Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inhospedable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INHOSPEDABLE

La palabra inhospedable procede de in- y hospedable.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INHOSPEDABLE IN SPAGNOLO

in · hos · pe · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INHOSPEDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inhospedable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INHOSPEDABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inhospedable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inhospedable nel dizionario spagnolo

La definizione di inospitale nel dizionario è inospitale. En el diccionario castellano inhospedable significa inhospitalario.

Clicca per vedere la definizione originale di «inhospedable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INHOSPEDABLE


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INHOSPEDABLE

inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhonesto
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente
inhumanidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INHOSPEDABLE

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
concordable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable
sondable

Sinonimi e antonimi di inhospedable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INHOSPEDABLE»

inhospedable inhospitalario aproximación negación este aparece hospedable inhospitable inhospital lnhospitalario drae lnhospital nbsp sibilas oráculos divinos entre gentile documetnos alta subido apenas aquel reino deseado poco tierra habia venido lugar seguro arribado vital aliento gozara nave como ántes gobernara aquella gente lengua castellana inhonestamente desbouestamente inhonestidad falta bouestidad decencia inhonesto desbouesto indecente indecoroso inhonrar desbourar inhospedable inbospitable manual catalán

Traduzione di inhospedable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INHOSPEDABLE

Conosci la traduzione di inhospedable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inhospedable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inhospedable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

荒凉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inhospedable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inhospitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असत्कारशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مضياف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негостеприимный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inóspito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আতিথেয়তাশূন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhospitalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwirtlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無愛想
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머물 곳이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inhospitable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரிசாகி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konuk sevmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inospitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niegościnny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негостинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inospitalier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφιλόξενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onherbergsame
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogästvänliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugjestmilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inhospedable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INHOSPEDABLE»

Il termine «inhospedable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inhospedable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inhospedable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inhospedable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INHOSPEDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inhospedable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inhospedable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inhospedable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INHOSPEDABLE»

Scopri l'uso di inhospedable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inhospedable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
En este no aparece inhospedable. (De in-z y hospedable.) adj. p. us. inhospitable. DUE inhospedable; inhospitable; inhospital. lnhospitalario. DRAE 19 = 21“ edi. DRAE 20 = 21a edi. VOX: lnhospital DD.SS. En este no aparece * inhospitalario ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Las Sibilas: Oráculos divinos entre los gentile Documetnos ...
... dia en alta mar subido, Apenas vi aquel Reino deseado: Ya poco á poco á tierra habia venido, Y ya á lugar seguro habia arribado; Y de vital aliento aun hoy gozara Y tu nave como ántes gobernara: Si aquella gente inhospedable <40.
Mariano COSTA, 1846
3
Diccionario de la Lengua castellana
INHONESTAMENTE , adv. Desbouestamente. INHONESTIDAD , s. / Falta de bouestidad ó decencia. INHONESTO, TA, adj. Desbouesto. — Lo que es indecente é indecoroso. INHONRAR, v. a. Desbourar. INHOSPEDABLE, adj. Inbospitable.
‎1826
4
Diccionario manual castellano-catalán
Inhonorar, v. a. deshonrar Inhospedable é Inhospitable, adj. desert. Inhospitalidad, f. falta de hos- pitalitat. Inhumanidad, f. inhumanitat. Inhumano, na . adj. inhuma. Inicia], adj. inicial. Iniciar, v. a. iniciar. \\ r. pén- drer ó rébrer los ordes me- nors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... inespugnable. inestricable. infatigable. infigurable. injenerable. ingobernable. ingraduable. inhospedable. inimitable,. inmensurable. inobservable. inopinable. inrazonable. irremediable. irreparable. irrevocable. inseparable. insoportable.
A. GRACIA, 1829
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INHONORAR, v. a. V. dbshohbab. INHOSPEDABLE, adj. V. iwhosm- TABLB. INHOSPITABLE, adj. Poél. Que no tiene hospitalidad. INHOSPITAL, adj. ant. V. ishabi- TABLE. INHOSPITALIDAD, a. f. Falta de hospitalidad. , INHUMANAMENTE, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Rob-Roy
A mí se me daba muy poco, pues me habia indignado la insolencia de aquella jeute inhospedable; pero lo sentia por causa de mi campanero, cuyas calidades físicas y morales no eran propias para dar fin á semejante aventura. Con todo me ...
Walter Scott, 1837
8
La Eneida de Virgilio ...: traduzida en octaua rima y verso ...
Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con coruas manos ya me aíìa De tu aspero penón de laribera, ^ue ya el mojado sayo me hundia, Con hierro agudo no meacometiera, pensando que 010 o perlas yo trrîa: Agorael hondo mar  ...
Publi Virgili Maró, 1586
9
La Eneyda de Virgilio
... Apenas vi aquel Reyno deseado: Ya poco a poco a tierra avia venido Y ya a lugar seguro avia arribado: Y de vital aliento aun oy gozaba, Y Y tu nave como antes governára. Si aquella gente inhospedable. 264 De^a Enetb^ ...
Virgil, Maffeo Vegio, 1776
10
P. Virgilii Maronis Opera omnia, 1: variis interpretibus et ...
... hoy gozara, Y tu nave , como ántes , gobernara; »Si aquella gente inhospedable y fiera, Quando con corvas manos ya me asia De un áspero peñon de la ribera, Que ya el mojado sayo me hundia: 360 Con hierro agudo no me acometiera, ...
Publi Virgili Maró, 1795

FOTO SU «INHOSPEDABLE»

inhospedable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inhospedable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inhospedable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z