Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infrascrita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFRASCRITA

La palabra infrascrita procede de infra- y escrito.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFRASCRITA IN SPAGNOLO

in · fras · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRASCRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infrascrita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRASCRITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infrascrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infrascrita nel dizionario spagnolo

La definizione di sottoscritto nel dizionario spagnolo è che firma alla fine di una scrittura. Un altro significato di sottoscritto nel dizionario è anche detto sotto o dopo una scrittura. La definición de infrascrita en el diccionario castellano es que firma al fin de un escrito. Otro significado de infrascrita en el diccionario es también dicho abajo o después de un escrito.

Clicca per vedere la definizione originale di «infrascrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRASCRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
proscrita
pros·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
transcrita
trans·cri·ta
trascrita
tras·cri·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRASCRITA

inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo
infrascripta
infrascripto
infrascrito
infraseguro
infrasónico
infrasonido
infrasonoro
infrautilización
infrautilizar
infravaloración
infravalorar
infravivienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRASCRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

Sinonimi e antonimi di infrascrita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRASCRITA»

infrascrita firma escrito otro también dicho abajo después tratado teorico practico arte notaría poniendo despues palabras cuales linea estas paga ambrosio aquellas tantas libras escritura había prestado graciosamente efecto dirá mediante cesion nbsp teórico habia gaceta diario oficial república honduras secretaria

Traduzione di infrascrita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRASCRITA

Conosci la traduzione di infrascrita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infrascrita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infrascrita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

签字
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infrascrita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unscript
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्तखत किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الموقع أدناه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нижеподписавшийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abaixo-assinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিম্নস্বাক্ষরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soussigné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertandatangan di bawah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterzeichneten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서명자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undersigned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ký tên dưới đây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையெழுத்திட்டுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निम्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağıda imzası olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottoscritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niżej podpisany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нижчеподаний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subsemnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπογεγραμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondergetekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertecknad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tegnede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infrascrita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRASCRITA»

Il termine «infrascrita» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.652 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infrascrita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infrascrita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infrascrita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRASCRITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infrascrita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infrascrita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infrascrita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRASCRITA»

Scopri l'uso di infrascrita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infrascrita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado teorico-practico del arte de notaría
348, poniendo despues de las palabras las cuales de la linea 4?., estas: paga por Ambrosio N. y de aquellas tantas libras, que con escritura &c. le había prestado graciosamente , al efecto que se dirá , mediante la infrascrita cesion de  ...
José Comes, 1828
2
Tratado teórico-practico del arte de notaría
348, poniendo despues de las palabras las cuales de la linea 4?., estas : paga por Ambrosio N. y de aquellas tantas libras , que con escritura &c. le habia. prestado graciosamente, al efecto que se dirá, mediante la infrascrita cesion de ...
José COMES, 1828
3
La Gaceta: Diario Oficial de la República de Honduras
26 M. 70. La infrascrita, Secretaria del Juzgado de Letras del departamento de Lempira, al público en general, y para los efectos de ley, hace saber : que este Juzgado de Letras, con fecha siete de febrero de mil novecientos sesenta y ocho , ...
Honduras, 1970
4
Libro de presupuestos
infrascrita el laudabilísimo fin que se propone la Muy Iltre. Comisión de Gobernación, pero entiende firmemente que tales y tan graves problemas no pueden llevarse al Presupuesto ordinario sin haberse estudiado, discutido y aprobado ...
Barcelona (Spain). Ayuntamiento, 1906
5
De Hartmont a Trujillo: estudio para la historia de la deuda ...
de los contratos de empréstitos de 1888 y 1890 a la "Improve- ment Company of New York", y por otra parte convertidos esos dos empréstitos en solo una operación financiera; sin perjuicio de aquel indeclinable interés, la Comisión infrascrita ...
César A. Herrera, 1953
6
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
Q V I N T O. TT EM, concede su Santidad à todos los susodichos, y à los que no fueren ni embiaren , si de fus birocs liberalmentc contribuyeren y ayudaren para esta santa obra con la limosna infrascrita » que durante el dicho año , que corre  ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
... noble genovés, y don Luis Gherardi, secretario de Estado , ministros plenipotenciarios de la dicha serenísima republica, en virtud de sus plenos poderes respectivos que se han comunicado y cuya copia será infrascrita, para que sea hecha ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
Explicación de la Bula de la Santa Cruzada,...
Q VINT O. TTEM, coacede su Santidad à todos los susodichos, y à los que no fueren ni ernbiaren , fi de fus bienes libcralmente contribuyeren y ayudaren para esta santa obra con la limosna infrascrita > que du» rante el dicho año , que corre ...
Manuel RODRIGUEZ LUSITANO, RODRIGUEZ, 1618
9
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Este , aunque no tenemos qué decir de sus principios mas que el haber correspondido en so trato á la distinción de su nacimiento, llegó á ser cónsul en Roma , según se prueba de la infrascrita lápida que pondré á continuación , en el quinto ...
Jerónimo Pujades, 1831
10
Correspondencia Comercial Espanola Moderna
Ltd en Mogadiscio. , junio de 19 Compañía de Seguros Eamo de Transportes XIII -6 - Certificado de seguro La infrascrita certifica haber asegurado con póliza n° 32751, aplicación n° 7 de fecha 9-6-19 ...., para el viaje por ferrocarril desde ...
Mario A. Santagata, S. Carbonell, P. De Mercader, 1988

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRASCRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infrascrita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espectáculos Públicos suspende a “Cristian Casa Blanca” por 15 dias
... Constitución de la República, la Ley 1951, el Reglamento 824, el Decreto 4306 y demás disposiciones complementarias, asistido de la infrascrita Secretaria. «Primera Plana Nueva York, mar 16»
2
CSJ aprueba penas de hasta 30 años y multas de 300 mil para jefes ...
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA el dictamen aprobado en el Punto No. 12 del Acta No. 33 de la Sesión celebrada ... «La Tribuna.hn, mag 15»
3
Sospechan que el origen de la fortuna de los Pujol pudo venir de ...
... y machista con su señoría, no es de recibo expresarla en un foro serio como este. Como por desgracia, tenga que ser juzgado por infrascrita, va ud. listo. «El Mundo, mar 15»
4
La concordancia
La persona que se use como núcleo del sujeto debe concordar con el núcleo del predicado: “La infrascrita secretaria (…) 'certifica': Que 'ha tenido' a la vista el ... «Prensa Libre, gen 14»
5
Yandel dice conoció a Nasco a través del internet; “él fue quien me ...
... presidido por el Juez JOSE ALEJANDRO VARGAS GUERRERO, asistido de la infrascrita secretaria, siendo las 08:28 p.m., del día Dieciséis (16) del mes de ... «El Nuevo Diario, dic 13»

FOTO SU «INFRASCRITA»

infrascrita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infrascrita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infrascrita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z