Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intempestiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTEMPESTIVA

La palabra intempestiva procede del latín intempestīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTEMPESTIVA IN SPAGNOLO

in · tem · pes · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPESTIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intempestiva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTEMPESTIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «intempestiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intempestiva nel dizionario spagnolo

Il dizionario inglese intempestivo significa che è o è fuori tempo e stagionatura. En el diccionario castellano intempestiva significa que es o está fuera de tiempo y sazón.

Clicca per vedere la definizione originale di «intempestiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTEMPESTIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
adustiva
a·dus·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
arbustiva
ar·bus·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
congestiva
con·ges·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
digestiva
di·ges·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
estiva
es·ti·va
exhaustiva
ex·haus·ti·va
festiva
fes·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
resistiva
re·sis·ti·va
sugestiva
su·ges·ti·va
tempestiva
tem·pes·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTEMPESTIVA

inteligiblemente
intemerata
intemperada
intemperadamente
intemperado
intemperancia
intemperante
intemperatura
intemperie
intempesta
intempestivamente
intempestivo
intemporal
intemporalidad
intención
intencionada
intencionadamente
intencionado
intencional
intencionalidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTEMPESTIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
directiva
efectiva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
narrativa
negativa
normativa
perspectiva
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimi e antonimi di intempestiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTEMPESTIVA»

intempestiva renuncia intempestivamente está fuera tiempo sazón segunda consideración sobre utilidad biografia autor friedrich wilhelm nietzsche nacio cken prusia seno familia luterana schopenhauer como educador pocos textos esta tercera intempestiva podrían iluminar mejor raíces tarea escogió propia fecha temprana qué exige filósofo primera última instancia modernos contratos derecho ruptura indemnización contrato concesión impone empresa concedente deber secundario evitar todo aquello pueda frustrar convención perjudicar indebidamente otra

Traduzione di intempestiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTEMPESTIVA

Conosci la traduzione di intempestiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di intempestiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intempestiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

intempestiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Untimely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في غير أوانه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несвоевременный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inoportuno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hors de saison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unseasonable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht der Jahreszeit entsprechend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不順
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때 아닌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unseasonable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hợp thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unseasonable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unseasonable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevsimsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuori stagione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewczesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несвоєчасне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inoportun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκαιρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvanpas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olägligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unseasonable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intempestiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPESTIVA»

Il termine «intempestiva» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.412 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intempestiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intempestiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intempestiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTEMPESTIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intempestiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intempestiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intempestiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTEMPESTIVA»

Scopri l'uso di intempestiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intempestiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Segunda consideración intempestiva: sobre la utilidad y los ...
BIOGRAFIA DEL AUTOR: Friedrich Wilhelm Nietzsche nacio en 1844 en RC6cken, Prusia, en el seno de una familia luterana.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2006
2
Schopenhauer como educador
Pocos textos como el de esta tercera Intempestiva podrían iluminar mejor las raíces de la tarea que Nietzsche escogió como propia en fecha ya muy temprana - ¿Qué se le exige a un filósofo, en primera y última instancia?
Friedrich Nietzsche, Jacobo Muñoz, 2000
3
Modernos contratos del derecho
Ruptura intempestiva a) Indemnización 274. [. El contrato de concesión impone a la empresa concedente el deber secundario de evitar todo aquello que pueda frustrar el fin de la convención o perjudicar indebidamente a la otra parte, y en ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
4
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Patrones de muerte DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS DF LA MUERTE Muerte incierta • Muerte segura • TEMAS DE INVESTIGACIÓN: Hospicios para el cuidado de los enfermos terminales • Muerte intempestiva: Muerte prematura • TEMAS DE ...
F. Philip Rice, 1997
5
El fin de la filosofía de la historia
Su “remitirse al hecho” resuena en la segunda 'Consideración Intempestiva', según la cual la conciencia histórica es ella misma un problema histórico. La criticidad se problematiza a sí misma como solución y sistema, aceptándose sólo  ...
Quintín Racionero, Simón Royo, 2005
6
Ilustración e modernidade: os avatares da razón
68 III" Intempestiva, p. 80. "íTomad en serio vuestra lengua! Quien no consiga sentir un deber sagrado en ese sentido no posee ni siquiera el germen del que pueda surgir una cultura superior" {Sobre el porvenir de nuestras escuelas, p. 72 ).
Xosé Luís Barreiro Barreiro, 2001
7
La genealogía de la moral (Tratados I y II)
Introducción. 1. El. controvertido. rastro. de. una. personalidad. intempestiva. Puede ser un golpe de suerte que el lector de unos escritos de F. Nietzsche se enfrente a la cautivadora experiencia de su difícil lectura sin excesivos prejuicios , sin ...
Friedrich Nietzsche, 1995
8
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
Pórticos personales a. Una extemporaneidad asumida No es un signo de menosprecio, no, calificar la obra de Péguy de extemporánea, a la par que de intempestiva. En efecto, esta obra responde a las dos acepciones de la primera palabra.
Charles Péguy, 2011
9
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
La puesta en marcha intempestiva. — La pérdida de funciones de seguridad. — La caída o proyección de cualquier elemento móvil del equipo. Puesta en marcha: La puesta en marcha de un equipo de trabajo solamente se podrá efectuar ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
10
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
La mayoría de los elementos, componentes y dispositivos que integran un sistema de mando con funciones de seguridad pueden fallar. Dichos fallos pueden conducir a sucesos peligrosos, tales como: — La puesta en marcha intempestiva ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPESTIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intempestiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reforma educativa llegó de forma intempestiva: arzobispo
La reforma educativa llegó de una forma intempestiva, por lo que hoy estamos pagando la deuda de la precipitación de las leyes en nuestro país, dijo el ... «Milenio.com, ago 16»
2
Alfredo Castillo abandona Río de manera intempestiva
El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), Alfredo Castillo, salió de Río de Janeiro rumbo a México de manera intempestiva, ... «Publimetro Mexico, ago 16»
3
Oficialistas ingresaron de forma intempestiva en Concejo Municipal ...
Tras el ingreso intempestivo de personas adscritas al Partido Socialista Unido de Venezuela en las instalaciones del Concejo Municipal de Naguanagua en ... «ACN, ago 16»
4
Todo por la pasta (china): la Liga estrena partidos a la intempestiva ...
No quieres caldo, tres tazas. Si, como se escribía respecto a los partidos televisados de los viernes, los horarios que ha establecido la patronal futbolera, la Liga ... «Diariocrítico.com, ago 16»
5
El comunicado de Rosario Central para explicar la intempestiva ...
El delantero le anunció a los dirigentes que su representante había cerrado un acuerdo con Montreal en Canadá. Por una triangulación entre los clubes podría ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
6
Confirman que López salió en forma intempestiva de su casa
La vivenda, según dijeron fuentes judiciales, se encontraba desordenada y denotaba una salida intempestiva de López la noche en la que pocas horas ... «Clarín.com, lug 16»
7
“La energía intempestiva de lo poético”
La prolífica trayectoria tanto teórica como poética de Antonio Méndez Rubio eclosiona esta vez en un nuevo libro de ensayos, Abierto por obras. Ensayos sobre ... «Rebelión, giu 16»
8
El RMMF, cita obligatoria para la industria cinematográfica
La caída de una intempestiva lluvia terminó con todo, el glamour, los peinados, maquillajes y con la fiesta; pero, aún así, los asistentes gozaron hasta el último ... «La Jornada Maya, giu 16»
9
Sandra Barceló reconoció que los cortes de gas a la industria se ...
Sandra Barceló reconoció que los cortes de gas a la industria se realizaron de manera "intempestiva". La secretaria de Industria de la provincia explicó que en ... «San Juan 8, giu 16»
10
Política La protesta de Barrios de Pie es "intempestiva y no refleja el ...
“La decisión de Barrios de Pie es una medida intempestiva, nos sorprende porque nosotros nunca cortamos el diálogo y hasta ayer a las 19 funcionarios de ... «Télam, mag 16»

FOTO SU «INTEMPESTIVA»

intempestiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intempestiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intempestiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z