Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inscrutable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSCRUTABLE

La palabra inscrutable procede del latín inscrutabĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSCRUTABLE IN SPAGNOLO

ins · cru · ta · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSCRUTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inscrutable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSCRUTABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inscrutable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inscrutable nel dizionario spagnolo

La definizione di inscrutabile nel dizionario è imperscrutabile. En el diccionario castellano inscrutable significa inescrutable.

Clicca per vedere la definizione originale di «inscrutable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSCRUTABLE


aceptable
a·cep·ta·ble
adaptable
a·dap·ta·ble
ajustable
a·jus·ta·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
descapotable
des·ca·po·ta·ble
desmontable
des·mon·ta·ble
ejecutable
e·je·cu·ta·ble
estable
es·ta·ble
habitable
ha·bi·ta·ble
inaceptable
i·na·cep·ta·ble
inestable
i·nes·ta·ble
inevitable
i·ne·vi·ta·ble
insoportable
in·so·por·ta·ble
lamentable
la·men·ta·ble
notable
no·ta·ble
potable
po·ta·ble
rentable
ren·ta·ble
respetable
res·pe·ta·ble
sustentable
sus·ten·ta·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSCRUTABLE

insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado
inscribible
inscribir
inscripción
inscripta
inscripto
inscrito
insculpir
insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
insegura
inseguramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSCRUTABLE

descartable
detestable
exportable
impresentable
imputable
inagotable
incontestable
inmutable
inquebrantable
intratable
inyectable
irrefutable
irritable
presentable
retractable
soportable
transitable
transportable
tratable
vegetable

Sinonimi e antonimi di inscrutable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSCRUTABLE»

inscrutable inescrutable poetas fronteras vaivén tiempo pero esto amor quise todavía sigo amando inscrutable eyes buda verde sonríe sonrisa angelical amarilla amurallada siglos artículos portatil inglés ineptitude inepto inept inercia dullness inerme disarmed inerrable inerrancia unerrableness inerránte fixed inerte inert inescudriñable inesperado unexpectedly nbsp nuevo lenguas española inglesa unsearchable traced inquiry study puede averiguar escudrinar sondear judgments juicios dios inescrutables portátil compuesto sobre indian bllky indicnlo short index indivisible parts indiestro awkw indivisiblemente insepainescudriñable india rencia indifference rably inesi

Traduzione di inscrutable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSCRUTABLE

Conosci la traduzione di inscrutable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inscrutable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inscrutable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

高深莫测
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inscrutable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inscrutable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गूढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inescrutável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবর্ণনীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insondable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tak dpt diketahui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unergründlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解せません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤아릴 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inscrutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không dò xét được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புரிந்து கொள்ளக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गूढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esrarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inscrutabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzenikniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enigmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξιχνίαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpeilbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inscrutable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uutgrunnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inscrutable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSCRUTABLE»

Il termine «inscrutable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inscrutable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inscrutable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inscrutable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSCRUTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inscrutable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inscrutable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inscrutable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSCRUTABLE»

Scopri l'uso di inscrutable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inscrutable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poetas sin fronteras
... el vaivén del tiempo Pero si esto es amor: te quise v todavía te sigo amando. Tbe. Inscrutable. Eyes. El Buda verde sonríe con su sonrisa angelical sonrisa amarilla amurallada por los siglos Los artículos se POETAS SIN FRONTERAS 1 03.
Ramiro Lagos, 2000
2
Diccionario portatil español-inglés
Ineptitude Inepto, ta. a. inept Inercia, tf. dullness Inerme, a. disarmed Inerrable, a. inerrable Inerrancia, tf. unerrableness Inerránte, a. fixed Inerte, a. Inert Inescrutable, a. inscrutable Inescudriñable, a. Inscrutable Inesperado, da. a. unexpectedly ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
INSCRUTABLE, adj. Unsearchable , not to be traced out by inquiry or study. Inescrutable, lo que no se puede averiguar , escudrinar ó sondear. THE JUDGMENTS OF GOD ARE INSCRUTABLE. Los juicios de Dios son inescrutables.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Indian bllky Inerte, a. inert Indicnlo, tm. a short index Indivisible, a. indivisible parts Inescrutable, a. Inscrutable Indiestro, tra. a. awkw.ird Indivisiblemente, ad. insepaInescudriñable, a. Inscrutable India-rencia, tf. indifference, rably Inesi^rado , ...
Henry Neuman, 1827
5
Suma valleinclaniana
Symbols of heaven in such a world tend to become associated with the inaccessible sky, and the central idea that cry- stallizes from it is the idea of inscrutable fate or external necessity. [...] The machinery of fate is administered by a set of ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Inscrutable, a. Inscrutable. To Inscúlp, г. а. Imcnlpir. insect, ». Insecto ; sabandija. Insecure, я. Desconfiado ; по seguro. Insecurity, ». Desconfianza ; peligro ; falta de seguridad. Insensibility, s. Insensibilidad ; estupidez ; torpeza. Insensible, a.
7
Vniuersal explicacion de los misterios de N. Santa Fe. Donde ...
No ay cosa mas secreta que el coraçon del hombre,dizc Ierem. 17. Prauum ect cor hominis, (F mjicrutabilc. Torcido es y fraudulento el coraçon del hombre, secreto , e inscrutable,quienle conoceraPYo soy el Señor es cudrinador de los ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Consignment osa book to a patron without a formal dedication. Inscripción , especie de dedicatoria de algún libro que se hace con solo poner el nombre de la persona á quien se deaica. INSCRUTABLE, adj. Uniearch- able , not to be traced ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Unskilful, wanting art, wanting knowledge. Inescrutable, o. Inscrutable, unsearchable ; not to be traced out by inquiry or study. InescudriSable, a. Inscrutable. Inesperadamente, ad. Unexpectedly. Ikf.sperado, da, a. Unexpectedly, unforeseen.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1836
10
Mission historial de Marruecos: en que se trata de los ...
Esta materia estaba tratando, y confiriendo el Rey, quando la inscrutable providencia de Dios permitió, que vno délos Sabios düdaíTe sobre la muerte de el Santo Fray Mathias. Propuso. bios 328. Lib.IV. Mission Historial velo, esperando á el ...
Francisco de San Juan del Puerto, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSCRUTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inscrutable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australia's Chinese community: inscrutable ties to another China
News stories this week about the Chinese world within Australia are worrying people. This newspaper revealed that concerts are planned for Sydney and ... «The Australian, ago 16»
2
The Killing$ Of Tony Blair, film review: 'As inscrutable and as ...
At the end of this evisceration of former Prime Minister Tony Blair, its narrator and producer George Galloway calls Blair “a mere symptom of the west's wider ... «The Independent, lug 16»
3
Jason Kenney: open, accessible and still inscrutable
OTTAWA — Whatever you think you know about Jason Kenney probably doesn't conform to reality. Kenney, the 48-year-old star lieutenant to former prime ... «Macleans.ca, lug 16»
4
The Seduction of Inscrutable, Shrouded Paintings
I find it easy to get lost in a painting by Alex Dodge even if I'm not entirely certain what the subject matter is. The Brooklyn-based artist has for years been refining ... «Hyperallergic, mag 16»
5
Chinese Bizav: Inscrutable No More
To boldly go – discovering strange new worlds; no problem. To China in a business aircraft; well…that's a riskier matter. It was to smooth the path for hesitant ... «Aviation Week, mag 16»
6
Barclays and Nomura show inscrutable mystery of banks' trading ...
If you work in credit trading at Barclays, you can – in theory – feel pretty pleased with yourself. If you work in credit trading at Nomura, you cannot. Barclays and ... «eFinancialCareers, apr 16»
7
Residents visit Royale, inscrutable as ever
Yet the doggedly inscrutable group presaged its Monday show at the Royale with a screening of “Theory of Obscurity,” a band documentary released last year. «The Boston Globe, apr 16»
8
Discoveries: Bob Dylan at Grammy Museum, inscrutable as always
The exhibit on display until May 15, “Bob Dylan, Photographs by Daniel Kramer,” captures the elusive, highly inscrutable bard at the height of his powers and ... «Sacramento Bee, mar 16»
9
She left the interview when he called her an 'inscrutable Oriental'
"I responded that I got along well with all kinds of people," Brogan said, "at which point he said, 'You inscrutable orientals are all alike. You can look at your faces ... «Puget Sound Business Journal, mar 16»
10
Is China Miéville becoming a bit too inscrutable?
Things are rather different with This Census-Taker, a novella so downbeat that it's practically inscrutable, which marks time between Miéville's recent collection ... «Spectator.co.uk, mar 16»

FOTO SU «INSCRUTABLE»

inscrutable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inscrutable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inscrutable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z