Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insoportablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOPORTABLEMENTE IN SPAGNOLO

in · so · por · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOPORTABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insoportablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSOPORTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSOPORTABLEMENTE

insoluta
insoluto
insolvencia
insolvente
insomne
insomnio
insondable
insonora
insonoridad
insonorización
insonorizar
insonoro
insoportable
insoria
insoslayable
insospechable
insospechada
insospechadamente
insospechado
insostenible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSOPORTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di insoportablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSOPORTABLEMENTE»

insoportablemente bella futbol insoportablemente humillado cosmos desde alma antolog amor angelito cielo quot listen carefu enough hear universe talking insoportable hundiendo latidos pecho gritándole memoria desvelo nbsp cautivado alegría libro lewis cuenta conversión ateísmo cristianismo educación niños brotes berrinches violento cada juego acaba males señal pequeño perdedor aún

Traduzione di insoportablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOPORTABLEMENTE

Conosci la traduzione di insoportablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insoportablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoportablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无法忍受
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insoportablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbearably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unbearably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يطاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нестерпимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insuportavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসহনীয়রূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insupportablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teramat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerträglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たまらなく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬퍼요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unbearably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể chịu được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகிக்க முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असह्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanılmaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insopportabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieznośnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестерпно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insuportabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποφορώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondraaglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outhärdligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulidelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insoportablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOPORTABLEMENTE»

Il termine «insoportablemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insoportablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insoportablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insoportablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOPORTABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insoportablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insoportablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insoportablemente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSOPORTABLEMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola insoportablemente.
1
Miguel Delibes
Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.
2
Oscar Wilde
Los hombres casados son horriblemente aburridos cuando son buenos maridos, e insoportablemente presumidos cuando no lo son.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSOPORTABLEMENTE»

Scopri l'uso di insoportablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoportablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cosmos Desde El Alma Una Antolog a de Amor
0*!' Insoportablemente. mi. Angelito. y. mi. Cielo. *'u". If you listen carefu/ enough, you can hear the universe talking. Insoportablemente mi angelito y mi cielo. Insoportable. Hundiendo tus latidos en mi pecho gritándole memoria a mi desvelo ...
Fiorella D'Le N., Fiorella D'leóN, 2012
2
Cautivado por la Alegría
Cautivado por la Alegría es el libro en el que Lewis cuenta su conversión del ateísmo al cristianismo.
Clive Staples Lewis, 2011
3
La educación de los niños de la "A" a la "Z"
Brotes. de. ira. y. berrinches: ¡Insoportablemente. violento! Si cada juego acaba males señal de que el pequeño perdedor aún tiene algo que aprender 34 Brotes de ira y berrinches: ¡Insoportablemente violento! A Kevin (5 años) no le gusta ...
Petra Stamer-Brandt, Monika Murphy-Witt, 2006
4
Sabor a Evangelio
insoportablemente. a. muerte. Los doctores norteamericanos J. P. Freinhar, W. Alva- rez y S. B. Johnson han firmado en 1 987 un informe estre- mecedor sobre las víctimas actuales de la tortura: — Los que sufren el horror, las amenazas, ...
Teófilo Cabestrero, Teófilo Cabestrero Rodríguez, 1987
5
Ubadis
Insoportablemente. Gloria. Al día siguiente Gloria le comunicó a Ubadis que el nuevo personal del restaurante de Manhattan estaba listo y que ella no quería seguir yendo a supervisar hasta allá, pues le molestaba tener que trasladarse y ...
Roberto Javier Herrera, 2014
6
MariQuita
Y la machona: No me sale ninguno de pase sin haberse pelado, si vuelven a entrar un minuto tarde los llevo directo a la corte (insoportablemente, la tortilla de anoche debe haberle quedado malísima). Libres de tener que esperar bajo el sol ...
Ernesto González, 2009
7
La noche del jaguar (Psi Cambiantes 2)
insoportablemente. suave,. y. la piel que cubría su dureza era delicada. Aquello le sorprendió sobremanera, pues nunca se hubiera imaginado que hubiera algo delicado en su jaguar. Aquel fue el último pensamiento coherente que tuvo.
Nalini Singh, 2011
8
Oraciones de Emergencia
Me. siento. insoportablemente. solo. M~tk Padre, me siento solo, excluido y alejado de toda ^1 w relación significativa. Sé que Tú siempre estás conmigo, y que nunca me desampararás ni me dejarás (Heb. 13:5). No obstante, me creaste  ...
Deborah Pegues, 2009
9
El abismo en el espejo
Se volvió insoportablemente sólida. Ya se lo he dicho. No recordaba haber visto nada. Para mí fue como si de pronto las puertas del paraíso se me hubieran cerrado, y no sabía que en realidad yo mismo las había cerrado a mis espaldas en ...
Rodolfo Martínez, 2008
10
Las otras horas
Estás insoportablemente aburrido. Tras una instancia a mi cerebro, recibo un retardado permiso para alargar la mano y coger un libro. Paso una hoja y no alcanzo a leer dos renglones; me tienta el mando a distancia de la tele que tengo ...
Antonio Cano Moya, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOPORTABLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insoportablemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Papa Francisco vive en el "presente absoluto": exvocero
Un líder religioso que vive en el "presente absoluto", con realismo, sin dejarse condicionar por opiniones ajenas e "insoportablemente evangélico", así es el ... «Terra.com, giu 16»
2
Pdvsa La Estancia ofrecerá concierto a las madres en su día
... estanciera, con temas inolvidables como: Háblame Suavemente, Mi Razón, El Amar y El Querer, Juro Por Mi Vida, Insoportablemente Bella, entre otros. «Globovisión, mag 16»
3
Así marca tendencia Gwyneth Paltrow: sus ocho disparates para ...
O tal vez, insoportablemente insoportable. Su última guía de regalos para el Día de la Madre cuenta con unos prismáticos de 9.000 euros, los Ultravid ... «Vanitatis, mag 16»
4
Hernaldo Zúñiga ofreció noche de reencuentros en el Auditorio ...
Desequilibra a quienes no saben que Insoportablemente bella es de su autoría y que Emmanuel la hizo brillar en los ochenta cuando ya no era apodado “El ... «La Jornada en linea, apr 16»
5
La compu está insoportablemente lenta ¿Qué hago?
No siempre es necesario ir a un técnico, a veces con practicar ciertas tareas de mantenimiento es suficiente. imagen. SoyTecno.com. Compartir. «Los Andes, apr 16»
6
¿Tu computadora es muy lenta? No todo está perdido
Si la PC se pone insoportablemente lenta podemos identificarnos con el usuario que quiere tirarla por la ventana y verla estallar al grito de ¡MUERE MALDITO ... «Tiempo de San Juan, apr 16»
7
Pandora enamora al público de Yucatán
La velada fue creciendo con un popurrí de Emmanuel que incluyó los temas “Tengo mucho que aprender de ti” , “Pobre diablo” , “Insoportablemente bella” , y ... «Sipse.com, apr 16»
8
5 retos de comida insoportablemente picante en EU
Mucha gente gusta de participar en retos de picante y muchas ciudades tienen al menos algún lugar en donde esta resistencia se puede poner a prueba. «ViveUSA, mar 16»
9
Tras arruinar su 3DS, niño japonés se disculpa con Nintendo
¿Así o más insoportablemente adorable? Es común que los niños tiren cosas, que se les resbalen de las manos, que las pierdan o las regalen sin saber de su ... «Atomix, feb 16»
10
Los "realities" sirven de poco a los nuevos talentos: Hernaldo Zúñiga
"Si haces algo de calidad trascenderá y romperá barreras", resaltó el autor de "Procuro olvidarte", "Como te va mi amor" (Pandora) e "Insoportablemente bella" ... «Publimetro Mexico, dic 15»

FOTO SU «INSOPORTABLEMENTE»

insoportablemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insoportablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insoportablemente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z