Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inocentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INOCENTEMENTE IN SPAGNOLO

i · no · cen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOCENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inocentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INOCENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inocentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inocentemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa innocentemente con innocenza. En el diccionario castellano inocentemente significa con inocencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «inocentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INOCENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INOCENTEMENTE

inobediencia
inobediente
inobjetable
inobservable
inobservancia
inobservante
inocencia
inocentada
inocente
inocentón
inocentona
inocua
inocuidad
inoculación
inoculador
inoculadora
inocular
inóculo
inocultable
inocuo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INOCENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di inocentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INOCENTEMENTE»

inocentemente inocencia isabel puede reinar inocentemente biografía reina heredó trono tres años comenzó gobernar trece tras cruenta guerra civil frases bonitas pensamientos dibujados preso cómo fabrica culpable léxico histórico méxico régimen clases inmortal gencia executó entre unos maguelles inmediatos unas palmas estan ymme diatas mostro muger llaman zarca vivia ymmediatta pared nbsp mujer pecó vindicación estudiantes habana fusilados muerte francisco ferrer guardia fusilado nuevo completo lenguas española innocently without guilt culpa delito malicia with simplicity silliness imprudence simplemente imprudentemente sencillez falta reflexion hurt pareja humana cielo tierra botero pero qué hacer dentro legislación canónica

Traduzione di inocentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOCENTEMENTE

Conosci la traduzione di inocentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inocentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inocentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

天真
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inocentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Innocently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोलेपन से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسذاجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наивно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ingenuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

naively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naïvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

naif
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

naiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

素朴に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

naively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngây thơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கபடமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

naively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingenuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naiwnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наївно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naïef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

naivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

naivt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inocentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOCENTEMENTE»

Il termine «inocentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inocentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inocentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inocentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INOCENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inocentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inocentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inocentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INOCENTEMENTE»

Scopri l'uso di inocentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inocentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isabel II: No Se Puede Reinar Inocentemente
Biografía de la reina Isabel II (1830-1904), que heredó el trono a los tres años y comenzó a gobernar a los trece tras una cruenta guerra civil.
Isabel Burdiel, 2004
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
inmortal. inocentemente. gencia que executó entre unos maguelles inmediatos ( 316,8); de unas palmas que estan ymme- diatas a la que se le mostro (205,209); una muger que llaman la Zarca, que vivia ymmediatta (131, 164); la pared del ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Innocently, adv. without guilt. Inocentemente , sin culpa, delito ó malicia. innocently. With simplicity, with silliness or imprudence. Inocentemente , simplemente , imprudentemente , con sencillez y falta de reflexion. innocently. Without hurt.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
¿Pero qué hacer dentro de la legislación canónica que no admite un segundo matrimonio si no es después de declaración de nulidad y de autorización de nuevo matrimonio? En otro tiempo, por razones diversas el cónyuge inocentemente ...
Silvio Botero, 2004
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
INNOCENTLY, adv. Without guilt. Inocentemente , sin culpa, delito ó malicia. innocently. With simplicity, with silliness or imprudence. Inocentemente , simplemente , imprudentemente,, con sencillez y falta de reflexion, innocently. Without hurt.
Thomas Connelly, 1797
6
Teatro cuaderno 8. El Eterno Marido ¡Oh, Shekespaere! Carlitos
... ha venido inocentemente o por el contrario... P: Inocentemente... ¡ inocentemente! ¿es poco escándalo el hecho, para que todavía deba uno concurrir inocentemente?
Héctor Schujman, 2012
7
Tres ejercicios literario-filosóficos de moral
Todo Bien es mejorable; todo mal es empeorable. Tanto Bien como Mal, y sus potencias, son reales; nada de «privación» o «negación». De este punto trató largamente el Ejercicio primero. 2) Se puede ser «inocentemente» bueno o malo ; ...
Juan David García Bacca, 1984
8
Llamados a la perfección cristiana como pareja humana
El cónyuge inocentemente abandonado La situación del cónyuge inocentemente abandonado fue tenida en cuenta, en alguna forma, por Juan Pablo II: "Hay diferencia entre los que sinceramente se han esforzado por salvar el primer ...
Jose Silvio Botero, 2008
9
La revolución de la conciencia: una nueva visión de vida
Vive inocentemente. Juega inocentemente. No tiene una lista de necesidades, protecciones, compromisos, realizaciones, sistemas de creencias religiosas, preferencias sexuales o necesidades para la aprobación familiar: sólo tiene, ...
Isha, 2005
10
La pareja humana, un ideal, una realidad
Ante un fracaso del matrimonio, el cónyuge inocentemente abandonado, que no puede garantizar la observancia de la continencia, que no puede recuperar el matrimonio roto unilateralmente, que se halla presionado por circunstancias de ...
Jose Silvio Botero, Jose Silvio Botero autofilled

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOCENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inocentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
15 años de horror en la Ciudad de México
... y no pocas carcajadas provocadas por algún retorcido divertimento secreto que en la oscuridad de la sala resurgen atronadora pero inocentemente”. Rodrigo ... «El Economista, ago 16»
2
Rafael Araneda habló del pololeo de su hija de 12 años en "La ...
Porque la última vez que yo inocentemente respondí algo, tuve un problema”, señaló el animador primeramente, pero ante la insistencia de sus compañeros ... «Radio Agricultura, ago 16»
3
El viceministro más cercano a Evo es involucrado en volteo de ...
Entre los miles de cables sobre Bolivia, ¿se habrá 'deslizado' inocentemente esa infamante revelación? ¿Qué dirá la autoridad aludida?”, se pregunta Zaratti. «eju.tv, ago 16»
4
[VIDEO] Bebé revolucionó las redes al alimentar inocentemente a ...
Una bebé está dando de qué hablar en redes sociales por una insólita pero inocente acción. En un principio, alimentaba a un gato sin problemas, cuando éste ... «Diario El Vacanudo, giu 16»
5
La "agenda política" de Concepción: Colegio dice que usó foto del ...
Entonces, inocentemente, sin ningún fin político lo hicimos, no nos dimos cuenta de la magnitud ni el sentido que le están dando a esta noticia”, expresó. «BioBioChile, apr 16»
6
Pide PRI perdón para servidores públicos que desvíen recursos ...
Pide PRI perdón para servidores públicos que desvíen recursos 'inocentemente'. Por Redacción. FacebookTwitterGoogle+Compartir. Martes 26 abril del 2016 ... «Diario de México, apr 16»
7
Iliana Calabró, ¿culpable o inocente?
En principio, podría haber sido la versión de su exmarido que ella inocentemente compró. Ahora, tras la difusión de las imágenes, ¿por qué Iliana sigue ... «Ciudad.com, mar 16»
8
Mariana Ximenes sobre nova personagem: "Ela é inocentemente ...
Mariana Ximenes arrasou durante a coletiva de impressa sobre a nova novela das 19h, Haja Coração, que aconteceu na terça-feira (1). A trama será uma ... «Revista Quem, mar 16»
9
Bebé confunde a su padre con su hermano gemelo
El bebé recibió la visita de su tío, Michael Ratpojanakul, a principios de febrero e inocentemente mostró la confusión para reconocer quién es su padre. «Noticias MVS, feb 16»
10
Ni se te ocurra, como a ellos, pedir que Internet te ayude con ...
Algunas personas son más arriesgadas e inocentemente le piden a los usuarios de redes sociales que les ayuden a manipular sus imágenes, pero se les ... «Excélsior, dic 15»

FOTO SU «INOCENTEMENTE»

inocentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inocentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inocentemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z