Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insondable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSONDABLE IN FRANCESE

insondable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSONDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insondable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSONDABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insondable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insondable nel dizionario francese

La definizione di incomprensibile nel dizionario è quella che non può essere sondata, di cui non si può toccare il fondo.

La définition de insondable dans le dictionnaire est qui ne peut être sondé, dont on ne peut toucher le fond.


Clicca per vedere la definizione originale di «insondable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSONDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSONDABLE

insolubilité
insoluble
insolvabilité
insolvable
insomniaque
insomnie
insomnieuse
insomnieux
insomnique
insondabilité
insondablement
insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSONDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimi e antonimi di insondable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSONDABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insondable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insondable

ANTONIMI DI «INSONDABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insondable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insondable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSONDABLE»

insondable abyssal atroce énigmatique gigantesque illimité impénétrable inabordable inaccessible incommensurable incompréhensible inconcevable inexplicable infini insaisissable intense obscur opaque profond secret titanesque connu insondable définition dans dont peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp être sondé toucher fond abîme mine puits était magiquement limpide gilliatt distinguait reverso voir aussi inondable insondabilité indosable insoignable expression exemple usage wiktionnaire milieu obscurité enveloppe kara koum éprouve impression donne immensité nocturne autour navire

Traduzione di insondable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSONDABLE

Conosci la traduzione di insondable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insondable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insondable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叵测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insondable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfathomable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपरिमेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يسبر غوره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостижимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insondável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতল
260 milioni di parlanti

francese

insondable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dapat diduga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unergründlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計り知れません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심오한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể dò được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆழங்காணவியலாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अथांग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dipsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insondabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezgłębiony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незбагненний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insondabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξιχνίαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onpeilbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outgrundliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uutgrunnelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insondable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSONDABLE»

Il termine «insondable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insondable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insondable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insondable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSONDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insondable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insondable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insondable

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSONDABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola insondable.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Rien n'est plus insondable que le système de motivations derrière nos actions.
2
Stijn Streuvels
Le développement du langage chez un enfant reste un mystère insondable.
3
Alexandre Pothey
Coeur des femmes, abîme insondable !
4
Guy de Maupassant
La mort. Que ce mot, si court, est insondable et terrible !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSONDABLE»

Scopri l'uso di insondable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insondable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dieu-Père, Fils, Esprit: un insondable amour, sans rivage ni ...
A NOTRE ÉPOQUE, qui de nous n'entend pas utiliser çà et là, pour désigner le judaïsme, le christianisme et l'islamisme, la formule " les trois grandes religions monothéistes " ?
Paul Aubin, 1999
2
L'Insondable silence
L'Enseignement qui nous est proposé dans cet ouvrage évoque la patience admirable du guetteur qui ne perd jamais de vue l'horizon : ni philosophie, ni système.
Jean Klein, 1986
3
Un insondable mystère
La rencontre tourne au tragique, présent et passé se court-circuitent et le lecteur n'y verrait que du feu si frère Cadfael ne lui mettait la puce à l'oreille, le guidant vers la solution de ce mystère insondable, dont Ellis Peters ...
Ellis Peters, 2002
4
Le gouffre insondable de la face: autoportraits d'Antonin Artaud
Natacha Allet, jeune critique issue de l'Ecole de Genève, interroge cinq autoportraits dessinés par Antonin Artaud au cours des derniers mois de son existence mouvementée.
Natacha Allet, 2005
5
Finitude et devenir: fondements philosophiques du concept de ...
tant qu'insondable secret, appartient au cœur humain. Mais malgré ce rapprochement, l'humain et Dieu ne se rejoignent jamais, car le Dieu qui appartient au cœur humain est un insondable secret. Afin de montrer que l' approfondissement de ...
Jacynthe Tremblay, 1992
6
LES RÈGLES DE L'INTERACTION: Essais de philosophie sociologique
Or, dans l'acte libre il y a, il faut bien l'assumer, un insondable : si la liberté n'était pas un mystère, elle n'existerait pas : Quand donc nous disons : par nature l' homme est bon ; ou par nature il est mauvais, cela signifie seulement : il contient un ...
Roberto Miguelez, 2001
7
Eloge de l'imparfait
La liberté est une insondable possibilité pure. La création doit reposer sur la liberté insondable, qui, avant l'apparition du monde, était déjà renfermée dans le néant. Sans elle, la création n'a pas de valeur pour Dieu. (ibid.) Le mal humain ...
Pierre Garrigues, 1997
8
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
lequel l'homme en vient à assumer sa finitude, est ce qui va l'ouvrir simultanément, et originellement, à l'être comme une dimension inaccessible, insondable qui se confond avec l'absence d'issue de la mort. La relation à l'être apparaît ainsi ...
Joël Balazut, 2007
9
Dogmatique tome 1. La doctrine chrétienne de Dieu
Même l'insondable, cet X que l'agnosticisme met à la place de Dieu n'est pas un mystère véritable, il représente tout au plus la limite connue de notre propre connaissance qu'il ne nous est pas très difficile de reconnaître. L'homme conscient ...
Emil Brunner
10
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
C'est de ce dernier dont il est ici question, d'un intellect devenu déiforme, à l'égal de cette insondable essence qui signifie la Déité, et qui parvient à la connaissance de l'essence divine dans son unité et non comme trinité, dans la ...
Virginie Pekta?, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSONDABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insondable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fusillade dans le Tennessee : le tueur reste une énigme
Le parcours du tireur de la fusillade qui a fait 5 morts dans une base militaire du Tennessee jeudi reste insondable. Rien ne semble pour ... «Sud Ouest, lug 15»
2
La Premier League prête à étudier l'option Gourcuff ?
... le salaire conséquent du désormais ex-Rhodanien n'étant pas facile à assumer et le caractère du meneur de jeu étant toujours insondable. «Foot Mercato, lug 15»
3
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
... nous exprimer un vide insondable, comme s'il s'agissait inconsciemment et bien entendu “à l'insu de leur plein gré” d'un appel au secours, ... «de defensa, lug 15»
4
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains
... Kaddafi, Assad ou encore Saddam, et qui ont causé à leurs pays, un tort incommensurable si ce n'est insondable. Les œuvres successives à ... «Al Huffington Post, lug 15»
5
Alien 5 : Ripley et Hicks sont inquiets sur le nouveau concept art
Elysium est filmé comme un téléfilm et Chappie est d'une insondable connerie. Le mec a juste fait le buzz avec son premier film et la populasse ... «AlloCiné, lug 15»
6
Cinéma. Bataille pour La femme au tableau
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? | SND. Facebook ... «Ouest-France, lug 15»
7
Le gouvernement de Tripoli va droit au mur !
Il est quand même insondable que le gouvernement de Tripoli réagisse de la sorte alors qu'il y a toujours des points de passage réguliers et ... «Tunisie numérique, lug 15»
8
Cinéma. Notre sélection des sorties de la semaine
Qui est la superbe Adèle Bloch-Bauer, peinte par Gustav Klimt dans tout le mystère de sa beauté froide et insondable ? Pour Maria Altmann ... «Jactiv, lug 15»
9
L'option militaire remise au goût du jour par l'accord de Vienne ?
... ministre de la Défense Moshe Yaalon a qualifié mardi une légitimité « insondable » – doreront le statut régional de Téhéran et lui permettront ... «The Times of Israël, lug 15»
10
Hollande, un président «audacieux»... surtout pour les autres
... sans être capables de redresser la barre, et conduire leurs concitoyens dans un abîme insondable. Il est plus urgent de combattre les déficits ... «L'Opinion, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insondable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insondable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z