Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infecunda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFECUNDA

La palabra infecunda procede del latín infecundus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFECUNDA IN SPAGNOLO

in · fe · cun · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFECUNDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infecunda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFECUNDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infecunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infecunda nel dizionario spagnolo

La definizione di infeconda nel dizionario non è fertile. En el diccionario castellano infecunda significa no fecundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «infecunda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFECUNDA


carcunda
car·cun·da
cunda
cun·da
facunda
fa·cun·da
fecunda
fe·cun·da
funda
fun·da
furibunda
fu·ri·bun·da
infacunda
in·fa·cun·da
inmunda
in·mun·da
inverecunda
in·ve·re·cun·da
iracunda
i·ra·cun·da
jocunda
jo·cun·da
moribunda
mo·ri·bun·da
oriunda
riun·da
profunda
pro·fun·da
rotunda
ro·tun·da
rubicunda
ru·bi·cun·da
segunda
se·gun·da
tunda
tun·da
vagabunda
va·ga·bun·da
verecunda
ve·re·cun·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFECUNDA

infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFECUNDA

anda
banda
cogitabunda
coyunda
dunda
errabunda
gemebunda
meditabunda
menesunda
meresunda
nauseabunda
pudibunda
salamunda
sanamunda
sitibunda
sobrefunda
tapafunda
torunda
tremebunda
vagamunda

Sinonimi e antonimi di infecunda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFECUNDA»

infecunda fecundo tumba novela brega maría iglesia naciente historia había comenzado abraham quien primero recibido fecunda agar hijo corriente ismael pero cuando tenía cien años dios prometió otro promesa isaac esposa sara nbsp crisis babia mujer disfrazada macho cirugía plástica destapa abultada barriga dándose aires varón preñado nuestra sociedad está tornando como trato homosexual certifica estas horas homosexuálfobo anticoncepción salud reproductiva españa crónica categorías italia noruega

Traduzione di infecunda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFECUNDA

Conosci la traduzione di infecunda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infecunda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infecunda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

徒劳的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infecunda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infertile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unfruitful
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مثمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infrutífero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ফল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infertile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unfruitful
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unfruchtbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不生産的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열매를 맺지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metu wohe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không kết quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரயோஜனமில்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निष्फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kısır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infruttuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unfruitful
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nerodnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαρπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvrugbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofruktbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unfruitful
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infecunda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFECUNDA»

Il termine «infecunda» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infecunda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infecunda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infecunda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFECUNDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infecunda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infecunda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infecunda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFECUNDA»

Scopri l'uso di infecunda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infecunda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
María, Iglesia naciente
La historia de la fe había comenzado con Abraham, quien primero había recibido de la fecunda Agar un hijo corriente, Ismael; pero, cuando tenía cien años, Dios le prometió otro hijo, el hijo de la promesa, Isaac, de su esposa infecunda, Sara ...
Joseph RATZINGER, Hans Urs von Balthasar, 2006
2
Las crisis de Babia
... una mujer disfrazada de macho por cirugía plástica, destapa su abultada barriga dándose aires de varón preñado. Nuestra sociedad se está tornando infecunda, como el trato con lo homosexual certifica a estas horas. —¡ Homosexuálfobo!
Pedro M, Hurtado Valero
3
Anticoncepción y salud reproductiva en España: crónica de ...
Categorías España Italia Noruega Canadá Francia A. Resultados originales (a) infecunda o esterilizada (masc./fem.) 20.4 14,5 19,8 48,3 12,6 (b) embarazada 3.6 4,5 6,4 3,4 5,4 (c) fecunda no embarazada no sex. activa 4,2 5,7 5.0 0.0 0,9 ( d) ...
Magda Teresa Ruiz Salguero, 2005
4
El gran Padre de los creyentes Abrahan
... tibien si el era esterille entrega latsclava;có que vino a quedar desengañada i satisfecha (pues tuvo hijos en ella) Je que Abrahan no era el esieril,sino que ella . era la infecunda. I con tan, grande advertécia notó esto- cl sagrado Coronilla, ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Juan Sapera ((Barcelona)), 1636
5
Conferencias pronunciadas en la catedral de Paris
... qué sigue siendo eternamente infecunda una ciencia tratada por tan elevados ingénios? Este es el problema cuya solucion fue poco ha intentada en medio de nosotros por aquel ilustre hombre que, habiendo convencido tan ...
Félix, 1862
6
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Terminado este requisito la casada madre lavó a la casada infecunda, que estaba desnuda de cara al mar. Al lavar la zona genital y tratando de introducir agua en ella dijo la mujer madr e: «enxamea ti que non enxameaches». La casada ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
7
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
Yatihqlas It auia dado por teñal. Yad- cofas Sobredichas fon mu- uierte , que todo cfto pto- chas y grauiífimas^ toda vía cetteode JtupTeííuupció, y da. aucx. aner confiado de íi, y jada Jo tauael gallo gaftaua. Tratado. tercero. de. Infecunda. jarte.
Antonio de Molina ((O.Cart.)), Pedro Gómez de Valdivielso ((Burgos)), 1621
8
Noticias de la aclamación festiva que celebró en la Imperial ...
venerit. infecunda. Vigilia:". Et. ka. inut-. nerityBeatifunt. Serm. ШиЪзслл*. С £ nidos, yconluzes enlasmanos( dixo Chrifto Naeftro Redentor)quehandceílar, losquepor el exercicio de las Virtudes »han de feguir la fenda eftrecba de la perfección ...
Lucas de la Madre de Dios, 1679
9
Exercicios espirituales de las excelencias, provecho, y ...
... que es pecado gravjfsim«, o por lo menos recavendo muchas vezes, y muf fácilmente en los pecados con4.Rcg. i* * Delexerric'to de [аОглшп. г$7 úffídos , queesgrandifsimain- ne por feti*: ,. г? 6. Tratado. primeo. d;. infecunda. Parte.
Antonio de Molina ((O. Cart.)), Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1702
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
INFECUNDA,. Lo que hay de mejor en el ce'razon del hombre, jamassaleac él. — LA-MARTINE. VIVAMENTE hirió mi imaginacion la sublime verdad del anterior pensamiento. ¡Cuántas veces he penetrado en la augusta soledad de mis ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFECUNDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infecunda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump crea Consejo Hispano y el Presidente Peña Nieto lo ...
El Ejecutivo se equivoca, porque a diferencia de la crítica infecunda de amplios sectores de la población que hacen de las propuestas gubernamentales ... «La Prensa Hispana, ago 16»
2
La ONU: actuación impenitente
... grosera derivación de las malas artes, equivalente, todo esto y mucho más, a quitar la vida a indefensos o la desgracia infecunda de condenar la creación. «El Caribe, ago 16»
3
Guiomar, el amor tardío de Antonio Machado
Y es la total angustia de la muerte,/con la sombra infecunda de la llama/y la soñada miel de amor tardío,/y la flor imposible de la rama/que ha sentido del hacha ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
Las pinturas de Antonio Padrón que 'rompieron' la dualidad del ...
Se trata de los óleos 'Santiguadoras I' (1961), 'Cañas' (1960), 'Pelea de Gallos' (1961), 'Pescador' (1960), 'Alfarera' (1954), 'Mujer Infecunda I' (1962), ´Ídolos ... «galdaraldia.es, lug 16»
5
Rafael Cardona
... así sea para una condena generalizada, y se les pida por no sé...novena, décima ocasión, sentarse a una aburrida e infecunda mesa de diálogo en Bucareli. «Plaza De Armas, giu 16»
6
Maldito Messi
... sea demasiado moderno para este país primitivo que adora la controversia infecunda y que consume como droga los caudillismos redentores y pedantes. «LA NACION, giu 16»
7
Hoy como ayer, la dignidad nacional
... en pugna estéril o infecunda, que no logra armonizar las diversas concepciones e intereses, sino que se enfrasca dentro de una controversia insuperable. «La Estrella de Panamá, giu 16»
8
Más del 25% de las mujeres nacidas en 1975 no tendrá hijos
Esta será una de las generaciones de mujeres más infecundas de los últimos 130 años. Veamos cuáles son los motivos principales: 1. Razones biológicas que ... «Key4Communications, feb 16»
9
Una de cada cuatro mujeres nacidas en 1975 no tendrá hijos
“Será la generación más infecunda en los últimos 130 años, período para el cual disponemos de datos”, dice Albert Esteve, del Centro de Estudios ... «EL PAÍS, feb 16»
10
De la Generación X a la generación sin hijos
Infecunda. El palabro científico deja el peor regusto en el paladar de la realidad. Miles de mujeres para las que la maternidad sigue suponiendo un serio riesgo ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «INFECUNDA»

infecunda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infecunda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infecunda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z