Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infaliblemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFALIBLEMENTE IN SPAGNOLO

in · fa · li · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFALIBLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infaliblemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INFALIBLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infaliblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infaliblemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo infallibilmente significa infallibilmente. En el diccionario castellano infaliblemente significa de modo infalible.

Clicca per vedere la definizione originale di «infaliblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFALIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFALIBLEMENTE

infacunda
infacundo
infalibilidad
infalible
infalsificable
infamación
infamadamente
infamador
infamadora
infamante
infamar
infamativa
infamativo
infamatoria
infamatorio
infame
infamemente
infamia
infamosa
infamoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFALIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di infaliblemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFALIBLEMENTE»

infaliblemente modo infalible reflexiones sobre ruinoso sería seria nacion constituciones deben observarse historia filosofía tomista españa contemporánea explicación necesaria tanto ciencia media para prever pecado dios prevé como futurible defecto actual criatura segundo momento puede impedir nbsp arte ganar juegos azar objeto indirecto infalibilidad santo tomás

Traduzione di infaliblemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFALIBLEMENTE

Conosci la traduzione di infaliblemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infaliblemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infaliblemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

绝对无误
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infaliblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infallibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना गलती किए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريقة لا يشوبها خطأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непогрешимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infalivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চিতভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infailliblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infallibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fehlerfrei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

確実に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 확실히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infallibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infallibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிமிகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanılmaksızın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infallibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezawodnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непогрішно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără greș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλαθητώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onfeilbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infallibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infaliblemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFALIBLEMENTE»

Il termine «infaliblemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infaliblemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infaliblemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infaliblemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFALIBLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infaliblemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infaliblemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infaliblemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFALIBLEMENTE»

Scopri l'uso di infaliblemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infaliblemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea
Con su explicación no es necesaria, por tanto, la ciencia media para prever infaliblemente el pecado, ya que Dios: -Lo prevé como futurible en el defecto actual de la criatura, defecto que Dios ve en el segundo momento; y puede impedir ese ...
Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998
2
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
... infalibilidad es perfectamente válida para explicar la competencia infalible del magisterio en el campo de los hechos dogmáticos, y para justificar, incluso, que el asentimiento debido a los hechos dogmáticos infaliblemente definidos ha de ...
Luis Gahona Fraga, 2004
3
La tradición
Como el teólogo es falible y el tema muy importante, algunos deducen que el Magisterio puede enseñarlo infaliblemente. Su enseñanza podría formularla así el teólogo: b. «El Papa X1 enseñó infaliblemente que el Concilio de Calcedonia  ...
José Antonio Alcáin Ugarte, 2010
4
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
Confta de cl сар.г }.de San mctc,lc lleva infaliblemente à la et:r- Ä.7.S. Matheo. Confta de la Epifbla pri- na muerte. Digo, que ninguno haga M*tt. í } . mera de San Pablo à los Thcfaloni- oración por cite pecador ; porque t>.p. ceníes , en que  ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
5
Pintura de la historia de la Iglesia: Que contiene los ...
x40 SIGLO nzcmolszmuo: vilegio de dar infaliblemente el üerdadero sentido de unEscrito, .6 lo que €3.10 mismo, cl 'reconocer querlas proposiciones que condena, están de hecho contenidas en un Escríto , es quitarle el privilegio de la  ...
6
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
Cas- crificio infaliblemente la pena temporal en el su- . pense vbi sitpra, num.^. Basteo verbo Misa 2.mm. gcto que no tiene óbice, pero no se le perdona to- 3. Villalobos loe. cit. y con Cayetano , Ayala , y da; comodizc Santo Thomàs cit. art- y.
Jaime (de Corella, Fray), 1700
7
Pintura de la Historia de la Iglesia
vilegío de dar infaliblemente el verdadero sentido de un Escrito , ó lo que es lo mismo, el reconocer que las proposiciones que condena , están de hecho contenidas en un Escrito , es quitarle el privilegio de la Doctrina infalible : porque si no ...
Francisco Antonio de ESCARTIN, 1796
8
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos
Si acaecer una cosa infaliblemente se toma en sentido diverso de acaecer necesariamente, es evidente que el silogismo propuesto, en que se concluye del infaliblemente de la mayor lo necesario del consiguiente, es irregular y sofístico,  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1866
9
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
Cas- crificio infaliblemente la pena temporal en el su- pense vbi fupra, num.^. Basteo verbo Misa z.nmn. gcto que no ti COA óbice, pero no se le perd TMa to- 2. Villalobos loe. cit. y con Cayetano , Ayala , y da; como dize Santo Thomas cit.art ...
Jaime de Corella, 1700
10
El valor de la libertad
Según esto, el libre arbitrio se reduce a que la voluntad, aunque esté infaliblemente determinada por la potencia intelectiva cuando ésta le presenta las razones e impresiones (o percepciones) más fuertes, no deja de ejecutar actos ...
Antonio Millán-Puelles, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFALIBLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infaliblemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡¡Inconcebible irrespeto y humillación en los Valles Del Tuy por ...
¡¡Al jaquetonamente considerar que aquí mando infaliblemente yo y se hacen las vainas como digo yo y punto, y al que no le guste pues; al mismísimo carajo! «Aporrea, ago 16»
2
El futuro de Pulido en tres lugares
Por ende, el mexicano tendría que buscar acomodo de esta a la próxima semana y ya que estuviera en una oncena, infaliblemente tendría que brillar. «Goal.com, ago 16»
3
Rubén Sánchez o la belleza fortuita de 'Punctum'
... (que también), sino porque siempre consigue cautivarnos con una particular, densa e intuitiva mirada artística, con la que logra infaliblemente que uno de los ... «eldiario.es, ago 16»
4
Cómo proporcionar una buena felación
Una vez más, no partir de lo que es “correcto o bueno”. En el esta práctica no hay ninguna instrucción única y específica, que funcione infaliblemente para ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
5
La OTAN y las operaciones psicológicas modernas para influir en ...
... en que se mostraban bombas de la OTAN que infaliblemente caían sobre sus objetivos, obviamente malignos) y más tarde por “reporteros incrustados“, en su ... «kaosenlared.net, ago 16»
6
¿Se acaba el mundo el 29 de julio?
Un vídeo titulado “¿Por qué el mundo infaliblemente acabará el 29 de julio de 2016? Hechos impactantes” publicado en YouTube, cuenta con más de 4 ... «Emisoras Unidas, lug 16»
7
Responde exorcista Fortea sobre presunto fin del mundo
El famoso exorcista José Antonio Fortea responde al video, titulado “¿Por qué el mundo infaliblemente acabará el 29 de julio de 2016? Hechos impactantes” ... «XEU, lug 16»
8
¿El fin del mundo será el 29 de julio? Un exorcista responde
El video, titulado “¿Por qué el mundo infaliblemente acabará el 29 de julio de 2016? Hechos impactantes” fue publicado el 9 de julio y ya tiene más de 3.8 ... «eju.tv, lug 16»
9
[VIDEO] ¿El fin del mundo será el 29 de julio?
El video, titulado “¿Por qué el mundo infaliblemente acabará el 29 de julio de 2016? se muestran hechos impactantes” en su edición del 9 de julio y ya tiene ... «Día a día, lug 16»
10
¡Socorro! No sé qué estudiar
Me tomo muy en serio estas reuniones pero, infaliblemente, el mozalbete o la joven no están de acuerdo con que sus padres lo lleven a la universidad a hablar ... «Diario Pagina Siete, lug 16»

FOTO SU «INFALIBLEMENTE»

infaliblemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infaliblemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infaliblemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z