Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indefensa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEFENSA

La palabra indefensa procede del latín indefensus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEFENSA IN SPAGNOLO

in · de · fen · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEFENSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indefensa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEFENSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indefensa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indefensa nel dizionario spagnolo

La definizione di indifeso nel dizionario è indifesa. En el diccionario castellano indefensa significa que carece de defensa.

Clicca per vedere la definizione originale di «indefensa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEFENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
credensa
cre·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
inmensa
in·men·sa
inofensa
i·no·fen·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
pretensa
pre·ten·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
suspensa
sus·pen·sa
tensa
ten·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEFENSA

indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso
indefectibilidad
indefectible
indefectiblemente
indefendible
indefensable
indefensible
indefensión
indefenso
indeficiente
indefinible
indefinición
indefinida
indefinidamente
indefinido
indeformable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEFENSA

ansa
cansa
carolinensa
empresa
gansa
hansa
hipotensa
impensa
inextensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
subtensa
transa
viequensa

Sinonimi e antonimi di indefensa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEFENSA»

indefensa carece defensa perfección ensayos sobre literatura lengua juan malpartida examina obra algunos fundadores poes hispanoamericana siglo analiza relaciones entre literaturas rica europa modo especial idea utop referida alfonso patria tía punto desvalijada sobrino colombia indefensa cuba tierra conciencia novela españa democracia resurrección rojas argentina desmalvinización desmalvinizadores pienso aprendo unidad iuna mujer antón chejov ruso jdramati ación germán berdiales argentino personajes

Traduzione di indefensa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEFENSA

Conosci la traduzione di indefensa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indefensa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indefensa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无助
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indefensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Defenseless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असहाय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاجز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспомощный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desamparado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসহায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans défense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berdaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hilflos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무기력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduweni daya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không nơi nương tựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதவியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असहाय्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaresiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezradny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безпорадний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neajutorat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανήμπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälplös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjelpeløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indefensa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEFENSA»

Il termine «indefensa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indefensa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indefensa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indefensa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEFENSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indefensa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indefensa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indefensa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEFENSA»

Scopri l'uso di indefensa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indefensa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La perfección indefensa: ensayos sobre literatura en lengua ...
Juan Malpartida examina la obra de algunos de los fundadores de la poes a hispanoamericana del siglo XX. Analiza las relaciones entre las literaturas de Am rica y Europa y, de modo especial, la idea de utop a, referida a la obra de Alfonso ...
Juan Malpartida, 1998
2
Yo pienso y aprendo 7o
UNIDAD. 12. IUNA. MUJER. INDEFENSA. Antón. Chejov. (ruso). jDramati/ación: Germán Berdiales (argentino) Personajes: La señora de Chukin El gerente El secretario El ordenanza Decoración: Una oficina El Ordenanza: (Asomándose).
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
3
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
... sus propias palabras que fue lo que sucedió? Viejita Indefensa: Allí yo estaba, sentada en la mecedora en el porche de mi casa, en una agradable noche de primavera, cuando un joven se acerco y se sentó junto a mí. Abogado defensor:  ...
Enrique Soldevilla
4
Pa' tu libro!!!
... decirnos, en sus propias palabras, qué fue lo que sucedió?” Viejita Indefensa: “Allí estaba yo, sentada en la mecedora, en el porche de mi casa, en una agradable noche, cuando un joven se acercó y se sentó junto a mí. Abogado Defensor: ...
Ugo José Mantero Buzzi, 2011
5
Fabulas que ayudan a Crecer
La. Ardilla. Indefensa. ora la época en que el gran bosque veía nacer las ardillas. De vez en cuando, de los nidos en lo alto de los árboles, los papas-ardillas corrían de una rama a otra para llevar a los vecinos la feliz noticia del nacimiento .
6
Pol¡tica de la noviolencia
Por ello, también aconsejé el entrenamiento militar para aquellos que creen en el método de la violencia. Preferiría que la India se levantara en armas para defender su honor que de forma cobarde se convirtiera en una testigo indefensa de ...
Mahatma Gandhi Edición de Ruben Campos Palarea, 2008
7
Veneno y azar
—repitió ella como si aque- lla palabra le hubiera quemado—. ¿Indefensa? Yono... No... De pronto, su expresión se descompuso. Bethany se llevó la mano a la boca y cerró los ojos con fuerza, tratando de no llorar. —Oh, diablos — murmuró ...
Miranda Jarrett, 2010
8
Loas a María
Madre. Indefensa. Montados sobre asnos ligeros recorren la comarca sembrando el pavor como una tempestad, una tromba o el granizo. Por despoblados y ejidos los salteadores roban y matan sin piedad ora por una cabra o una oveja, ora ...
José Mascaraque Díaz-mingo
9
La luna del bandido/ Bandit's Moon
Annyrose es una huérfana que ha quedado en manos de la despiadada O.O. Mary. Cuando una pandilla de bandidos se dirige su rancho, la vieja escapa y deja a Annyrose indefensa ante Joaquín Murrieta, el legendario forajido.
Sid Fleischman, 2007
10
El libro de la seguridad
Para ello alerta sobre las dimensiones reales del peligro y propone estrategias para evitarlo.El libro de la seguridad se convierte asi en un manual imprescindible para conocer: Las nuevas metodologias delictivas y la psicologia de los ...
Freddy Vallini, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEFENSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indefensa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unos 15 feroces perros callejeros atacan a una indefensa mujer ...
ADVERTENCIA: EL SIGUIENTE VIDEO CONTIENE FUERTES IMÁGENES. Una mujer ha sido fuertemente atacada por una manada de unos 15 feroces perros ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
ERC: "Cataluña es pacífica, cívica e indefensa, pero no tenemos ...
"El pueblo de Cataluña es pacífico, cívico e indefenso, razón por la cual, porque es un pueblo democrático, no tenemos miedo a sus amenazas", ha añadido ... «20minutos.es, ago 16»
3
'10 años y divorciada': La voz indefensa
La figura de Nujood Ali es una clara inspiración para todas esas niñas musulmanas que fueron obligadas a casarse con un hombre mucho mayor que ellas en ... «eCartelera, ago 16»
4
Salvaje mata a golpes con una pala a indefensa perrita llamada ...
Se habla mucho sobre el maltrato contra la mujer y el varón, pero qué pasa cuando un persona maltrata y producto de ello mata a un indefenso animal, ... «Diario Correo, ago 16»
5
Quo vadis, indefensa Europa
Quo vadis, indefensa Europa El terrorismo yihadista ha evolucionado proporcionalmente a los errores geoestratégicos de Estados Unidos y sus aliados, justo ... «Las nueve musas, lug 16»
6
Opinión: una sociedad indefensa
El terrorismo islámico afecta a los ciudadanos en intervalos cada vez más cortos. Entretanto, estamos ante el peligro de cambios en las democracias abiertas, ... «Deutsche Welle, lug 16»
7
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer
Transmiten por accidente agresión a indefensa mujer. El reportero no se percató de la agresión, la producción y los televidentes sí. (YOUTUBE) ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
8
Sociedad xalapeña, indefensa ante recientes actos de violencia ...
Ante los recientes hechos violentos que se registraron en la Capital del Estado, pareciera que se impulsa una estrategia de caos de cara a la jornada electoral ... «alcalorpolitico, mag 16»
9
Helga Schmidt sigue indefensa
Han pasado ya más de catorce meses desde que un día a las ocho de la mañana se presentara la Policía judicial en el hotel de Helga Schmidt y la sacara de la ... «La Razón, mag 16»
10
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las ...
La Policía en Benidorm, ¿indefensa ante las agresiones en las zonas de marcha? Tres agentes fueron agredidos el pasado fin de semana. ASP denuncia falta ... «Libertad Digital, apr 16»

FOTO SU «INDEFENSA»

indefensa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indefensa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indefensa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z