Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pretensa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETENSA

La palabra pretensa procede del latín praetensus, participio pasivo de praetendĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRETENSA IN SPAGNOLO

pre · ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETENSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretensa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRETENSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pretensa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pretensa nel dizionario spagnolo

Si assume la definizione di pretens nel dizionario. Un altro significato di finzioni nel dizionario è anche la pretesa. La definición de pretensa en el diccionario castellano es supuesto. Otro significado de pretensa en el diccionario es también pretensión.

Clicca per vedere la definizione originale di «pretensa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETENSA


autodefensa
au·to·de·fen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
de·fen·sa
densa
den·sa
despensa
des·pen·sa
dispensa
dis·pen·sa
extensa
ex·ten·sa
hipertensa
hi·per·ten·sa
hipotensa
hi·po·ten·sa
indefensa
in·de·fen·sa
inextensa
i·nex·ten·sa
inmensa
in·men·sa
intensa
in·ten·sa
mensa
men·sa
ofensa
fen·sa
prensa
pren·sa
propensa
pro·pen·sa
recompensa
re·com·pen·sa
subtensa
sub·ten·sa
tensa
ten·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETENSA

pretemporada
pretención
pretenciosidad
pretencioso
pretendencia
pretender
pretendido
pretendienta
pretendiente
pretensión
pretensioso
pretenso
pretensor
pretensora
preterición
preterintencional
preterintencionalidad
preterir
pretérita
pretérito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETENSA

ansa
cansa
carolinensa
credensa
empresa
gansa
hansa
impensa
inofensa
intonsa
lebulensa
mansa
nansa
pansa
sansa
secansa
sonsa
suspensa
transa
viequensa

Sinonimi e antonimi di pretensa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETENSA»

pretensa viguetas supuesto otro también pretensión pretensa declinacion obediencia jvrisdiccion manifiesto procedimientos visita práctica iudiciaria reyno aragon dicho princip proc diencia ante qualquieré iuez como dcue suceder ordinario donde causa bienes proseguir dicha uare fuere corte jactancia ñor lusticia nbsp cabildo hermandad racioneros santa iglesia mucho menos pretextaron impugnaron compra referidas cafas reedificacion deellas acordo pretextos nulidad lesion demás

Traduzione di pretensa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRETENSA

Conosci la traduzione di pretensa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pretensa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretensa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

预应力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pretensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pretentious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prestressed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسبقة الإجهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительно напряженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বপ্রতিবলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

précontraints
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prategasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spann-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プレストレスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프리스트레스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prestressed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dự ứng lực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prestressed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prestressed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öngerilimli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precompresso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprężonych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередньо напружений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precomprimat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προεντεταμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gespannen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förspänd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forspente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretensa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETENSA»

Il termine «pretensa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pretensa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretensa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretensa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRETENSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pretensa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pretensa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretensa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETENSA»

Scopri l'uso di pretensa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretensa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Práctica iudiciaria del Reyno de Aragon
de dicho princip. de dicho Proc. diencia , ò ante qualquieré Iuez y que como tal dcue suceder en ordinario, donde la causa fe lie- sus bienes, y a proseguir dicha uare: y íi fuere en la Corte del se- causa , y pretensa jactancia has- ñor lusticia ...
Pedro Molinos, Pedro Alfay, 1649
2
El Cabildo, y Hermandad de Racioneros de la Santa Iglesia de ...
Y mucho menos pretextaron , ni impugnaron dicha compra de las referidas Cafas , y la reedificacion , que deellas se acordo,con los pretextos de la pretensa nulidad , lesion, y demás motivos ,que despues , y en el progresso de este Pleyto  ...
Toledo (Diócesis). Cabildo, José Luque, Gabriel Colchero Flores, 1730
3
Sagrada Mitra de Guadalajara, antiguo Obispado de la Nueva ...
Declaración del Br. Don Miguel Martín del Campo. Clérigo Presbítero: Que Esteban Gómez de Mendoza, abuelo del pretenso y Juana de Mendoza, bisabuela de la pretensa fueron hermanos, y de Esteban Gómez procedió Manuel Gómez, ...
María de la Luz Montejano Hilton, 1999
4
De iuramento fidelitatis:
Esto se declara más en un modo de hablar, que tienen de la jurisdicción pontificia, llamándola jurisdicción pretensa, que claramente se condistingue de jurisdicción verdadera o cierta. Esto se ve en la calumnia que imponen a Suárez,  ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
5
Aerobic y fitness : fundamentos y principios básicos
Sujeta la banda elástica con las manos, pretensa la banda y realiza una extensión de la pierna controlada deslizando el pie por el suelo. TUMBADO BOCA ARRIBA En tendido supino, pierna flexionada y con apoyo estable. Eleva y sujeta ...
María Martín, 2000
6
El gran diccionario histórico o Miscellanea curiosa de la ...
STEIGER , ilustre familia de Suisti, establecida en el canton de Berna , desde el tiempo de la pretensa reforma, dio al estado varios senadores , y dos thesoreros al al pays de Vaud. * Memorias manuscritas. STEIN , ciudad en la orilla derecha  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Manual de ingeniería de taludes
En función de su forma de trabajar se pueden clasificar en (JIMENEZ SALAS y otros, 1980): — Anclajes pasivos: No se pretensa la armadura después de su instalación. El anclaje entra en tracción al empezar a producirse el movimiento del ...
‎2006
8
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
1. quienes solamente pudiera hablar dicha pretensa pro- ïib. %.cap*^.quafi. i. ydize,que es común opinion hibicion ) han concedido dichas expectativas después de Iuristas , y Canonistas : lo misino tiene con Dome- de la dicha Bula , del ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
9
Mercado
Allí funcionan las dos plantas de Pretensa, la empresa que desde hace quince años se dedica a la fabricación y montaje de estructuras pre- moldeadas para naves industriales, escuelas, viviendas, puentes, estaciones de servicio y centros ...
10
Memorial a su Magestad y iustificacion de las causas de la ...
fúi*ì l 9» Examínaselo que dizjn eJÌQS tùfutwes^yje prueua fauoreçer muy pocosla Catedralidad pretensa del Pilar. Tío primero de los mo~ □ demos. \rJwm ...fAgJp.il Juizjo délos dichos zs4utoreS)y délos testimonios que trae el Pilaren fauor ...
Juan antonio Lope de la Casa, 1656

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETENSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretensa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belgrano: ¿en qué momento está la remodelación del Gigante de ...
... Pretensa Córdoba, se hará llegar a los responsables del Pirata para que resuelvan qué se ejecuta en lo inmediato y cuáles son las pautas de la contratación. «La Voz del Interior, set 16»
2
Popeye, exsicario de Pablo Escóbar, manda un mensaje de apoyo ...
Se llama Jhon Jairo Velásquez y se pretensa a sí mismo como "el asesino de confianza de Pablo Emilio Escobar Gaviria". Exsicario del Cártel de Medellín, ... «www.notimerica.com, set 16»
3
Armando Pérez confirmó la fecha en la que Belgrano volverá a ...
Astori Estructuras S.A., Estructuras Pretensa Córdoba y Premoldeados San Luis S.A. fueron los que se interesaron en el primer paso de esta etapa. Este lunes ... «La Voz del Interior, set 16»
4
Drama adolescente 'Nerve' não banca pretensa ousadia
A primeira impressão de "Nerve - Um Jogo Sem Regras" não é lá muito boa. A telona do cinema aparece como uma amplificação da tela do computador, com ... «Folha de S.Paulo, ago 16»
5
Janot diz que MPF desconhece citação a Toffoli em delação e nega ...
“Reafirmo que não houve nas negociações ou pretensas negociações de colaboração com essa empreiteira nenhuma referência, nenhum anexo, nenhum fato ... «EBC, ago 16»
6
“Nunca voy a reivindicar a ningún desaparecido”
Además sostuvo que “me sorprende como hablan de una pretensa nueva democracia en la cual se respeten las diferencias de criterio y salgan a atacar de una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
7
El fiscal Pollicita apeló y se podría reabrir la denuncia de Nisman ...
... cuestionada, caso contrario se impide cumplir con el objetivo del proceso y se afecta el derecho a la tutela judicial efectiva de la pretensa querella", prosigue. «Diario Hoy, ago 16»
8
Opinião: Pelo Lado Esquerdo – Os estudos técnicos
A técnica é política. Para a política neoliberal – na governação ou fora dela – essa pretensa autonomia entre a técnica e a política é um recurso muito frequente. «As Beiras Online, ago 16»
9
Expresidenta argentina aceptada como querellante en causa ...
... de 2015 que, en efecto y siempre en grado de hipótesis, habrían importado para la pretensa querellante la ocurrencia de concretas lesiones a sus derechos", ... «Sputnik Mundo, giu 16»
10
A pretensa democracia dos presidentes de empresas no Twitter
Em 2009, escrevi uma coluna zombando dos esforços iniciais dos executivos no Twitter e aconselhando-os a desistir. Passados sete anos, eles ignoraram ... «Folha de S.Paulo, giu 16»

FOTO SU «PRETENSA»

pretensa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretensa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretensa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z