
España Cortes, 1811
5
La maleta: A veces, todo lo que necesitamos es un poco de ...
... ha dicho algo como: «Me gustaría mucho que pasáramos más tiempo juntos» o «No pasas mucho tiempo aquí»? Asentí con la cabeza indecisamente, empezando a sospechar su conclusión, y respondí: —A la verdad, que sí, ella lo hace.
Andy Andrews, 2009
6
Las Eróticas y traduccion de Boecio
Habia traducido , dice hablando del Boecio , mas de la mitad de esta tercera prosa , y viendo que trata una materia peligrosa , porque tcata del lib:e alvedrio conrusa e indecisamente , me parecio que era mejor dexarlo aqui , y proseguir lo  ...
Esteban Manuel de Villegas, 1797
7
Bajo la piel de los días
Y yo, indecisamente, aleteo del cielo haSta la rosa, del lucero a la noche. Olas de mar y viento por mi frente, soplos de espuma en líneas del espacio. Una música tiembla, no sé dónde; se acerca, me rodea; el éxtasis me pierde entre las  ...
Julia Rivero López-Serrano, 2002
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... impudicamente. incansablemente. incesantemente. inclusivamente. incomodamente. inconcusamente. inconstantemente inculpablemente. indebidamente. indecentemente. indeciblemente. indecisamente. indeleblemente. indevotamente.
H. Gracia, 1829
9
El vaquero y la heredera
No pudo evitar estremecer- se, sin embargo, él parecía firme como una roca. Por fin cortaron una porción de tarta y Melanie la colocó en el plato que le había acercado el cama- rero. Después miró a Russ indecisamente. —Tienes que utilizar ...
Allison Leigh, 2009
10
Felipe Delgado
Y por eso mismo se alejaba la esperanza; se perdía indecisamente en países remotos, en el espacio inconmensurable, en unos horizontes en los cuales se dejaban presentir con poderosa alegría los aires de la aventura. Por eso mismo, él, ...
Jaime Sáenz, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDECISAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indecisamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres jueces salomones y el crédito de dos Borbones
Pero hete aquí que los jueces han decidido tan indecisamente que no se sabe bien qué han decidido, salvo que no se decida todo y que, lo que haya que ... «Libertad Digital, nov 14»
2
Eduardo Grüner: El ensayo, ¿un género condenado?
Me parece que siempre estamos como a caballo indecisamente en esa lógica contradictoria de que más tarde o más temprano parecería que lo que parecía ... «Revista Ñ, apr 14»

FOTO SU «INDECISAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indecisamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indecisamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT