Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transcrita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSCRITA IN SPAGNOLO

trans · cri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSCRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transcrita è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRANSCRITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «transcrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Trascrizione (linguistica)

Transcripción (lingüística)

La trascrizione, in senso linguistico, è la rappresentazione sistematica del linguaggio in forma scritta. La trascrizione non deve essere confusa con la traslitterazione o la traduzione. Nella disciplina accademica della linguistica, la trascrizione è una parte essenziale della metodologia della fonetica, dell'analisi della conversazione, della dialettologia e della sociolinguistica. Esso svolge anche un ruolo importante in vari sottocampi della tecnologia discografica. Gli esempi più comuni di trascrizioni al di fuori del senso accademico sono le procedure delle udienze giudiziarie, come un processo penale o le note vocali registrate di un medico. Transcribir, en sentido lingüístico, es la representación sistemática de la lengua en forma escrita. No se debe confundir la transcripción con la transliteración ni con la traducción. En la disciplina académica de la lingüística, la transcripción es una parte esencial de la metodología de, la fonética, el análisis de la conversación, la dialectología y la sociolingüística. También juega un papel importante en varios subcampos de la tecnología del habla. Los ejemplos más comunes de transcripciones fuera del sentido académico son los procedimientos de las audiencias judiciales, como un juicio penal o de las notas de voz grabadas de un médico.

definizione di transcrita nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo trascritto significa trascrivere. En el diccionario castellano transcrita significa de transcribir.
Clicca per vedere la definizione originale di «transcrita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSCRITA


adscrita
ads·cri·ta
ahorita
a·ho·ri·ta
circunscrita
cir·cuns·cri·ta
descrita
des·cri·ta
escrita
es·cri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
garita
ga·ri·ta
grita
gri·ta
infrascrita
in·fras·cri·ta
manuscrita
ma·nus·cri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
nacrita
na·cri·ta
negrita
ne·gri·ta
prescrita
pres·cri·ta
proscrita
pros·cri·ta
rita
ri·ta
señorita
se·ño·ri·ta
subscrita
subs·cri·ta
suscrita
sus·cri·ta
trascrita
tras·cri·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSCRITA

transcendencia
transcendental
transcendentalismo
transcender
transcontinental
transcribir
transcripción
transcripta
transcripto
transcriptor
transcriptora
transcrito
transculturación
transcultural
transculturización
transcurrir
transcurso
transducción
transductor
tránseat

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSCRITA

banderita
barita
barrita
benemérita
carterita
cerita
cinturita
cucharita
ferrita
figurita
frita
hipócrita
horita
pajarita
palabrita
perita
pirita
sánscrita
varita
zurita

Sinonimi e antonimi di transcrita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSCRITA»

transcrita transcribir sentido lingüístico representación sistemática lengua forma escrita debe confundir transcripción transliteración traducción disciplina académica lingüística parte esencial metodología fonética análisis conversación dialectología sociolingüística también historia universidad valladolid cancionero musical lírica popular asturiana eduardo martínez torner encuentra poema mió cantar destierro verso véase edición ramón menéndez pidal biblioteca lectura madrid nota giraldilla nbsp demografía extranjeros incidencia crecimiento soltero impresa barmarh estudios secundarios hijos ecuador barecuh titulado superior

Traduzione di transcrita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSCRITA

Conosci la traduzione di transcrita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di transcrita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transcrita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

译音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

transcrita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transcribed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रांस्लितेरातेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транслитерации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transliterado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণান্তরিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transcrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditransliterasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

transkribierte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音訳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transliterasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiên âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலிப்பெயர்ப்பிலான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिप्यंतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevirilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traslitterato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transliteracji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транслітерації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transliterat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταγράφεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

translitireerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transliterated
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oversatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transcrita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSCRITA»

Il termine «transcrita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transcrita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transcrita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «transcrita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSCRITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transcrita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transcrita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su transcrita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSCRITA»

Scopri l'uso di transcrita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transcrita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
Eduardo Martínez Torner. que se encuentra en el Poema de Mió Cid— Cantar del destierro, verso 413- Véase la edición de D. Ramón Menéndez Pidal en la biblioteca de «La Lectura». Madrid, 1913. (V. la nota 16.) 463 Giraldilla, transcrita  ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
2
Demografía de los extranjeros: incidencia en el crecimiento ...
Soltero (transcrita e impresa) . BARMARH02: Estudios secundarios. Sin hijos. Soltero (transcrita e impresa). Ecuador BARECUH01: Titulado superior. Sin hijos. Soltero, con pareja ecuatoriana residente en España (transcrita e impresa).
‎2006
3
Teoria y Practica de la Historiografia Medieval Iberica
Fue transcrita en un cuaderno de 6 ff. (56-62). Fragmento 6), copista a3: ff. 63ra- 78vb. Corresponde a pp. 86a4103a39. Fue transcrita en un cuaderno de 16 ff. ( 63-78), que termina en blanco la col. b del f. 78v y en reclamo. Fragmentos 7) y 8 ), ...
Aengus Ward, 2000
4
El ente y su ser: un estudio lógico-metafísico
NOTA SOBRE TRANSCRIPCIONES DEL, ARABE En la transcripción de la escritura árabe, me he atenido a las normas siguientes: la alifestranscrita como “ á'; la quinta letra del alifato es transcrita como “y” (trátase de una africada palatal  ...
Lorenzo Peña, 1985
5
Ao som do Berimbau: Capoeira, arte marcial del Brasil
«Desgalhar» - (expresión popular antigua, transcrita en 1886 por Plácido de Abreu) v. Huir de la policía. «Distorcer» - v. encubrir o retirarse por cualquier motivo. Dobrao - s. m. Moneda grande, antigua, de 40 réis, que los capoeiristas usaban ...
Formado Comprido, 2003
6
Historia y fuente oral
Si bien a menudo se atribuye al término historia oral un significado distinto, muchos han adoptado el método de la «escucha» (Hearing) y de la «escucha transcrita» (Written Hearing), o transcripción de lo escuchado, para el estudio de la ...
7
Cartas a Bello en Londres, 1810-1829
Transcrita por Idem., págs. 268-270. 49. Carta autógrafa de Id., a id. París, julio 2 1821. Tres páginas. 258 x 202 mm. Publicada por Idem., págs. 270-272. 50. Carta autógrafa de Id., a id. París, julio 16 [1827]. Dos páginas. 200 x 128 mm.
Sergio Fernández Larraín, 1968
8
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Transcrita en Rojas, 1907, pp. 523-524). 134 Así programa en mayo el cabildo secular estos juegos de la gente de alcurnia: "Que hallándose el I. A. en posesión de repartir las fiestas que han de celebrarse por los Cuerpos que tienen la ...
José María Salvador, 2001
9
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XVIII-XIX: actas del ...
10 J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7-1806), transcrita en J. CARRASCO, Ensayo, 596-597. 1 1 Cf. J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7- 1 806), transcrita en J. CARRASCO, Ensayo, 596-598. 12 J. DIAZ, Circular (Granada, 22-7-1806), transcrita en ...
José Barrado Barquilla, 1995
10
Los dominicos y la evangelización del Uruguay
19 M. de HERRERA, Certificación (Buenos Aires, 18.3.1676). transcrita por A. MILLE, Itinerario, 428 (he modernizado la puntuación en pos de la claridad); cfr. P. de SALDIVAR, Petición (Buenos Aires, 21.5.1676). transcrita por IBID., o.c.. 425 ...
Alfonso Esponera Cerdán, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSCRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transcrita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunales.- Declara este jueves el alcalde de La Algaba (Sevilla ...
... Ayuntamiento tal y como se desprende de determinados extremos de la grabación" que dio inicio a la causa y que figura transcrita en un atestado de la UCO. «20minutos.es, set 16»
2
Cecilio Perera realizará homenaje a grandes compositores
... Antonio Vivaldi (1678-1741), en tres movimientos, transcrita para guitarra por el propio Cecilio, y enseguida ejecutará tres canciones mexicanas ( Cielito lindo ... «Sipse.com, set 16»
3
La ingeniería, una profesión humanista
El proyecto técnico elaborado por un ingeniero es una propuesta transcrita sobre un soporte gráfico en la que se ofrece un itinerario que, también, conduce a ... «Diario de Cádiz, ago 16»
4
El joven atacante de Múnich a un testigo: “Por culpa de gente como ...
El sospechoso aparece gritando en alemán mientras se mueve por las afueras del centro comercial. A continuación, la conversación transcrita entre ambos ... «Público, lug 16»
5
La conversación privada entre Taylor y Kanye, transcrita y traducida
Esta es la crónica de la conversación completa, transcrita y traducida, con sus cortes incluidos. Unos cortes que los West-Kardashian aún no han explicado y, ... «Vanity Fair, lug 16»
6
Colau: “No pactarem amb partits del règim”. L'anàlisi transcrita d ...
Avui, quan he obert l'ARA, m'ha semblat que havia trobat la foto de la pròxima campanya electoral, i això que encara no ha començat oficialment. Ahir al vespre ... «ARA, mag 16»
7
Europa i el català prohibit al Bernabéu. L'anàlisi transcrita d'Antoni ...
Avui és 9 de maig, Dia d'Europa. Va ser un 9 de maig, del 1950, el dia que es va llançar la idea de crear una comunitat del carbó i de l'acer, i d'aquesta manera ... «ARA, mag 16»
8
'Torna quan vulguis, Almudena', l'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
Sant Jordi continua sent el millor que ens passa. És difícil inventar-se una festa que faci quedar tan bé un país i que sigui tan universalment comprensible, tan ... «ARA, apr 16»
9
Regla i sistema. L'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
No he parlat amb totes les dones, però amb totes les dones que he parlat coincideixen a dir que els tampons i les compreses els fan la vida tan fàcil com és ... «ARA, apr 16»
10
No en el nostre nom. L'anàlisi transcrita d'Antoni Bassas
Aquest podria semblar un dilluns de ressaca. En la política, tot indica que Espanya anirà a noves eleccions. En futbol, el Barça empassa saliva en vigílies del ... «ARA, apr 16»

FOTO SU «TRANSCRITA»

transcrita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transcrita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/transcrita>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z